โรมาเนีย
contestare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contestare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contestare ใน โรมาเนีย
คำว่า contestare ใน โรมาเนีย หมายถึง การโต้เถียง, การ โต้ แย้ง, การ โต้ เถียง, ความขัดแย้ง, ทะเลาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contestare
การโต้เถียง(contestation) |
การ โต้ แย้ง
|
การ โต้ เถียง
|
ความขัดแย้ง(contestation) |
ทะเลาะ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El nu a contestat puterea lui Iehova, ci modul în care îşi exercită El autoritatea supremă şi, prin urmare, dreptul Său de a domni. (เยเนซิศ 3:1-6) มัน มิ ได้ ปฏิเสธ ว่า พระเจ้า ทรง มี อํานาจ แต่ มัน คัดค้าน วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ นี่ จึง เป็น การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระองค์. |
El adaugă: „Dacă Noul Testament ar fi o culegere de scrieri laice, autenticitatea lor n-ar fi contestată“. เขา กล่าว ต่อ ว่า “ถ้า พันธสัญญา ใหม่ เป็น หนังสือ ที่ รวบ รวม ข้อ เขียน ทาง โลก ผู้ เชี่ยวชาญ ส่วน ใหญ่ คง จะ ยอม รับ ความ ถูก ต้อง ของ พันธสัญญา ใหม่ โดย ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย.” |
Din punctul de vedere al împăratului, refuzul lor de a participa la închinarea păgînă echivala cu o contestare a autorităţii sale. จาก ทัศนะ ของ จักรพรรดิ การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ที่ จะ มี ส่วน ใน การ บูชา พระ เท็จ ก็ เท่า กับ เป็น การ ท้าทาย ต่อ อํานาจ ของ เขา. |
Totuşi, aşa cum arată Biblia, la începutul istoriei omenirii, suveranitatea lui Iehova a fost contestată. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า ใน ตอน ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ได้ มี การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
Nu te-a deranjat că ţi-a contestat decizia? คุณรู้สึกอย่างไรที่เขา ตะโกนใส่คุณอย่างนั้น |
Dacă da, atunci s-ar putea să fiţi surprins aflînd că unii biblişti renumiţi contestă acum acest punct de vedere. ถ้า เช่น นั้น อาจ เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ คุณ ประหลาด ใจ ก็ ได้ ที่ ทราบ ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน พระ คัมภีร์ ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง บาง คน กําลัง คัดค้าน ความ เห็น นั้น อยู่ ใน ขณะ นี้. |
Deci, poţi contesta problema aici sau mai târziu, în instanţă. จะโต้แย้งกันที่นี่หรือในศาล |
Chiar dacă afirmaţiile lui Isus nu pot fi contestate, unele dintre ele trebuie explicate. ความ สัตย์ จริง แห่ง คํา ตรัส บาง เรื่อง ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง อธิบาย มาก. |
Ce-ar fi dacă ai putea face oamenii, a căror susținere e chiar fundamentul acestor democrații, să înceapă să conteste sistemul? แต่ถ้าคุณสามารถ รวบรวมคน ที่เป็นเสาหลักของประชาธิไตยเหล่านี้ ให้ตั้งคําถามกับระบบ |
Ani mai târziu, când calitatea de apostol a lui Pavel a fost contestată, el şi-a apărat autoritatea făcând referire la întâmplarea prin care trecuse pe drumul spre Damasc. หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ตําแหน่ง อัครสาวก ของ เปาโล ถูก โต้ แย้ง ท่าน ปก ป้อง อํานาจ ของ ตน เอง โดย เล่า ประสบการณ์ บน ทาง สู่ เมือง ดาเมเซ็ก. |
6 În scrisoarea sa energică şi plină de greutate „către congregaţiile din Galatia“, Pavel demonstrează: 1) că era un apostol adevărat (fapt pe care iudaizanţii încercaseră să-l conteste) şi 2) că un om era declarat drept prin credinţa în Cristos Isus, nu prin lucrările Legii, prin urmare, circumcizia nu era necesară pentru creştini. 6 ใน จดหมาย ที่ มี พลัง อีก ทั้ง ตรง และ แรง ซึ่ง เปาโล มี ไป “ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย” นั้น ท่าน พิสูจน์ ว่า (1) ท่าน เป็น อัครสาวก แท้ (ข้อ เท็จ จริง ที่ พวก ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย พยายาม ทํา ให้ ไม่ น่า เชื่อถือ) และ (2) การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม จะ มี ขึ้น โดย ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ เยซู ไม่ ใช่ โดย การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ และ ดัง นั้น คริสเตียน จึง ไม่ จําเป็น ต้อง รับ สุหนัต. |
Lia, din Marea Britanie, s-a plâns: „Fiul nostru a început să aibă păreri categorice şi să ne conteste autoritatea“. ลีอา, ใน บริเตน โอด ครวญ ว่า “ลูก ชาย ของ ฉัน ก็ ดู เหมือน จะ เอา แต่ ใจ ตัว เอง มาก ขึ้น แล้ว ก็ มัก จะ สงสัย ใน เรื่อง อํานาจ ของ เรา มาก ขึ้น.” |
Când a contestat prima dată suveranitatea lui Dumnezeu, Satan a insinuat că omul era o creaţie imperfectă care, supusă la presiuni sau la tentaţii, s-ar fi răzvrătit, fără excepţie, împotriva conducerii lui Dumnezeu (Iov 1:7–12; 2:2–5). ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Bloom a constatat că, dacă el contesta convingerea studenţilor în această privinţă, ei reacţionau cu stupoare, „ca şi cum el ar fi pus la îndoială faptul că 2 + 2 = 4“. บลูม พบ ว่า หาก เขา แย้ง ความ เชื่อ มั่น ของ นัก ศึกษา ใน เรื่อง นี้ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา ประหลาด ใจ “ประหนึ่ง ว่า เขา สงสัย สมการ ที่ ว่า 2 +2 = 4.” |
20 Noi nu contestăm autoritatea bătrânilor noştri conştiincioşi, ci îi apreciem cu adevărat! 20 แทน ที่ จะ ท้าทาย อํานาจ ของ พวก เขา เรา หยั่ง รู้ ค่า อย่าง แท้ จริง ต่อ พวก ผู้ ปกครอง ที่ ทํา งาน หนัก! |
16 Aceste cuvinte ne amintesc de timpul când a fost contestată autoritatea lui Moise în Israel. 16 ทั้ง นี้ ทํา ให้ เรา นึก ถึง คราว ที่ อํานาจ ของ โมเซ ถูก ท้าทาย ใน อิสราเอล. |
Faptul că ei au contestat istoricitatea lui Isus a dus la o controversă între erudiţii de la începutul acestui secol, controversă care a devenit publică pe atunci şi care mai are influenţă şi astăzi. การ ที่ เขา แสดง ความ สงสัย ต่อ ข้อ ที่ ว่า พระ เยซู เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์ นั้น นํา ไป สู่ การ โต้ แย้ง ใน ระหว่าง ผู้ คง แก่ เรียน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้ ซึ่ง แผ่ ไป ถึง สาธารณชน ใน เวลา นั้น และ ยัง คง มี ผล กระทบ อยู่ ใน ทุก วัน นี้. |
Își vor contesta conducătorul. พวกเค้าสงสัยในตัวผู้นํา |
Numele lui Dumnezeu a fost calomniat, iar suveranitatea sa a fost contestată. พระ นาม ของ พระเจ้า ถูก ใส่ ร้าย ป้าย สี และ มี การ ตั้ง ข้อ กังขา ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์. |
Nu mai există niciun dumnezeu făcut de om care să conteste suveranitatea adevăratului Dumnezeu, Iehova! ไม่ มี พระเจ้า ที่ มนุษย์ อุปโลกน์ ขึ้น เหลือ อยู่ อีก เลย เพื่อ จะ แข่ง กับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้! |
Amintiţi cursanţilor că, printre sfinţii corinteni, se aflau învăţători mincinoşi, care l-au contestat pe Pavel şi au contestat autoritatea lui ca apostol. เตือนนักเรียนว่ามีครูสอนปลอมท่ามกลางวิสุทธิชนชาวโครินธ์ที่ท้าทายเปาโลและสิทธิอํานาจของเขาในฐานะอัครสาวก |
Curtea Supremă din Japonia examinează, de obicei, contestaţiile numai în scris şi stabileşte dacă hotărârile date de instanţa inferioară au fost corecte sau nu. ปกติ แล้ว ศาล สูง สุด ใน ญี่ปุ่น จะ ตรวจ สอบ คํา อุทธรณ์ ใน เอกสาร เท่า นั้น และ วินิจฉัย ว่า ศาล ล่าง ตัดสิน ถูก ต้อง หรือ ไม่. |
Ele nu pun întrebări care stârnesc dispute şi prin care ar contesta autoritatea celor care predau în congregaţie. พวก เธอ ไม่ ตั้ง คํา ถาม เชิง โต้ แย้ง ซึ่ง อาจ เป็น การ ท้าทาย อํานาจ ของ ผู้ สอน. |
Acest înger rău s-a răzvrătit împotriva Creatorului său şi a contestat legitimitatea suveranităţii lui Iehova. (มัดธาย 12:24-26) ทูต สวรรค์ ชั่ว องค์ นี้ กบฏ ต่อ ต้าน พระ ผู้ สร้าง ของ ตน และ ท้าทาย สิทธิ อัน ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
3 Canonicitatea cărţii Rut nu a fost contestată niciodată. 3 ความ เชื่อถือ ได้ ใน เรื่อง พระ ธรรม ประวัตินางรูธ เป็น ส่วน ของ สารบบ พระ คัมภีร์ ไม่ เคย ถูก ท้า พิสูจน์. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contestare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี