โรมาเนีย
consolidare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consolidare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consolidare ใน โรมาเนีย
คำว่า consolidare ใน โรมาเนีย หมายถึง การรวมกันเป็นเนื้อเดียว, การเพิ่มความแข็งแรง, สิ่งที่รวมกันเป็นเนื้อเดียว, การรวมกัน, อัตราขยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consolidare
การรวมกันเป็นเนื้อเดียว(consolidation) |
การเพิ่มความแข็งแรง
|
สิ่งที่รวมกันเป็นเนื้อเดียว(consolidation) |
การรวมกัน(consolidation) |
อัตราขยาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prin participarea la lucrarea de predicare, le-a crescut respectul de sine, iar prin asocierea cu fraţii creştini, şi-au consolidat prieteniile. การ เข้า ร่วม ทํา งาน เผยแพร่ เสริม สร้าง ความ นับถือ ตัว เอง ขณะ ที่ การ คบหา กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เป็น การ ยืน ยัน มิตรภาพ ที่ มั่นคง ของ พวก เขา. |
Drept rezultat, credinţa şi încrederea noastră în Iehova se consolidează, ceea ce ne ajută să cultivăm răbdare şi să aşteptăm binecuvântările promise. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เรา เรียน รู้ คํา แนะ นํา ของ พระ ยะโฮวา ทํา ตาม และ ได้ รับ ผล ดี เรา ก็ จะ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น. |
Odată ce am consolidat încrederea, toţi vroiau să ia parte la maraton, să arate întregii lumi culorile Libanului, libanezii, precum şi dorinţa lor de a trăi în pace şi armonie. เมื่อสร้างความไว้วางใจขึ้นแล้ว ทุกคนก็อยากมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน เพื่อแสดงให้โลกเห็นเนื้อแท้ ของประเทศเลบานอน และคนเลบานอน และความปรารถนาที่จะอยู่อย่างสงบและสามัคคี |
12:12). Când soţul şi soţia sunt uniţi în închinare, prietenia cu Dumnezeu le poate consolida căsnicia (Iac. (โรม 12:12) เมื่อ สามี ภรรยา เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา สาย สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า สามารถ เสริม ความ ผูก พัน ใน ชีวิต สมรส ให้ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น. |
8 Este adevărat că atracţia reciprocă ajută la consolidarea unei căsnicii. 8 ต้อง ยอม รับ ว่า เสน่ห์ ดึงดูด ใจ ที่ มี ต่อ กัน ช่วย ทํา ให้ ชีวิต สมรส มั่นคง. |
Cum mai contribuie cuvintele şi gesturile de afecţiune la consolidarea unei căsnicii? การ แสดง ความ รัก ต่อ กัน จะ ช่วย ทํา ให้ ชีวิต คู่ มั่นคง ได้ อย่าง ไร? |
Dacă aţi asimilat cunoştinţă exactă, dacă aveţi o credinţă autentică şi vă conformaţi viaţa cerinţelor divine, atunci este nevoie să vă consolidaţi relaţia personală cu Dumnezeu. หาก คุณ ได้ รับ เอา ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง, มี ความ เชื่อ แท้, และ กําลัง ดําเนิน ชีวิต ตาม ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ของ พระเจ้า คุณ จํา ต้อง สร้าง สัมพันธภาพ ส่วน ตัว กับ พระเจ้า อย่าง แน่นแฟ้น. |
Aceasta scoate în evidenţă unul dintre factorii care consolidează multe căsătorii — o comunicare sinceră, deschisă. ข้อ นี้ ชี้ ถึง หลัก หนึ่ง ใน ปัจจัย ต่าง ๆ ที่ ให้ ความ มั่นคง แก่ หลาย ครอบครัว—การ พูด จา สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ ตรง ไป ตรง มา. |
Participând în minister cu regularitate, vă veţi perfecţiona arta de a depune mărturie şi vă veţi consolida încrederea în capacitatea voastră de a predica. โดย การ เข้า ร่วม ใน การ ประกาศ เป็น ประจํา คุณ จะ ชํานาญ มาก ขึ้น ใน การ ให้ คํา พยาน และ สร้าง ความ มั่น ใจ ใน ความ สามารถ ของ คุณ ใน การ ประกาศ. |
11 Cât de emoţionant este să ştim că, din 1919, Iehova le-a permis unor oameni imperfecţi să colaboreze cu el la cultivarea, consolidarea şi extinderea paradisului spiritual pe pământ! 11 น่า ตื่นเต้น ที่ ได้ รู้ ว่า ตั้ง แต่ ปี 1919 พระ ยะโฮวา เปิด โอกาส ให้ มนุษย์ ที่ ผิด บาป ทํา งาน กับ พระองค์ ใน การ เตรียม พัฒนา และ ขยาย อุทยาน โดย นัย คุณ กําลัง ช่วย งาน สําคัญ นี้ ไหม? |
După ce se străduise să consolideze credinţa creştinilor din Filipi, Pavel le-a scris: „Prin urmare, iubiţii mei, aşa cum întotdeauna aţi ascultat, nu numai în timpul prezenţei mele, ci acum cu atât mai mult în timpul absenţei mele, duceţi-vă la bun sfârşit propria salvare, cu teamă şi tremur“ (Filipeni 2:12). หลัง จาก พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ของ คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปี เปาโล เขียน ถึง พวก เขา ว่า “เหตุ ฉะนี้ พวก ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, เหมือน ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยอม ฟัง ทุก เวลา, และ ไม่ ใช่ เมื่อ ข้าพเจ้า อยู่ ด้วย เท่า นั้น, เดี๋ยว นี้ เมื่อ ข้าพเจ้า ไม่ อยู่ ด้วย ท่าน ทั้ง หลาย จง อุสส่าห์ ประพฤติ ให้ ความ รอด ของ ตน บริบูรณ์ ด้วย ความ เกรง กลัว ตัว สั่น.” |
Aşa cum prietenia dintre două persoane se consolidează pe măsură ce ele ajung să se cunoască mai bine, tot aşa credinţa noastră în Dumnezeu se întăreşte pe măsură ce învăţăm mai multe despre el. สาย สัมพันธ์ ระหว่าง เพื่อน พัฒนา ขึ้น เมื่อ พวก เขา รู้ จัก กัน ดี ขึ้น ฉัน ใด ความ เชื่อ ของ เรา ใน พระเจ้า ก็ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ เรา เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระองค์ มาก ขึ้น ฉัน นั้น. |
Tot aici se spunea: „Crizele financiare care au cuprins [în ultimii ani] estul Asiei, Rusia şi Brazilia au arătat că în această lume integrată pe plan economic şi tehnologic lipseşte prevederea atunci când se consolidează o regiune în timp ce altele se prăbuşesc“. บท บรรณาธิการ นั้น บอก อีก ด้วย ว่า “ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ครอบ งํา ทั่ว เอเชีย ตะวัน ออก, รัสเซีย, และ บราซิล [เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้] แสดง ว่า ใน โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง เศรษฐกิจ และ เทคโนโลยี นี้ นับ ว่า เป็น การ มอง ตื้น ๆ ที่ จะ สร้าง ภูมิภาค หนึ่ง ขึ้น มา ขณะ ที่ อื่น ๆ ล่ม จม.” |
Consolidarea zidului การ เสริม กําแพง ให้ แข็งแรง |
În felul acesta ne consolidăm „cunoaşterea Celui Preasfânt“. โดย วิธี นี้ เรา สร้าง เสริม “การ รู้ ถึง ของ องค์ บริสุทธิ์.” |
Cum poţi consolida managerii ca integratori? คุณจะเสริมแรงผู้จัดการของคุณ ให้เป็นผู้รวบรวม ได้อย่างไร |
● Efectuează împreună cu partenerul tău activităţi care vă consolidează angajamentul. • ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ ร่วม กับ คู่ สมรส ของ คุณ ซึ่ง เสริม สร้าง การ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ ทั้ง สอง. |
Membrii marii mulţimi ajută la zidirea congregaţiilor creştine, consolidând astfel „zidurile“ organizaţiei lui Iehova asemănătoare unui oraş. พวก เขา ได้ ช่วย ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น ใน ที่ ต่าง ๆ และ โดย วิธี นี้ ช่วย เสริม “กําแพง” แห่ง องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น ดุจ เมือง ให้ เข้มแข็ง. |
Datorită ajutorului pe care mi l-au acordat cu multă răbdare câţiva prieteni mai în vârstă, am reuşit să-mi consolidez prietenia cu Dumnezeu şi am găsit o mare bucurie în a-i ajuta şi pe alţii să facă la fel“. ด้วย ความ ช่วยเหลือ อย่าง อด ทน ของ เพื่อน สอง สาม คน ที่ มี อายุ มาก กว่า ผม ผม จึง สามารถ สร้าง สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น กับ พระเจ้า และ มี ความ ยินดี มาก มาย จาก การ ช่วย คน อื่น ให้ ทํา อย่าง เดียว กัน.” |
Interesul iubitor al congregaţiei l-a ajutat pe acest frate să devină bine înrădăcinat şi consolidat în credinţă, iar acum slujeşte ca membru al familiei Betel. — Col. การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก ของ พี่ น้อง ใน ประชาคม ช่วย พี่ น้อง ชาย คน นี้ ให้ หยั่ง ราก และ ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน ความ เชื่อ และ ตอน นี้ เขา รับใช้ ใน ฐานะ สมาชิก ครอบครัว เบเธล.—โกโล. |
Absolvenţii şcolii urmează să sprijine şi să consolideze activitatea teocratică, atât în teritoriu, cât şi la filiale. เป้าหมาย ก็ เพื่อ เสริม การ จัด ระเบียบ งาน ใน เขต ประกาศ และ ใน สํานักงาน สาขา ให้ ดี ยิ่ง ขึ้น. |
Băncile -- aceste bănci sunt acum consolidate, şi această întărire a sistemului bancar a atras foarte multe investiţii străine. ธนาคาร – ขณะนี้ธนาคารเหล่านี้ถูกควบรวม และความแข็งแกร่ง ของระบบธนาคารได้ดึงดูด การลงทุนมากมายจากภายนอก |
După ce înşelătoria a fost scoasă la iveală, o prietenie care cândva se consolida printr-o comunicare deschisă şi prin încredere se poate destrăma acum din cauza suspiciunii şi a îndoielii. หลัง จาก การ หลอก ลวง ถูก เปิดโปง แล้ว สัมพันธภาพ ที่ เคย งอกงาม โดย มี การ สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน ก็ อาจ ถูก บั่น ทอน ลง ด้วย ความ สงสัย หรือ ความ คลางแคลง ใจ. |
Totuşi, observând modul în care prinţii germani se foloseau de Reformă în scopuri politice, Henric al II-lea a manifestat interes mai mult pentru consolidarea şi păstrarea unităţii Franţei catolice sub noul ei rege decât pentru presupusele avantaje sau dezavantaje ale Bibliilor tipărite de tipograful regelui. กระนั้น เมื่อ ทรง สังเกต วิธี ที่ เชื้อ พระ วงศ์ เยอรมัน ใช้ การ ปฏิรูป เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ทาง การ เมือง เฮนรี ที่ 2 ทรง ห่วงใย เกี่ยว กับ ข้อ ดี ข้อ เสีย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ช่าง พิมพ์ ของ กษัตริย์ น้อย กว่า การ รักษา ฝรั่งเศส เป็น คาทอลิก ไว้ และ รวม เป็น หนึ่ง เดียว ภาย ใต้ กษัตริย์ องค์ ใหม่ ของ ประเทศ. |
Sfaturile Bibliei pot consolida căsnicia คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ใน ชีวิต สมรส แน่นแฟ้น ขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consolidare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี