โรมาเนีย
cultura plantelor ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cultura plantelor ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cultura plantelor ใน โรมาเนีย
คำว่า cultura plantelor ใน โรมาเนีย หมายถึง การผลิตพืช, การผลิตพืชปลูก, การเพาะปลูกพืช, การเขตกรรมพืช, การเขตกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cultura plantelor
การผลิตพืช(crop production) |
การผลิตพืชปลูก(crop production) |
การเพาะปลูกพืช
|
การเขตกรรมพืช
|
การเขตกรรม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Culturile de plante s-au uscat şi au murit. พืช ผัก ต่าง ๆ เหี่ยว เฉา และ ตาย. |
Ei au explicat că solul pădurii nu conţine substanţele nutritive de care au nevoie culturile de plante folosite în alimentaţie. พวก เขา อธิบาย ว่า ดิน ใน ป่า ไม่ สามารถ เก็บ กัก สาร อาหาร ที่ จําเป็น สําหรับ พวก ธัญพืช. |
Chiar şi încercările lăudabile de a elimina culturile de plante din care se fac droguri aduc mari daune din cauza erbicidelor toxice folosite. แม้ แต่ ความ พยายาม ที่ น่า ชมเชย ใน การ ขจัด พืช ที่ ใช้ ทํา ยา เสพย์ติด ผิด กฎหมาย นั้น ก็ ยัง ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง เนื่อง จาก มี การ ใช้ สาร เคมี ที่ เป็น พิษ. |
În apropierea caselor, oamenii plantaseră culturi. ผู้ คน ปลูก พืช ผล ใกล้ ๆ บ้าน. |
În articol se mai spune că „roşiile modificate genetic (sau alte culturi de plante rezistente la sare) ar putea fi folosite şi pentru ameliorarea solurilor distruse de sare, absorbind sarea din ele“. รายงาน นั้น เสริม ว่า “มะเขือ เทศ ที่ ถูก ตัด แต่ง นี้ (หรือ พืช ชนิด อื่น ที่ ถูก ตัด แต่ง ให้ ทน เกลือ คล้าย ๆ กัน) ยัง สามารถ นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ อีก อย่าง หนึ่ง คือ เพื่อ ปรับ ปรุง ดิน ที่ เสียหาย โดย การ ดูด ซับ เกลือ.” |
Se estimează că 7% din culturile de plante agricole rămân nestrânse, 17% din preparatele servite în restaurante şi autoserviri rămân neconsumate, iar aproximativ 25% din alimentele cumpărate de familiile americane ajung la gunoi. ตัว อย่าง เช่น มี การ กะ ประมาณ ว่า พืช ผล ทาง การ เกษตร 7 เปอร์เซ็นต์ ปลูก ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ มี การ เก็บ เกี่ยว อาหาร ที่ เสิร์ฟ ใน ภัตตาคาร และ ร้าน อาหาร 17 เปอร์เซ็นต์ ถูก ทิ้ง โดย ที่ ยัง ไม่ ได้ รับประทาน และ ครอบครัว ต่าง ๆ ทิ้ง อาหาร ที่ ซื้อ มา ถึง 25 เปอร์เซ็นต์. |
În ultimii ani, furtunile de praf ce se formează în zonele deşertice din centrul Mongoliei au măturat nordul Chinei, daunele aduse culturilor de plante şi animalelor fiind de milioane de dolari, anunţă China Today. หนังสือ พิมพ์ ไชนา ทูเดย์ รายงาน ว่า พายุ ฝุ่น ซึ่ง มี ต้น กําเนิด จาก พื้น ที่ ทะเล ทราย ใน เขต มองโกเลีย ใน ได้ พัด ผ่าน ตอน เหนือ ของ ประเทศ จีน ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ และ ทําลาย พืช ผล และ ปศุสัตว์ มูลค่า หลาย ล้าน ดอลลาร์. |
Însă poporul n-a apucat să facă acest lucru deoarece s-a format un roi de lăcuste care i-a devorat culturile şi toate plantele din ţară. อย่าง ไร ก็ ตาม ก่อน จะ ได้ เก็บ เกี่ยว ตั๊กแตน ก็ รวม ตัว กัน เป็น ฝูง และ กิน พืช ผล ของ พวก เขา พร้อม กับ พืช อื่น ๆ เสีย หมด. |
Dacă întrebarea e: voi pune gene ale plantelor care învie în culturi? Răspunsul e da. ถ้าคุณหมายถึงว่า ฉันกําลังจะ นํายีนของพืชคืนชีพเข้าไปในพืชไร่ คําตอบก็คือ ถูกต้อง |
18 Un agricultor trebuie să efectueze lucrările de plantare şi de îngrijire a culturilor la timpul oportun. 18 เกษตรกร ต้อง เพาะ ปลูก พืช ตาม ฤดู กาล. |
Vom folosi hidroponia ca să cultivăm mâncare, dar nu vom putea cultiva mai mult de 15 - 20% din hrana noastră acolo, cel puţin nu înainte să avem apă lichidă la suprafaţa lui Marte şi să avem probabilitatea şi posibilitatea să plantăm culturi. เราจะปลูกพืชแบบไม่ใช้ดิน (hydroponics) แต่เราจะไม่สามารถปลูกพืช ได้มากเกินกว่า 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ของอาหารที่เราต้องการ อย่างน้อยก็จนกว่าจะมีน้ําไหลบนผิวดิน บนดาวอังคาร และจนกว่าเราจะมีโอกาส และสามารถปลูกพืชไร่ได้จริง ๆ |
Albinele au început să moară în ultimii 50 de ani, iar noi plantăm tot mai multe culturi care au nevoie de ele. ผึ้งทั้งหลายต้องอยู่อย่างอดอยากตลอด 50 ปีที่ผ่านมา และเรายังปลูกพืชที่ต้องการผึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ |
Trebuie să plantăm flori şi tufişuri la marginea culturilor ca să distrugem deşertul agroalimentar şi să începem să corectăm sistemul nutritiv disfuncţional pe care l-am creat. เราต้องปลูกดอกไม้ตามแนวพื้นที่ และทําเป็นรั้ว เพื่อแบ่งคั่นดินแดนไร้อาหาร และเริ่มต้นการแก้ไขการล่มสลายของระบบอาหาร ที่เราได้สร้างขึ้น |
În prezent, capacitatea naturală a pământului de a asigura polenizarea culturilor, de a purifica aerul prin intermediul plantelor sălbatice şi de a recicla substanţele nutritive prin intermediul oceanelor este grav afectată. ความ สามารถ ตาม ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก ที่ จะ ผสม เกสร ให้ พืช, ฟอก อากาศ ให้ สะอาด และ ผลิต ออกซิเจน โดย อาศัย พืช ป่า, และ นํา สาร อาหาร ต่าง ๆ มา หมุน เวียน ใช้ อีก โดย ทาง มหาสมุทร นั้น กําลัง กลาย เป็น ภาระ ที่ หนัก เกิน จะ แบก. |
Acum încercăm să înţelegem semnalele celulare şi din mediu care activează aceste gene în plantele care învie, ca să reproducem procesul la culturi. ฉะนั้น สิ่งที่เราพยายามทํากันในตอนนี้ ก็คือพยายามเข้าใจสิ่งแวดล้อม และสัญญาณระดับเซลล์ ที่จะเปิดการทํางานของยีนเหล่านี้ ในพืชคืนชีพ เพื่อที่จะเลียนแบบกระบวนการในพืชไร่ |
Spre sfârşitul anilor ’50, Institutul Naţional de Oncologie din SUA a iniţiat un program screening cu o durată de 25 de ani, pe parcursul căruia au fost testate 114 000 de extracte din 40 000 de specii de plante pentru acţiune antitumorală asupra culturilor de celule canceroase. ใน ตอน ปลาย ทศวรรษ ปี 1950 สถาบัน มะเร็ง แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ ได้ ริเริ่ม โครงการ ตรวจ สอบ คัดเลือก ระยะ เวลา 25 ปี ซึ่ง ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว สาร สกัด ของ พืช 114,000 ตัว อย่าง จาก พืช 40,000 ชนิด ได้ รับ การ ตรวจ สอบ ฤทธิ์ ต้าน เนื้อ งอก โดย ใช้ เซลล์ มะเร็ง ที่ เพาะ เลี้ยง ไว้. |
Fără îndoială, cea mai bună soluţie la problema distrugerii plantelor este aceea de a proteja habitatul lor natural şi de a reface diversitatea culturilor. แน่นอน วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ ลด การ สูญ พันธุ์ คือ การ ปก ป้อง ถิ่น กําเนิด ดั้งเดิม และ ทํา ให้ ความ หลาก หลาย ของ พืช ที่ เพาะ ปลูก กลับ คืน มา. |
Lumina şi temperatura variază în funcţie de microclimatul fiecărei ferestre, aşa că o fermă de fereastră are nevoie de un fermier care să decidă ce fel de culturi va alege pentru ferma sa, şi dacă va hrăni plantele organic. ทีนี้ แสงแดดและอุณหภูมิ จะแตกต่างกันไป ตามสภาพภูมิอากาศย่อย ของแต่ละหน้าต่าง ดังนั้น ฟาร์มหน้าต่าง จึงต้องการ "เกษตรกร" เธอจะต้องตัดสินใจ ว่าเธอจะปลูกพืชอะไรในฟาร์มหน้าต่างของเธอ และเธอจะเลี้ยงพืชที่เป็นอาหารของเธอ โดยใช้สารอินทรีย์หรือไม่ |
Metodele de ameliorare a plantelor şi a animalelor aplicate cu multă atenţie au dus la crearea a numeroase soiuri de culturi, bovine şi ovine. เทคนิค การ ผสม พันธุ์ อย่าง รอบคอบ ทํา ให้ เกิด พืช ผล และ ปศุสัตว์ พันธุ์ ใหม่ หลาย พันธุ์. |
Culturile de trestie pot fi tăiate mai mulţi ani la rând înainte ca randamentul în zahăr să scadă şi plantele să fie înlocuite. อ้อย ที่ ปลูก ไว้ ใน ไร่ อาจ ตัด ได้ ปี ละ ครั้ง เป็น เวลา หลาย ปี ก่อน ที่ ผล ผลิต น้ําตาล จะ ลด น้อย ลง ไป และ จําเป็น ต้อง ปลูก ใหม่. |
Cred că secretul producerii culturilor rezistente la seceta extremă, care ar putea să confere siguranţă alimentară lumii, stă în plantele care învie, prezentate aici, într-o stare extrem de uscată. ฉันเชื่อว่าความลับของการผลิตพืชไร่ ที่ทนความแห้งแล้งได้ดี ซึ่งน่าจะช่วยสร้างความอุ่นใจให้กับเรา ในเรื่องการผลิตอาหารไม่มากก็น้อย ขึ้นอยู่กับพืชคืนชีพ ภาพนี้ ในพื้นที่แสนจะแห้งแล้งกันดาร |
În general, buburuzelor le place la nebunie să mănânce afide, sau păduchi-de-plante (vezi fotografia din stânga), nişte insecte minuscule, cu corpul moale, care devorează culturile din grădini şi de pe câmp. แมลง ปีก แข็งตัว เล็ก ที่ เป็น มิตร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ชอบ กิน เพลี้ย อ่อน (ภาพ ด้าน ซ้าย) ซึ่ง เป็น แมลง ขนาด จิ๋ว ตัว อ่อน นิ่ม ที่ คอย ดูด กิน น้ํา เลี้ยง จาก ต้น ไม้ ใน สวน และ พืช ไร่ ของ เกษตรกร. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cultura plantelor ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี