โรมาเนีย
curent de aer ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า curent de aer ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ curent de aer ใน โรมาเนีย
คำว่า curent de aer ใน โรมาเนีย หมายถึง กระแสลม, การดึง, การลาก, ฉบับร่าง, ลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า curent de aer
กระแสลม(draft) |
การดึง(draft) |
การลาก(draft) |
ฉบับร่าง(draft) |
ลม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E un curent de aer care vine din Hawaii şi Canada. ทําให้มีกระแสลมจาก ฮาวายเเละเเคนาดา |
Iar, într-un moment, vom vedea o imagine a curentului de aer. และอีกสักครู่ คุณจะได้เห็นแม้แต่การเคลื่อนไหวของอากาศ |
Simt un curent de aer. ฉันรู้สึกถึงกระแสลม |
Aceste pliuri fibroase deschid şi închid trecerea curentului de aer în laringe şi împiedică pătrunderea unor corpuri străine în plămâni. กล้ามเนื้อ สาย เสียง เปิด และ ปิด เพื่อ ให้ อากาศ ไหล ผ่าน เข้า และ ออก กล่อง เสียง รวม ทั้ง ป้องกัน มิ ให้ สิ่ง ที่ ไม่ พึง ประสงค์ เข้า ไป ใน ปอด ด้วย. |
Curentul de aer, umectat şi încălzit de-a lungul traseului, transportă moleculele la epiteliul olfactiv (3), zona principală de recepţie. กระแส อากาศ ซึ่ง ถูก ทํา ให้ ชื้น และ อุ่น ตาม ทาง ที่ ไป นั้น พา โมเลกุล ต่าง ๆ ไป ที่ เอพิธีเลียม (3) ซึ่ง เป็น บริเวณ สําคัญ ใน การ รับ กลิ่น. |
Dar la păsări‚ un curent de aer proaspăt le traversează încontinuu plămînii‚ atît în timpul inspiraţiei cît şi în timpul expiraţiei. แต่ สําหรับ นก จะ มี อากาศ บริสุทธิ์ ไหล ผ่าน ปอด ตลอด เวลา ทั้ง ใน ช่วง หายใจ เข้า และ หายใจ ออก. |
Când cântăm, curentul de aer ce iese din plămâni sub presiune trece prin laringe, glota se îngustează, iar coardele vocale vibrează, producând sunetul. เมื่อ คุณ ร้อง เพลง อากาศ จะ ถูก ดัน ผ่าน กล่อง เสียง มาก ขึ้น ช่อง เส้น เสียง จะ แคบ ลง แล้ว เส้น เสียง จะ สั่น จน เกิด เสียง. |
Aceasta înseamnă că un curent de aer proaspăt trece încontinuu prin plămînii păsării‚ întotdeauna în acelaşi sens‚ asemănător apei care trece printr-un burete. ทั้ง นี้หมาย ความ ว่า จะ มี กระแส อากาศ บริสุทธิ์ ไหล ผ่าน ปอด ใน ทิศ ทาง เดียว ตลอด เวลา ลักษณะ เดียว กับ น้ํา ที่ ไหล ผ่าน ฟองน้ํา. |
Aşadar, Avraam „şedea la uşa cortului“, unde se putea să fi fost un uşor curent de aer şi unde probabil că se odihnea după masa de prînz. เพราะ ฉะนั้น อับราฮาม “นั่ง อยู่ ที่ ประตู ทับ อาศัย” ที่ อาจ มี ลม พัด เล็ก น้อย บาง ที เป็น การ พักผ่อน ภาย หลัง ท่าน รับประทาน อาหาร. |
Cu ajutorul unui tunel aerodinamic special proiectat şi al firişoarelor de fum, folosite pentru a arăta curentul de aer, ei au studiat zborul fluturilor-amiral roşii (Vanessa atalanta). พวก เขา สังเกต วิธี บิน ของ ผีเสื้อ แอดมิรัล สี แดง โดย ใช้ อุโมงค์ ลม ที่ ออก แบบ พิเศษ และ ใช้ ควัน เพื่อ แสดง ให้ เห็น การ ไหล ของ ลม. |
Astfel un cuptor poate să producă căldură, un ventilator — un curent de aer, un computer poate să rezolve probleme matematice, iar un televizor poate să redea imagini şi melodii, precum şi alte sunete. เตา อบ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ใช้ ประโยชน์ ใน การ ให้ กําเนิด ซึ่ง ความ ร้อน พัด ลม ก็ เพื่อ ทํา ให้ มี ลม คอ มพิวเ ต้อ ร์ เพื่อ ใช้ ประโยชน์ ใน การ แก้ ปัญหา ต่าง ๆ เครื่อง วิทยุ โทรทัศน์ เพื่อ ใช้ ใน การ แสดง ภาพ เสียง พูด เสียง ร้อง และ เสียง อื่น ๆ. |
Iată ce a scris el în revista Scientific American: „Studiile noastre au dezvăluit că forma unică a conului produs de fiecare specie de plante are ca rezultat modificări tipice [distincte] ale traiectoriei curentului de aer. . . . เขา เขียน ใน วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ว่า “การ ศึกษา ของ เรา เผย ว่า รูป ทรง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ กัน ของ ลูก สน แต่ ละ ชนิด ทํา ให้ เกิด การ ดัก ลม ใน รูป แบบ เฉพาะ ตัว . . . |
În primul rând, pentru că aşa evitau nesfârşitele furtuni de zăpadă de la altitudinile mai joase şi, în al doilea rând, deoarece la această altitudine un curent de aer le purta cu o viteză de circa 200 km/h. นอก จาก จะ หนี พายุ หิมะ ที่ ตก ติด ต่อ กัน เป็น เวลา นาน ใน ระดับ ความ สูง ที่ ต่ํา กว่า แล้ว มัน ยัง กําลัง อาศัย กระแส ลม เพื่อ หอบ พวก มัน ไป ด้วย ความ เร็ว ราว ๆ 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เมื่อ วัด จาก ภาคพื้น ดิน. |
Oamenii de ştiinţă au descoperit că inflorescenţa feminină, sau conul feminin, „colaborează“ cu frunzele aciculare din jurul ei canalizând curentul de aer în aşa fel încât polenul adus de vânt coboară răsucindu-se şi cade chiar pe suprafaţa fertilă a conului. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ว่า ลูก สน ตัว เมีย กับ ใบ ที่ มี ลักษณะ เป็น เส้น ๆ รอบ ลูก สน นั้น จะ ดัก ให้ ลม ที่ เต็ม ไป ด้วย เรณู พัด วน และ ตก ลง สู่ พื้น ผิว ที่ มี การ สืบ พันธุ์ ใน ลูก สน. |
Si astfel doar ridicarea initiala din Sugarloaf pentru a traversa Atlanticul, cum treceam prin curentii de aer, acest balon imens varful balonului a ajuns sa mearga cu vreo doua sute de mile pe ora, iar capsula in care eram noi cu vreo 2 mile pe ora si a decolat pur si simplu. โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป |
Cînd înclinaţia aripilor se accentuează‚ aceste pene (1‚ 2) se ridică şi nu permit curentului principal de aer să se distanţeze de suprafaţa aripilor‚ menţinînd astfel portanţa. แผ่น ขน เหล่า นี้ จะ คง แรง ยก ไว้ โดย กัน ไม่ ให้ กระแส อากาศ แยก จาก พื้น ผิว ปีก. |
Si, vreau sa spun, prima data nu mai trecuse nimeni Atlanticul intr-un balon cu aer cald pana atunci, deci a trebuit sa construim un balon cu aer cald capabil sa zboare in curentii de aer rapizi si nu eram chiar siguri ca atunci cand un balon va ajunge intr-un curent de aer, va rezista la cele 200, 220 mile pe ora reprezentand viteza pe care o poate atinge vantul acolo sus. ผมหมายความว่า อย่างแรกพวกเรา -- ไม่มีใครเคยข้ามผ่านแอตแลนติกได้ ด้วยบอลลูนร้อนมาก่อน พวกเราต้องสร้างบอลลูนขึ้นมา ให้สามารถลอยในกระแสลม พวกเราก็ไม่ค่อยมั่นใจมากนัก เมื่อบอลลูนได้ขึ้นไปอยู่ในกระแสลมนั้นแล้ว มันจะเป็นอย่างไรบ้างที่ความเร็ว 200 หรือ 220 ไมล์ต่อชั่วโมงนั่น |
Odată ce localizează un curent termal, vulturul îşi întinde aripile şi coada şi se învârteşte în coloana de aer cald, care îl ridică tot mai sus. เมื่อ พบ แล้ว นก อินทรี จะ กาง ปีก และ หาง และ บิน วน อยู่ ใน ลํา ลม อุ่น ซึ่ง พา นก อินทรี ลอย สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Dar curând am constatat că există un astfel de proiect a venit de aer rece peste mine de sub pervazul ferestrei, ca acest plan nu ar face deloc, mai ales ca un alt curent de la uşa şubredă sa întâlnit cu un de la fereastra, şi ambele au format împreună o serie de whirlwinds mici din imediata imediata apropiere a locului unde am gândit să- şi petreacă noaptea. แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบว่ามีมาเช่นร่างของอากาศเย็นมากกว่าฉันจากการอยู่ภายใต้ ธรณีประตูของหน้าต่างที่แสดงว่าแผนนี้จะไม่ทําที่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอื่น ปัจจุบันจากประตูง่อนแง่นพบหนึ่ง จากหน้าต่างและทั้งที่เกิดขึ้นร่วมกันชุดของ whirlwinds ขนาดเล็กในทันที บริเวณใกล้เคียงของจุดที่ผมคิดที่จะใช้จ่ายคืนนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ curent de aer ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี