โรมาเนีย
copil minune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า copil minune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ copil minune ใน โรมาเนีย
คำว่า copil minune ใน โรมาเนีย หมายถึง เด็กมหัศจรรย์, เด็กอัจฉริยะ, คนมีพรสวรรค์, ผู้มีพรสวรรค์, หนุ่มมหัศจรรย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า copil minune
เด็กมหัศจรรย์(child prodigy) |
เด็กอัจฉริยะ(child prodigy) |
คนมีพรสวรรค์
|
ผู้มีพรสวรรค์
|
หนุ่มมหัศจรรย์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ai fost un copil-minune? ไม่ค่อยได้เห็น บางที? |
Era un copil minune. เขาเป็นอัจฉริยะ |
Ai un copil minunat, aşa că, evident că faci ceva cum trebuie. นายมีลูกสาวที่วิเศษมาก เพราะงั้นนายคงต้องทําอะไรถูกสักอย่างนั้นแหละ |
Găsisem un alt copil-minune şi... o altă ciuca bătăilor. ในที่สุดผมก็พบอีกคนที่ เป็นเด็กอัจฉริยะ และเป็นกระสอบทราย ในสนามเด็กเล่นด้วย |
Simon era un copil minunat. ไซม่อนเป็นเด็กที่มีความพิเศษ... |
A fost un copil minunat. เขาเป็นเด็กที่ดี |
E un copil minunat. เขาเป็นเด็กที่น่ารัก |
Fiul nostru Giles a fost un copil minunat şi plăcut. ลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้วของเรา, จายล์, ลูกคนเดียว, เป็นเด็กสวยน่ารัก พอใจในตัวเอง |
Copilul minune se pare că nu şi-a luat niciodată masterul. และปรากฏว่านร.ดีเด่นคนนี้ ไม่เคยได้รับปริญญาอะไรเลย |
Şi nu credeţi că asta va califica drept un copil minune? คุณไม่คิดว่า... ... นั่นบอกว่าคุณ เป็นพวกอัจฉริยะหรอกเหรอ? |
Băiatul meu e un copil minune. รู้มั้ย ลูกผมเป็นเด็กอัจฉริยะ |
După ce povestea a fost difuzată la radio, Josh a primit sute de scrisori spunându-i ce copil minunat e. เดวิด อิเซย์: หลังจากเรื่องนี้ ออกอากาศทางวิทยุ โจชัวได้รับจดหมายเป็นร้อยฉบับ ที่บอกเขาว่าเขาเป็นเด็กที่น่าทึ่งเพียงใด |
Copilul se pricepe de minune la computere şi arme biologice. เด็กนั่นเก่งเรื่องคอมพ์ และรู้เรื่องอาวุธเคมี |
Considerînd probabil că ‘minunat’ trebuie să implice ceva pozitiv sau bun, unii erudiţi arată că fiecare dintre cele patru lucruri demonstrează înţelepciunea creaţiei lui Dumnezeu: minunatul mod în care poate zbura o pasăre uriaşă, modul în care un şarpe fără picioare se poate deplasa pe o stîncă, modul în care o corabie grea poate pluti pe o mare agitată şi modul în care un tînăr robust se poate îndrăgosti complet şi se poate căsători cu o fată drăguţă, iar apoi pot da naştere unui copil minunat. บาง ที การ ที่ รู้สึก ว่า คํา “ประหลาด” คง ต้อง มี ความ หมาย ใน แง่ บวก หรือ ดี นั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน อธิบาย ว่า ทุก สิ่ง ใน สี่ สิ่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง พระ สติ ปัญญา ใน การ ทรง สร้าง ของ พระเจ้า: ความ อัศจรรย์ ของ วิธี ที่ นก ขนาด ใหญ่ สามารถ บิน ได้, วิธี ที่ งู ซึ่ง ไม่ มี ขา สามารถ เลื้อย ข้าม ก้อน หิน, วิธี ที่ เรือ หนัก ๆ สามารถ ลอย อยู่ บน ทะเล ที่ ปั่นป่วน, และ วิธี ที่ คน หนุ่ม แข็งแรง อาจ ตก หลุม รัก อย่าง ถอน ตัว ไม่ ขึ้น และ สมรส กับ หญิง สาว ผู้ งดงาม และ แล้ว พวก เขา ก็ ให้ กําเนิด เด็ก ทารก ที่ ดี เยี่ยม. |
Cu certitudine, naşterea unui copil este un eveniment fericit, minunat. แน่นอน การ กําเนิด ของ ทารก เป็น เหตุ การณ์ แห่ง ความ สุข ความ ปลาบปลื้ม. |
Nu mă înțelegeți greșit: cred că fericirea e un scop minunat pentru un copil. และ อย่าบอกว่าฉันทําผิด ฉันคิดว่าความสุข คือเป้าหมายที่แสนวิเศษ สําหรับเด็ก |
Făcând un joc de cuvinte între numele tatălui, care înseamnă „Minune“, şi alt cuvânt în limba amharic, părinţii îi pun copilului numele „S-a făcut o minune“. พ่อ ของ เด็ก มี ชื่อ ที่ แปล ว่า “ปาฏิหาริย์” ดัง นั้น พ่อ แม่ จึง เอา ชื่อ นี้ มา รวม กับ อีก คํา หนึ่ง ใน ภาษา อัมฮารา แล้ว ให้ ชื่อ เด็ก ชาย นั้น ว่า ปาฏิหาริย์ เกิด ขึ้น แล้ว. |
Spiritul îl asigurase, de mult timp, că bunătatea şi credinţa ei îi dădeau dreptul de a se întoarce într-un cămin ceresc, unde avea să fie recunoscută drept un copil al făgăduinţei minunat şi să fie întâmpinată acasă cu onoare. พระวิญญาณทรงยืนยันกับท่านนานมาแล้วว่าความดีงามและศรัทธาของเธอทําให้เธอคู่ควรกลับไปบ้านบนสวรรค์ที่ซึ่งจําได้ว่าเธอเป็นลูกที่ยอดเยี่ยมแห่งคําสัญญาและต้อนรับเธอกลับบ้านอย่างสมเกียรติ |
„Fiecare copil are un potenţial minunat şi, dacă îi vedem prin ochii Tatălui Ceresc, îi putem ajuta să devină oamenii mari care au fost meniţi să devină”, a spus dânsa. “เด็กทุกคนมีศักยภาพดีเยี่ยม และถ้าเรามองพวกเขาผ่านพระเนตรของพระบิดาบนสวรรค์ เราจะช่วยให้พวกเขาเป็นทั้งหมดที่พระองค์ทรงออกแบบให้พวกเขาเป็นได้” เธอกล่าว |
Prin studiu, ochii copilului sunt ‘deschişi ca să vadă lucrurile minunate ale legii lui Dumnezeu’ (Psalmul 119:18). การ ศึกษา จะ ‘เปิด ตา ของ ลูก ๆ เพื่อ ให้ แล เห็น ความ ประเสริฐ ลึกซึ้ง ใน พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า.’ |
Acest minunat ataşament dintre mamă şi copil creşte pe măsură ce ei stau împreună, după naştere. ความ ผูก พัน รักใคร่ อัน ดี เช่น นั้น ระหว่าง มารดา และ ทารก งอกงาม ขึ้น ขณะ ที่ ทั้ง สอง ใช้ เวลา ด้วย กัน หลัง จาก การ กําเนิด มา. |
Asta e minunea evoluției, înclinația să credem că copilul nostru e cel mai tare. นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิวัฒนาการ-- คุณชอบที่จะเชื่อ ว่าลูกของเรานั้นเก่งที่สุด |
E ceva mai minunat decît o promisiunea unui nou copil? ยังจะมีสิ่งอื่นใดที่มหัศจรรย์มากกว่า การที่จะมีลูกคนใหม่ |
M-am botezat ca Martoră a lui Iehova cu o lună înainte de naşterea celui de-al doilea copil al meu, o fetiţă minunată, căreia i-am pus numele Lucía. ฉัน ได้ รับ บัพติสมา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา หนึ่ง เดือน ก่อน คลอด ลูก คน ที่ สอง เธอ เป็น เด็ก ผู้ หญิง น่า รัก เรา ตั้ง ชื่อ ว่า ลูเซีย. |
Căci ni s-a născut un copil şi „va fi numit Sfătuitor Minunat, Dumnezeu Puternic, Tată Etern, Prinţ al Păcii“ (7:14; 8:9, 18; 9:6). เพราะ บุตร คน หนึ่ง ได้ เกิด มา เพื่อ พวก เรา “และ เขา จะ ขนาน นาม ของ ท่าน ว่า, ที่ ปรึกษา มหัศจรรย์, พระเจ้า ทรง อานุภาพ, พระ บิดา องค์ ถาวร, และ องค์ สันติ ราช.”—7:14; 8:9, 18; 9:6. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ copil minune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี