โรมาเนีย
contaminare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contaminare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contaminare ใน โรมาเนีย
คำว่า contaminare ใน โรมาเนีย หมายถึง มลภาวะ, การปนเปื้อน, มลพิษ, มลพิษทางสิ่งแวดล้อม, การปลดปล่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contaminare
มลภาวะ(pollution) |
การปนเปื้อน(pollution) |
มลพิษ(contamination) |
มลพิษทางสิ่งแวดล้อม(pollution) |
การปลดปล่อย(pollution) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Păşunile de pe toată suprafaţa Europei sunt contaminate cu cantităţi periculoase de antibiotice date animalelor de la ferme“, declară revista New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “ไร่ นา ตลอด ทั่ว ยุโรป ปน เปื้อน ยา ปฏิชีวนะ ที่ ให้ แก่ สัตว์ เลี้ยง ใน ฟาร์ม ใน ระดับ ที่ เป็น อันตราย.” |
Unele straturi acvifere nu se mai reîmprospătează cu apă curată, ci sunt contaminate în prezent cu reziduuri şi cu agenţi poluanţi, şi toate acestea în detrimentul omului. ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. |
Iar cînd apa contaminată ajunge la rădăcina plantelor, ele sînt atacate de toxicitatea apei. และ เมื่อ น้ํา ที่ มี สิ่ง เจือปน นี้ เพิ่ม ระดับ ถึง ราก ของ พืช ความ เป็น พิษ ของ น้ํา ก็ ก่อ ความ เสียหาย แก่ พืช. |
Astfel, Isus s–a născut fără a fi contaminat de păcatul lui Adam. ด้วย เหตุ นั้น พระ เยซู ทรง กําเนิด โดย ไม่ ติด เชื้อ บาป ของ อาดาม. |
Într-adevăr, în zilele din urmă, îngerii păzesc congregaţia creştinilor unşi, viitorul Nou Ierusalim, de orice contaminare babilonică. — Matei 13:41. แท้ จริง แล้ว ตลอด สมัย สุด ท้าย นี้ เหล่า ทูตสวรรค์ ปก ป้อง ประชาคม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง กลาย มา เป็น เยรูซาเลม ใหม่ ให้ พ้น จาก การ แปดเปื้อน แบบ บาบิโลน.—มัดธาย 13:41. |
Cu trecerea timpului, preceptele creştinismului au fost contaminate de concepţiile filozofice şi naţionaliste şi de tradiţii, toate acestea dovedindu-se o forţă dezbinatoare. ใน ที่ สุด พลัง ที่ ทํา ให้ แตก แยก ทาง ปรัชญา, ประเพณี, และ ชาติ นิยม ก็ แทรกซึม เข้า ไป อยู่ ใน แนว คิด ของ ศาสนา คริสเตียน แบบ ดั้งเดิม. |
Aceste studii ne arată că atunci când serveşti oamenilor informații eronate legate de experienţe pe care le-ar fi avut, poți să le distorsionezi, să le contaminezi sau chiar să le modifici amintirile. การศึกษาค้นคว้าเหล่านี้จึงแสดงให้เห็นว่า เมื่อคุณป้อนข้อมูลที่ผิดๆ ให้กับผู้คน เกี่ยวกับประสบการณ์บางอย่างที่พวกเขาอาจจะเคยเจอ คุณสามารถบิดเบือน หรือ เจือปน หรือเปลี่ยนแปลงความทรงจําของพวกเขาได้ |
„În fiecare an, milioane de oameni de pe tot globul se îmbolnăvesc deoarece au consumat alimente contaminate. “แต่ ละ ปี มี หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก ป่วย จาก การ กิน อาหาร ที่ เป็น อันตราย. |
De fapt, mama îmi spusese să nu-l citesc ca să nu mă contaminez cu învăţăturile prezentate în el. ที่ จริง แม่ ของ ฉัน เตือน เสมอ ว่า อย่า ได้ ริ อ่าน เด็ดขาด เพราะ กลัว ว่า คํา สอน เหล่า นั้น จะ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ ฉัน แปดเปื้อน. |
Fiind asemenea unui „zid“ despărţitor între evrei şi neevrei, Legea mozaică a ocrotit poporul lui Dumnezeu ca să nu se contamineze cu mentalitatea şi cu practicile păgâne. — Efeseni 2:14, 15; Ioan 18:28. (พระ บัญญัติ 7:3, 4) พระ บัญญัติ ของ โมเซ เป็น เหมือน “กําแพง” ที่ กั้น ระหว่าง ชาว ยิว กับ คน ต่าง ชาติ ป้องกัน ประชาชน ของ พระเจ้า ไม่ ให้ แปดเปื้อน ด้วย ความ คิด หรือ กิจ ปฏิบัติ ของ พวก นอก รีต.—เอเฟโซ 2:14, 15, ฉบับ แปล ใหม่; โยฮัน 18:28. |
Pachetul ăsta n-o să mai fie bun deloc dacă nu scăpăm de contaminant. ถ้าเราไม่จัดการสิ่งที่ปนเปื้อนก่อน |
Ploaie contaminată ฝน ปน เปื้อน |
O altă zonă foarte contaminată cu petrol a rămas necurăţată. อีก เขต หนึ่ง ที่ ปน เปื้อน อย่าง หนัก ไม่ มี การ ทํา ความ สะอาด. |
18 Într-adevăr, cu ajutorul lui Iehova puteţi să vă feriţi de contaminarea cu spiritul acestei lumi (1 Petru 5:10)! 18 ถูก แล้ว ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา คุณ จะ หลีก เลี่ยง การ ติด มลทิน จาก วิญญาณ ของ โลก ได้! |
A permite acestui vierme alb să contamineze hoarda. เป็นเหตุที่ให้เจ้าหนอนขาว นําความแปดเปื้อนให้ทาร์ค |
Cu cinci ani mai înainte, un medic pe nume John Snow emisese ipoteza că boala nu se transmite prin aerul infect, ci prin apa contaminată. ห้า ปี ก่อน หน้า นั้น นาย แพทย์ จอห์น สโนว์ เคย ตั้ง สมมุติฐาน ว่า โรค อหิวาต์ ไม่ ได้ เกิด จาก อากาศ ที่ ปน เปื้อน แต่ เกิด จาก น้ํา ที่ ปน เปื้อน เชื้อ โรค. |
Închinarea pură se contaminează การ นมัสการ บริสุทธิ์ ถูก ทํา ให้ แปดเปื้อน |
Dacă există riscul ca apa de la robinet să fie contaminată, fierbeţi-o înainte de folosire ori trataţi-o cu substanţe chimice adecvate. ถ้า คิด ว่า น้ํา จาก ท่อ ที่ คุณ ใช้ เป็น น้ํา ที่ อาจ จะ ปน เปื้อน ก็ ให้ ต้ม น้ํา ก่อน ใช้ หรือ ใช้ สาร เคมี ที่ เหมาะ สม เพื่อ ทํา ให้ น้ํา สะอาด |
Cu toate acestea, e nevoie de prudenţă când se consumă fructe de mare — îndeosebi moluşte — ce provin din zone cunoscute pentru contaminarea lor cu ape roşii. กระนั้น ยัง จําเป็น ต้อง ระวัง เมื่อ รับประทาน อาหาร ทะเล—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สัตว์ ทะเล มี เปลือก—ซึ่ง นํา มา จาก เขต ที่ รู้ กัน ว่า มี การ ปน เปื้อน เนื่อง จาก ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี. |
Din ce cauză au fost contaminaţi atât de mulţi patinatori? ทําไม นัก สเกต หลาย คน ถึง ติด เอดส์? |
Adica, nu exista contaminarea incrucişată la toate. ฉันหมายถึงไม่มีการปนเปื้อนทั้งหมด |
Putea fi omeneşte posibil să salvezi atât de mulţi pinguini contaminaţi? ดังนั้นมันจะเป็นไปได้หรือ ที่จะช่วยชีวิตเพนกวินที่ถูกเคลือบน้ํามันมากมายขนาดนี้ได้ |
Aplicându-le, ei puteau preîntâmpina contaminarea alimentelor şi a surselor de apă, precum şi răspândirea bolilor infecţioase. De asemenea, se asigura o îndepărtare igienică a deşeurilor menajere. การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เหล่า นี้ จะ ป้องกัน แหล่ง อาหาร และ แหล่ง น้ํา ไม่ ให้ ได้ รับ การ ปน เปื้อน, ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด เชื้อ, และ มั่น ใจ ได้ ว่า มี การ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล อย่าง ปลอด ภัย. |
Apa contaminată este plină de microbi şi paraziţi. น้ํา ที่ สกปรก ปน เปื้อน จะ มี เชื้อ โรค และ ปรสิต เต็ม ไป หมด. |
„Evident, motivul pentru care compensaţiile au crescut atât de mult nu are legătură cu o creştere a nivelului de contaminare radioactivă, ci mai degrabă cu creşterea vertiginoasă a populaţiei de mistreţi din Germania.“ แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contaminare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี