cu greu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cu greu ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cu greu ใน โรมาเนีย
คำว่า cu greu ใน โรมาเนีย หมายถึง แทบจะไ่ม่, แทบจะไม่, เท่านั้น, เมื่อเร็วๆนี้, เพียงแค่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cu greu
แทบจะไ่ม่
|
แทบจะไม่
|
เท่านั้น
|
เมื่อเร็วๆนี้
|
เพียงแค่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cu greu mai găseşti oameni în care să poţi avea încredere. ก็นะ เดี๋ยวนี้มันก็หาคนเชื่อใจได้ยากแล้ว |
Dacă vom refuza cererea lor... pacea câştigată cu greu se va sfârşi. ถ้าเราปฏิเสธคําขอของฮั่น สัมพันธภาพของเรากับฮั่นคงต้องจบลง |
Cu greu mai pot respira. ฉันแทบจะหายใจไม่ได้ |
Am fost atât de emoţionat încât cu greu am putut vorbi”13. ผมรักคุณ เท่ากับที่ผมรักชีวิตของผม่’ ผมรู้สึกตื้นตันใจมากจนพูดไม่ออก”13 |
Ai de-a face cu furtuni de nisip, şerpi şi scorpioni, şi găseşti cu greu fosile bune acolo. คุณต้องเจอกันพายุทราย งู และแมงป่อง และเจอฟอสซิลดีๆ ที่นั่นยากมากครับ |
Îmi amintesc cu greu. ผมแทบจําไม่ได้เลย |
Cu greu se poate găsi un loc pe pământ unde să nu existe posibilitatea izbucnirii unei lupte. ไม่ มี สัก มุม หนึ่ง ของ ลูก โลก ซึ่ง ดู เหมือน ปลอด การ ต่อ สู้. |
Câteodată îmi amintesc cu greu unde sunt. บางครั้งก็จะใช้เวลาในขณะที่ฉันจะจําได้ว่าฉันอยู่ที่ไหน |
Totuşi trebuie să nu uităm că trăim în „timpuri critice, cărora cu greu li se face faţă“. แต่ ต้อง สํานึก ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน “วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้.” |
Au prins cu greu sensul บาง คน ใช้ เวลา นาน กว่า จะ เข้าใจ |
„Se pare că asemenea condiţii excepţionale şi precise cu greu ar putea fi un rezultat al întîmplării“ “ดู เหมือน ว่า สภาพ ที่ พิเศษ และ แน่นอน อย่าง นั้น ไม่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ โดย บังเอิญ” |
În realitate, ochiul neobişnuit va observa cu greu florile, întrucât ele nu se prea deosebesc de frunze. ที่ จริง สําหรับ สายตา ที่ ไม่ เคย ชิน ก็ เป็น การ ยาก ที่ จะ สังเกต เห็น ดอก ของ มัน เพราะ ดู มัน กลมกลืน ไป กับ ใบ. |
Cu greu poţi fi surprins. คุณคงลําบากที่จะต้องแปลกใจ |
Să vorbim despre acea scară, care pare o metaforă bizară pentru seniori fiindcă mulți urcă cu greu scările. เอาละ ขอดิฉันพูดบางอย่างเกี่ยวกับขั้นบันไดที่ว่านี้ ซึ่งอาจจะดูเหมือนเป็นการอุปมาเรื่องวัยชราที่แปลก ถ้าคิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคนชราจํานวนมาก มีปัญหาเรื่องบันได |
A spus ca cu greu a obtinut si intalnirea asta. ดูเหมือนว่ากว่าจะได้ตัวมาลําบากแทบตายเลยครับ |
Cei din sud cu greu îsi părăsesc uriasele castele. พวกชาวใต้อย่างเจ้า ทั้งปลูกปราสาท ทั้งไม่ย้ายที่ |
O asemenea lucrare cu greu ar putea fi catalogată drept „propagandă“. งาน ดัง กล่าว คง ไม่ สม ควร ที่ จะ เรียก ว่า “การ โฆษณา ชวน เชื่อ.” |
Mulţi dintre cei ce au reuşit cu greu să supravieţuiască au suferit arsuri grave. หลาย คน ที่ รอด ตาย อย่าง หวุดหวิด ถูก ลวก บาดเจ็บ สาหัส. |
Cu greu e nevoie de un geniu intuitiv, nu-i aşa? อ้อ มันเป็นเรื่องกล้วยๆของอัจฉริยะ ว่าไหม |
Asemenea fenomene sînt în parte, aşa de bine verificate că ar putea fi puse cu greu la îndoială. บาง ครั้ง บาง คราว สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เช่น นั้น มี พยาน หลักฐาน อัน หนักแน่น จน ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ต้อง สงสัย เสีย เลย. |
Cu greu îl poţi numi astfel, bătrâne. เขาแทบจะไม่ใช่เลย ตาแก่เอ๊ย |
Cei care vin pentru prima dată găsesc cu greu acest loc. ปกติครั้งแรกมันน่าจะหาที่นี่เจอยากนะ |
Înainte sã începem sã lucrãm împreunã, emisiunea mea cu greu se încadra în primele 15. ก่อนที่เราจะเริ่มทํางานร่วมกัน โชว์ของผมเพิ่งจะติดท็อป 15 อันดับต้นๆ |
* Din cauza acestei legi, celelalte religii şi-au obţinut cu greu statutul legal. * ใน ทาง ปฏิบัติ กฎหมาย เดียว กัน นี้ ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ ศาสนา อื่น จะ เป็น ที่ ยอม รับ ทาง กฎหมาย. |
Cu greu se poate numi înţelegere. ฉันคงจะเรียกมันว่า ข้อตกลงได้ยาก |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cu greu ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี