โรมาเนีย
criteriu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า criteriu ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ criteriu ใน โรมาเนีย
คำว่า criteriu ใน โรมาเนีย หมายถึง มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, เกณฑ์, ฐาน, การมองทะลุปรุโปร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า criteriu
มาตรฐาน(touchstone) |
บรรทัดฐาน(criterion) |
เกณฑ์(measure) |
ฐาน(criterion) |
การมองทะลุปรุโปร่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Însă, în loc să ne uităm la ei cu invidie, ar trebui să ne raportăm la normele drepte ale lui Dumnezeu, care ne oferă un criteriu sigur pentru a stabili ce e bine şi corect. ด้วย เหตุ นี้ แทน ที่ จะ เฝ้า สังเกต ดู ด้วย ใจ อิจฉา เรา ควร วัด การ กระทํา ของ เรา โดย อาศัย มาตรฐาน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น มาตรฐาน ที่ แน่นอน ว่า อะไร ดี อะไร ถูก ต้อง. |
Dar, în ceea ce priveşte sustenabilitatea ca factor sau criteriu pentru menținerea soluţiior bazate pe sisteme, pentru că, după cum am arătat prin toate aceste produse simple, contribuie la probleme majore. แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ |
Criteriu de validare เงื่อนไขการตรวจสอบ |
Totuşi, cartea apocrifă a Iuditei, nefiind inspirată de Dumnezeu, nu poate constitui un criteriu în vederea stabilirii semnificaţiei cuvintelor scrise de Marcu. กระนั้น พระ ธรรม จูดิธ ใน หนังสือ อะพอคริฟา ซึ่ง ไม่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า นั้น ไม่ ใช่ เป็น มาตรฐาน สําหรับ การ กําหนด ความ หมาย ของ บท จารึก ของ มาระโก. |
În baza acestui criteriu, ce se poate spune despre primele două cărţi biblice, Geneza şi Exodul? หนังสือ สอง เล่ม แรก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ก็ คือ เยเนซิศ และ เอ็กโซโด ได้ ให้ ราย ละเอียด ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา ไหม? |
Acesta a fost cel mai folosit criteriu când s-a stabilit numărul copiilor care muncesc în prezent în întreaga lume. นี่ เป็น มาตรฐาน ที่ ยึด ถือ กัน ทั่ว ไป เมื่อ กําหนด ว่า ใน ปัจจุบัน มี เด็ก จํานวน เท่า ไร กําลัง ทํา งาน อยู่ ทั่ว โลก. |
Cu toate acestea, la fel ca Sara, mulţi oameni îşi aleg prietenii după un singur criteriu: ei se împrietenesc cu cei cu care „se înţeleg bine“, adică cu cei în compania cărora se simt bine. (สุภาษิต 13:20) แต่ หลาย คน เป็น เหมือน ซาราห์ คือ เลือก คบ เพื่อน โดย ดู แค่ ว่า “เข้า กัน ได้” หรือ ถูก คอ กัน ไหม เท่า นั้น. |
Criteriu de filtrare กฏเกณฑ์การกรอง |
Criteriu de căutare เงื่อนไขค้นหา |
Prin urmare, integritatea este un criteriu fundamental pe baza căruia cineva poate fi judecat. ฉะนั้น ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ บุคคล ใด ๆ จึง เป็น พื้น ฐาน หนักแน่น สําหรับ ใช้ ใน การ พิพากษา ตัดสิน ผู้ นั้น. |
Armstrong sugerează că orice religie trebuie să fie supusă unei probe eliminatorii având drept criteriu „faptele de compasiune“. ตาม ที่ อาร์มสตรอง กล่าว นั้น การ ทดสอบ ขั้น สําคัญ เกี่ยว กับ ศาสนา ใด ๆ คือ การ ที่ ศาสนา นั้น ๆ ควร นํา ไป สู่ “ความ เมตตา สงสาร ซึ่ง แสดง ออก ใน ภาค ปฏิบัติ.” |
Isus ne-a oferit un criteriu simplu pentru a testa calitatea creştinilor nominali: „După roadele lor îi veţi recunoaşte. พระ เยซู ทรง ให้ ข้อ ชี้ แนะ ที่ เรียบ ง่าย ข้อ หนึ่ง เพื่อ ตรวจ สอบ คุณภาพ ของ ผู้ ที่ ประกาศ ตัว ว่า เป็น คริสเตียน นั่น คือ “ท่าน จะ รู้ จัก เขา เพราะ ผล ของ เขา. |
După ce criteriu va judeca Isus oile şi caprele? พระ เยซู จะ พิจารณา ตัดสิน แกะ และ แพะ โดย อาศัย หลัก เกณฑ์ อะไร? |
Iehova însuşi a dat prin Moise criteriul de stabilire a autenticităţii unei profeţii, adică dacă ea provenea sau nu de la Dumnezeu. Acest criteriu a ajutat la stabilirea canonicităţii cărţilor profetice (Deut. โดย ทาง โมเซ พระ ยะโฮวา เอง ทรง จัด ให้ มี พื้น ฐาน สําหรับ กําหนด ความ เป็น ของ แท้ ของ คํา พยากรณ์ ว่า มา จาก พระเจ้า จริง ๆ หรือ ไม่ และ สิ่ง นี้ ช่วย ใน การ กําหนด ว่า หนังสือ แห่ง คํา พยากรณ์ เล่ม ใด เล่ม หนึ่ง อยู่ ใน สารบบ พระ คัมภีร์ หรือ ไม่. |
PRECIZIE: Dacă acest criteriu e important pentru tine, te poţi gândi la un cronometru, un ceas de mare precizie care corespunde întru totul criteriilor de precizie recunoscute oficial. ความ เที่ยง ตรง: ถ้า คุณ ให้ ความ สําคัญ กับ เรื่อง นี้ คุณ อาจ คิด ถึง นาฬิกา โครโนมิเตอร์ (chronometer) ซึ่ง เป็น นาฬิกา ที่ เที่ยง ตรง มาก และ บรรลุ มาตรฐาน ความ เที่ยง ตรง ตาม ที่ กําหนด ไว้ อย่าง เป็น ทาง การ. |
Daţi exemplu folosind acelaşi criteriu în alegerea propriilor voştri prieteni. จง วาง ตัว อย่าง โดย การ ใช้ บรรทัดฐาน เดียว กัน ใน การ เลือก เพื่อน ของ คุณ เอง ด้วย. |
Au fost sugerate unele particularităţi, cum ar fi: culoarea pielii, culoarea şi aspectul secţiunii firului de păr, forma ochilor şi a nasului, volumul creierului şi grupa sanguină, dar nici unul dintre acestea nu a constituit un criteriu satisfăcător de clasificare a varietăţilor speciei umane. ปัจจัย ประกอบ เช่น สี ผิว, สี และ ความ หยาบ ละเอียด ของ ผม, ลักษณะ ดวง ตา และ จมูก, ขนาด สมอง, และ ชนิด ของ เลือด ได้ รับ การ เสนอ แนะ ขึ้น มา แต่ ก็ ไม่ มี สัก อย่าง ปรากฏ เป็น ที่ พอ ใจ โดย สิ้นเชิง ฐานะ เป็น หลัก เกณฑ์ การ แยก ประเภท เผ่า พันธุ์ อัน หลาก หลาย ของ มนุษยชาติ. |
Acest criteriu de judecată nu ar avea sens dacă, la timpul când va avea loc judecata, toţi fraţii unşi ai lui Cristos vor fi părăsit demult scena pământească! — Matei 25:31–46. มาตรฐาน สําหรับ การ พิพากษา ดัง กล่าว นี้ ย่อม ไม่ มี ความหมาย เลย หาก เมื่อ ถึง เวลา พิพากษา พี่ น้อง ของ พระ คริสต์ ทั้ง หมด ได้ จาก โลก นี้ ไป นาน แล้ว.—มัดธาย 25:31-46. |
Pentru astfel de oameni, faptul de a nu se considera vinovaţi este singurul criteriu de a judeca dacă o comportare este bună sau nu. — Proverbele 30:12, 13; compară cu Deuteronomul 32:5, 20. สําหรับ คน ประเภท นั้น การ รู้สึก สบาย ใจ จึง เป็น เครื่องวัด เพียง อย่าง เดียว สําหรับ การ วินิจฉัย ว่า การ กระทํา ใด ๆ ถูก ต้อง สม ควร หรือ ไม่.—สุภาษิต 30:12, 13; เทียบ กับ พระ บัญญัติ 32:5, 20. |
Criteriu de căutare เกณฑ์สําหรับค้นหา |
S-ar putea să devenim obsedaţi de efectuarea de lucrări, ca şi cum aceasta ar fi singurul criteriu de evaluare a spiritualităţii noastre. เรา อาจ กลาย เป็น คน มุ่ง แต่ การ กระทํา ประหนึ่ง ว่า สิ่ง นี้ เป็น บรรทัดฐาน เพียง อย่าง เดียว ของ สภาพ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Făcând o evaluare în lumina acestui criteriu, putem vedea clar ce scriere antică provine într-adevăr de la Dumnezeu. โดย การ ใช้ ตัว ชี้ วัด อย่าง นั้น ใน เรื่อง นี้ เรา พิสูจน์ ได้ ว่า คํา จารึก โบราณ ใด ที่ มา จาก พระเจ้า จริง ๆ. |
Premiile se bazează pe un singur criteriu, unul singur. รางวัลพวกนี้ขึ้นอยู่กับแค่เกณฑ์เดียว มันง่ายมากครับ |
„Având în vedere acest criteriu, pe pământ există doar câteva parcuri care pot să ofere destul spaţiu pentru jaguari“, spune el în concluzie. เขา ลง ความ เห็น ว่า “โดย อาศัย เกณฑ์ นี้ จึง มี วนอุทยาน เพียง ไม่ กี่ แห่ง เท่า นั้น ใน โลก ซึ่ง มี พื้น ที่ พอ สําหรับ เสือ จากัวร์.” |
Adevăr: Un criteriu important după care evoluționiștii stabilesc unde să plaseze în lanțul evolutiv un presupus strămoș al omului este mărimea creierului. ข้อ เท็จ จริง: นัก วิวัฒนาการ ใช้ ขนาด สมอง เป็น วิธี หลัก อย่าง หนึ่ง เพื่อ กําหนด ว่า บรรพบุรุษ ของ มนุษย์ ตาม สมมติฐาน นั้น มี ความ สัมพันธ์ ทาง วิวัฒนาการ ใกล้ ชิด กับ มนุษย์ มาก น้อย ขนาด ไหน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ criteriu ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี