โรมาเนีย
constituire ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า constituire ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ constituire ใน โรมาเนีย
คำว่า constituire ใน โรมาเนีย หมายถึง รัฐธรรมนูญ, การประกอบขึ้น, ส่วนประกอบ, การก่อตั้ง, การจัดตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า constituire
รัฐธรรมนูญ(constitution) |
การประกอบขึ้น(constitution) |
ส่วนประกอบ(constitution) |
การก่อตั้ง(constitution) |
การจัดตั้ง(constitution) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ADN-ul este constituit din cinci histone (se crede că histonele sînt implicate în dirijarea activităţii genelor). มี ฮิสโทน ห้า ชนิด อยู่ ใน ดีเอ็นเอ. (เชื่อ ว่า ฮิสโทน เกี่ยว ข้อง กับ การ ควบคุม หน่วย ถ่าย พันธุ์). |
Aceasta a constituit o minunată mărturie pentru cei din afară. เรื่อง นี้ ก็ เช่น กัน เป็น คํา พยาน อัน มหัศจรรย์ แก่ คน ภาย นอก. |
De fapt, asemenea multor insule din Pacific, ea este constituită chiar din vârfurile unor uriaşi munţi subacvatici. อัน ที่ จริง เกาะ นี้ ก็ เหมือน เกาะ อื่น ๆ อีก มาก มาย ใน แปซิฟิก คือ เป็น เพียง ส่วน ยอด ของ ขุน เขา มหึมา ที่ โผล่ ขึ้น มา ปรากฏ อยู่ เหนือ พื้น น้ํา. |
Totuşi, nu persecuţia aprigă stârnită pe neaşteptate a constituit cea mai mare ameninţare la adresa ei, ci procesul lent de degradare. แต่ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย ต่อ ความ อยู่ รอด ของ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ไม่ ใช่ การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง หาก แต่ เป็น การ เสื่อม สลาย ที่ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น. |
Fidelitatea lui Isus pînă la moarte a constituit o înfrîngere majoră pentru Satan. ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู จน สิ้น พระ ชนม์ นั้น เป็น ความ พ่าย แพ้ มหันต์ สําหรับ ซาตาน. |
Aceste realizări au constituit primii paşi ai călătoriei în căutarea adevărului, călătorie care durează de circa şase mii de ani. การ สัมฤทธิ์ ผล เหล่า นี้ เป็น ก้าว แรก ๆ ของ การ เดิน ทาง เพื่อ ค้นคว้า ความ จริง ซึ่ง จน กระทั่ง ปัจจุบัน ได้ ดําเนิน ไป แล้ว ประมาณ หก พัน ปี. |
Israelul modern consideră până astăzi că s-a constituit ca stat în baza unei rezoluţii ONU şi în virtutea a ceea ce Israelul numeşte dreptul natural şi istoric al poporului evreu. รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน อ้าง ว่า ที่ เขา ประกาศ ตั้ง รัฐ ของ ตน ได้ ก็ ด้วย มติ ของ สหประชาชาติ และ ด้วย สิทธิ โดย กําเนิด และ สิทธิ ซึ่ง มี มา แต่ โบราณ กาล ของ ประชาชน ชาว ยิว. |
Acea conversaţie a constituit un adevărat punct de cotitură în viaţa lui Allan. การ สนทนา นั้น เป็น จุด หักเห อัน สําคัญ จริง ๆ ใน ชีวิต ของ แอล ลัน. |
Când Isus a fost pe pământ, Regatul lui Dumnezeu a constituit tema principală a predicării sale (Luca 4:43). ขณะ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ทรง ให้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น สาระ สําคัญ แห่ง งาน ประกาศ ของ พระองค์. |
India: Noul record de 11 524 vestitori în iunie, a constituit un procent de creştere de 18% raportat la media anului trecut. อินเดีย: ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 11,524 คน ใน เดือน มิถุนายน เป็น การ เพิ่ม ขึ้น ถึง ร้อย ละ 18 จาก เฉลี่ย ของ ปี ที่ แล้ว. |
Câteva dintre numeroasele societăţi biblice fondate după 1804 sunt: American Bible Society (1816), constituită prin fuzionarea unor societăţi locale deja existente, precum şi Edinburgh Bible Society (1809) şi Glasgow Bible Society (1812), acestea fiind înglobate mai târziu în National Bible Society of Scotland (1861). ใน สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล หลาย สมาคม ที่ ตั้ง ขึ้น ตั้ง แต่ ปี 1804 ก็ มี สมาคม อเมริกัน ไบเบิล (1816) ซึ่ง ตั้ง ขึ้น จาก สมาคม ท้องถิ่น ที่ มี อยู่ แล้ว และ ก็ มี สมาคม เอดินบะระ ไบเบิล (1809) และ สมาคม กลาสโกว์ ไบเบิล (1812) ต่อ มา ทั้ง สอง สมาคม ได้ รวม กัน (1861) เป็น สมาคม แนชันแนล ไบเบิล โซไซตี แห่ง สกอตแลนด์. |
14 Ei fac astfel în sensul că dispreţuiesc autoritatea divin constituită. 14 พวก เขา ทํา เช่น นั้น โดย ที่ ดูถูก อํานาจ ที่ พระเจ้า แต่ง ตั้ง. |
Sînt necesare particule microscopice solide, cum sînt cele de praf sau de sare, al căror număr oscilează de la mii la sute de mii pe centimetru cub, ele constituind nuclee pentru minusculele picături care se formează în jurul lor. จะ ต้อง มี วัตถุ เล็ก ๆ เห็น ด้วย ตา เปล่า ไม่ ได้ เช่น อนุภาค ของ ฝุ่น ละออง หรือ เกลือ—จํานวน นับ หมื่น นับ แสน ใน อากาศ แต่ ละ ลูก บาศก์ นิ้ว—ทํา หน้า ที่ เป็น จุด รวม ให้ น้ํา เกาะ เป็น หยด. |
Faptul de a şti că Iehova nu a gândit ceva rău despre mine a constituit o uşurare extraordinară. ที่ ได้ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ถือ ว่า ผม ด้อย ค่า เลย นั้น ทํา ให้ ผม โล่ง ใจ จริง ๆ. |
Faima lui Iehova a constituit mai târziu tema unor cântări sacre. — Psalmul 135:8–11; 136:11–20. กิตติศัพท์ ของ พระ ยะโฮวา ภาย หลัง ได้ กลาย มา เป็น ส่วน สําคัญ ของ เนื้อ เพลง ที่ ใช้ เพื่อ การ นมัสการ.—บทเพลง สรรเสริญ 135:8-11; 136:11-20. |
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21). แนว คิด ของ พวก นอสติก ซึ่ง เป็น การ ผสมผสาน ระหว่าง ศาสตร์ ลี้ ลับ ลัทธิ นอก รีต ปรัชญา กรีก ศาสนา ยิว และ ศาสนา คริสเตียน ได้ ทํา ให้ คริสเตียน บาง คน หลง ไป จาก ความ เชื่อ.—1 ติโมเธียว 6:20, 21 |
Ei au constituit o verigă importantă în lucrarea ce ne stătea înainte. พวก เขา เป็น ช่อง ทาง ติดต่อ อัน สําคัญ ยิ่ง ระหว่าง การ งาน ที่ รอ อยู่ ข้าง หน้า. |
13 Observaţi acum un al doilea mod în care acţiunile lui Isus au constituit o reacţie neegoistă la iubirea manifestată de Dumnezeu. 13 ที นี้ โปรด สังเกต แนว ทาง ที่ สอง ซึ่ง การ ตอบ สนอง ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว นั้น ได้ กระตุ้น พระ เยซู. |
O atracţie deosebită a constituit-o presa rotativă MAN Roland Lithoman care poate tipări până la 90 000 de reviste pe oră. เครื่อง พิมพ์ เอ็มเอเอ็น โรแลนด์ ลิโทแมน เวบ-ออฟเซ็ต ที่ สามารถ พิมพ์ วารสาร ได้ ถึง 90,000 ฉบับ ต่อ ชั่วโมง เป็น จุด ที่ ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน อย่าง ยิ่ง. |
Acest gen de scriere a constituit cheia ce a deschis uşa spre cunoaşterea marilor civilizaţii din Mesopotamia antică. รูป แบบ การ จารึก นี้ เป็น กุญแจ สําคัญ ซึ่ง ช่วย ให้ เข้าใจ อารยธรรม ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ เมโสโปเตเมีย โบราณ. |
De exemplu, Martorii se folosesc de Watch Tower Society ca de o asociaţie legal constituită — una dintre multele de care dispun în diferite ţări — pentru a-şi îndeplini lucrarea de ajutare a semenilor, îndeosebi în privinţă spirituală. ; ยาโกโบ 1:25) เพื่อ เป็น ตัว อย่าง พยาน ฯ ใช้ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เป็น เครื่อง มือ ทาง กฎหมาย—เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ใน จํานวน หลาย ๆ อย่าง ที่ ใช้ ตาม ประเทศ ต่าง ๆ—เพื่อ ช่วย พวก เขา สามารถ บรรลุ ผล ใน งาน ช่วย เพื่อน มนุษย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Ele sunt în strânsă legătură cu clima şi vremea, constituind împreună un sistem complex de care depinde viaţa. ฤดู ต่าง ๆ และ สภาพ ภูมิอากาศ เกี่ยว พัน กัน ใน ระบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต. |
Atât lucrările de putere ale lui Isus, cât şi mesajul său au constituit dovezi că el era promisul Mesia. ทั้ง การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู และ ข่าวสาร ของ พระองค์ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า พระองค์ ทรง เป็น มาซีฮา ตาม คํา ทรง สัญญา. |
Albania: Numărul de 600 de vestitori care au dat raport în august a constituit cel de-al 28-lea record consecutiv. ชิลี: ระหว่าง เดือน สิงหาคม ได้ บรรลุ ยอด ผู้ ประกาศ สูง สุด ด้วย ยอด รวม 50,283 คน! |
1 Familia este celula de bază a societăţii umane, ea constituind punctul de formare a satelor, a oraşelor şi a tuturor naţiunilor. 1 ครอบครัว เป็น หน่วย พื้น ฐาน ของ สังคม มนุษย์ และ จาก ครอบครัว ก็ เป็น หมู่ บ้าน, เมือง, จังหวัด, และ ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ constituire ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี