โรมาเนีย
cumnată ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cumnată ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cumnată ใน โรมาเนีย
คำว่า cumnată ใน โรมาเนีย หมายถึง น้องสะใภ้, พี่สะใภ้, ลูกสะไภ้, น้องเขย, พี่เขย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cumnată
น้องสะใภ้(sister-in-law) |
พี่สะใภ้(sister-in-law) |
ลูกสะไภ้
|
น้องเขย
|
พี่เขย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Să încep să-i spun cumnată? โทรหาน้องสะใภ้ของเธอตอนนี้เลยไหม |
Cumnată, o să-ţi dau un cadou mai bun. น้องสะใภ้ ชั้นมีของขวัญดีกว่านี่จะให้นะ |
Cum as putea sa-mi conving cumnata? ฉันจะเปลี่ยนใจเธอยังไง |
Cumnata Teresei, care şi-a pierdut şi ea fiul într-un accident, precum şi familia ei vor să studieze Biblia. พี่ สะใภ้ ของ เทเรซา ซึ่ง ลูก ชาย ได้ เสีย ชีวิต ด้วย อุบัติเหตุ เหมือน กัน รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เธอ ก็ แสดง ความ สนใจ อยาก ศึกษา พระ คัมภีร์ เช่น เดียว กัน. |
Este cumnata ta. นางเป็นพี่สะใภ้เจ้า |
Declan este cumnatul Amandei. เดคแลนเป็นน้องเขยของอแมนด้า |
Nenorocitul tău de cumnat mi-a luat toţi banii. น้องเขยสารเลวของคุณ เอาเงินผมไปหมด |
Ştim amândoi cât de periculos poate fi cumnatul meu. เราต่างก็รู้ว่าพี่เขยของผมนั้นเป็นอันตรายแค่ไหน |
Cumnat. เขาเป็นน้องเขย |
Cât de recunoscătoare i-am fost lui Iehova pentru corectarea iubitoare oferită de cumnatul meu! ฉัน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา เสีย จริง ๆ ที่ น้อง เขย ได้ ว่า กล่าว แก้ไข ฉัน ด้วย ความ รัก! |
Şi voiam să-mi văd nepoata şi cumnata. และฉันก็อยากมาพบหลานสาว กับลูกสะใภ้ |
Cumnatul nostru, Arthur Jarvis. น้องเขยเรา อาร์เธอร์ จาร์วิส |
Bună încercare în a-I salva pe jegul de cumnat al tău. พยายามช่วยชีวิต... ไอ้น้องเขยของคุณ |
După ce a fost condamnat la închisoare pentru tentativă de omucidere în timpul unui jaf, José, un toxicoman şi traficant de droguri, a tras foloase de pe urma unui studiu biblic cu cumnatul său. (บทเพลง สรรเสริญ 62:10) หลัง จาก ถูก จํา คุก เนื่อง จาก พยายาม ฆ่า คน ระหว่าง การ ปล้น โฮเซ คน ติด ยา และ เป็น พ่อค้า ยา เสพย์ติด ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ น้อง เขย ของ เขา. |
Cumnata! พี่สะใภ้! |
Miriam era, evident, geloasă pe cumnata ei neisraelită. ดู เหมือน มิระยาม มี ความ อิจฉา น้อง สะใภ้ ซึ่ง เป็น คน ต่าง ชาติ. |
În aceeaşi lună, octombrie 1944, poliţia l-a căutat pe cumnatul lui Evert, Bernard Luimes. ใน เดือน เดียว กัน นั้น คือ ตุลาคม ปี 1944 ตํารวจ ล่า ตัว พี่ เขย ของ เอแวร์ต ชื่อ แบร์นาร์ด เลา เม ส. |
Ca atunci când părinţii te roagă să le faci o poză, când mătuşa ta insistă că tu eşti încă necăsătorit deoarece eşti prea pretenţios, când cumnatul tău încăpăţânat crede că părerile sale politice sunt absolut corecte şi adevărate sau când tatăl tău îi aranjează pe toţi precum personajele din filmul său favorit pentru a face o fotografie de familie. เช่น เมื่อคุณพ่อคุณแม่ขอให้ท่านถ่าย “เซลฟี่” ให้พวกเขา หรือเมื่อน้าของคุณแม่ยืนกรานว่าท่านเป็นโสดเพราะเลือกมาก หรือเมื่อน้องเขยหัวดื้อของท่านคิดว่าทัศนะทางการเมืองของเขาเป็นทัศนะทางพระกิตติคุณ หรือเมื่อคุณพ่อของท่านถ่ายรูปครอบครัวโดยให้ทุกคนแต่งกายเหมือนนักแสดงในภาพยนตร์ที่เขาโปรดปราน |
Cumnata mea, Pura, a reacţionat favorabil şi a devenit Martoră. ปูรา พี่ สะใภ้ ของ ดิฉัน ตอบรับ และ ได้ เข้า มา เป็น พยาน ฯ คน หนึ่ง. |
La scurt timp după urcarea la tron a lui Boris Godunov, cumnatul lui Fedor, Moscova a avut de suferit în urma unei mari secete şi foamete. ไม่ นาน หลัง จาก บอริส กอดูนอฟ ซึ่ง เป็น พระ เชษฐภรรดา ของ ฟีโอดอร์ ขึ้น ครอง บัลลังก์ มอสโก ก็ ประสบ ความ แห้ง แล้ง และ ความ อดอยาก อย่าง หนัก. |
Mi-am ales deja cumnatul. ฉันได้เลือกบางคนเป็นพี่เขยแล้ว |
Totuşi, pentru că nu era realmente interesată, ea i-a dat cartea cumnatei ei, care a citit-o pe neresuflate, a continuat studiul şi, mai tîrziu, a devenit o Martoră botezată. ถึง แม้ ว่า เธอ ไม่ สนใจ นัก เธอ ให้ หนังสือ นี้ แก่ น้อง สะใภ้ ซึ่ง อ่าน สิ่ง ที่ มี บรรจุ อยู่ ใน หนังสือ นั้น ด้วย ใจ จดจ่อ ศึกษา เพิ่ม เติม และ ต่อ มา เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา. |
I-am spus cumnatei mele să mă atenţioneze, bătând în plafon, când veneau Martorii să predice în clădire. ดิฉัน บอก พี่ สะใภ้ ให้ เตือน ดิฉัน โดย การ เคาะ เพดาน เมื่อ พยาน ฯ มา เผยแพร่ ใน อาคาร นั้น. |
Am un cumnat pe nume Bobo - e cu totul altă poveste. ผมมีน้องเขยชื่อโบโบ่ -- ซึ่งเป็นอีกเรื่องเลย |
A zis că e cumnatul lui. เลยบอกไปว่า เขาเป็นน้องเขย |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cumnată ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี