cu respect ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cu respect ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cu respect ใน โรมาเนีย
คำว่า cu respect ใน โรมาเนีย หมายถึง อย่างน่าเชื่อถือ, จริงๆ, อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, ซื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cu respect
อย่างน่าเชื่อถือ(faithfully) |
จริงๆ(sincerely) |
อย่างจริงจัง(sincerely) |
อย่างแท้จริง(sincerely) |
ซื่อ(faithfully) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poate că îi asculţi cu răbdare pe prieteni sau chiar pe străini şi le vorbeşti cu respect. เมื่อ เพื่อน หรือ แม้ แต่ คน แปลก หน้า พูด กับ คุณ คุณ คง รับ ฟัง ด้วย ความ อด ทน และ พูด กับ เขา ด้วย ความ นับถือ. |
Cei cu autoritate trebuie să fie primii în a-i trata pe alţii cu respect. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ ควร รักษา ทัศนะ ที่ นับถือ พี่ น้อง—“ไม่ ใช่ เป็น นาย เหนือ . . . ฝูง แกะ.” |
" Cu respect? " ด้วยความเคารพอย่างงั้นเหรอ |
Dimpotrivă, trebuie să ţină cont de sentimentele ei, tratând-o întotdeauna cu respect şi demnitate. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เขา จะ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ เธอ ปฏิบัติ ต่อ เธอ ด้วย ความ นับถือ และ ให้ เกียรติ เสมอ. |
Ajută-i pe interlocutorii tăi să privească cu respect Cuvântul lui Dumnezeu prin modul în care introduci versetele พูด บาง อย่าง ก่อน อ่าน ข้อ คัมภีร์ เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ คน นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น |
Tratează-ţi partenerul cu respect ให้ ความ นับถือ ต่อ คู่ ของ คุณ |
„Stăpâne, dă-mi cât crezi tu de cuviinţă“, i-a răspuns păstorul cu respect. บู อี ตอบ ด้วย ความ เคารพ ว่า “นาย ครับ นาย จะ ให้ อะไร ก็ ได้ ตาม ที่ เห็น ว่า เหมาะ.” |
Sfaturi oferite cu respect şi în mod politicos คํา แนะ นํา ที่ สุภาพ และ ให้ ความ นับถือ |
De asemenea, li s-a adresat cu respect, numindu-i pe bătrânii poporului „taţi“ (Fap. สเตฟาโน ยัง พูด ด้วย ความ นับถือ ต่อ พวก เขา โดย เรียก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ว่า “ผู้ อาวุโส.” |
De ce nu este greşit ca soţia să-şi exprime cu respect punctul de vedere? ทําไม ไม่ ผิด ที่ ภรรยา จะ แสดง ความ คิด เห็น ของ เธอ ด้วย ความ นับถือ? |
Eram o persoană dificilă, dar indiferent ce spuneam sau făceam, Martorii mă tratau cu iubire şi cu respect. แต่ ถึง แม้ ฉัน จะ พูด หรือ แสดง กิริยา ที่ ไม่ ดี พยาน ฯ ก็ ยัง ปฏิบัติ ต่อ ฉัน ด้วย ความ รัก และ ความ นับถือ. |
Cu respect, “ต้วยความเคารพ |
Ana i-a explicat cu respect lui Eli situaţia în care se afla. นาง ตอบ เอลี ด้วย ความ นับถือ และ อธิบาย ให้ ทราบ ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ นาง. |
Dar facem acest lucru cu tact, cu blândeţe şi cu respect profund. — 1 Petru 3:15. (พระ บัญญัติ 4:39) ใน ขณะ เดียว กัน เรา กล่าว ปก ป้อง พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง สุภาพ ด้วย ความ อ่อนโยน อย่าง แท้ จริง และ ด้วย ความ นับถือ สุด ซึ้ง.—1 เปโตร 3:15. |
Ei îi tratează cu respect şi cu demnitate pe turişti. พวก เขา ต้อนรับ ผู้ มา เยือน ด้วย ความ นับถือ และ ให้ เกียรติ. |
Întrebaţi-vă: Mi-ar plăcea să fiu tratat cu respect, cu imparţialitate şi cu onestitate? จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน อยาก ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ นับถือ, ด้วย ความ ไม่ ลําเอียง, ด้วย ความ ซื่อสัตย์ ไหม? |
Dle, cu respect, doar presedintele poate face asta. ครับด้วยความเคารพเพียง แต่ประธานสามารถทําอย่างนั้น |
O persoană care se lasă îndrumată de Biblie îi tratează cu respect pe aceşti funcţionari. คน ที่ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ จะ ปฏิบัติ ต่อ พวก เจ้าหน้าที่ เหล่า นั้น อย่าง ที่ ให้ เกียรติ. |
Dacă eşti un bărbat căsătorit, îţi preţuieşti soţia şi o tratezi cu onoare şi cu respect? หาก คุณ เป็น สามี คุณ ยกย่อง หรือ ถือ ว่า ภรรยา คุณ มี ค่า สูง และ ปฏิบัติ ต่อ เธอ ด้วย การ ให้ เกียรติ และ ความ นับถือ ไหม? |
Ei vorbesc din inimă, cu respect şi într-un mod plin de sens. ใน ทาง กลับ กัน พวก เขา คง จะ พูด อย่าง มี ความ หมาย และ พูด ด้วย ความ นับถือ จาก ใจ จริง. |
Cu respect, ขอแสดงความนับถือ |
Fiţi atenţi, puneţi cu respect întrebări şi luaţi notiţe ตั้งใจ ฟัง ถาม คํา ถาม ด้วย ความ นับถือ และ จด สิ่ง ที่ หมอ บอก |
Bătrânii împăciuitori îşi exprimă cu modestie opiniile, ascultând apoi cu respect şi părerile celorlalţi. ผู้ สร้าง สันติ แสดง ความ คิด อย่าง อ่อน สุภาพ แล้ว ก็ ฟัง ผู้ อื่น พูด อย่าง ให้ ความ นับถือ. |
Ascultă-i cu respect şi spune-le ce ai aflat tu din Biblie. จง รับ ฟัง ด้วย ความ นับถือ และ แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ คุณ ได้ เรียน รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
10 Sfaturi pentru o viaţă de familie fericită — Tratează-ţi partenerul cu respect 10 กุญแจ สู่ ความ สุข ใน ครอบครัว—ให้ ความ นับถือ ต่อ คู่ ของ คุณ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cu respect ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี