conscript ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า conscript ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conscript ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า conscript ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกณฑ์, สมัคร, การถูกเกณฑ์ทหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า conscript

เกณฑ์

verb

As the war dragged on, conscription was extended to include married men.

เมื่อสงครามยืดเยื้อ จึงมีการเกณฑ์ทหารมากขึ้นโดยเกณฑ์ผู้ชายที่แต่งงานแล้วมาเป็นทหารด้วย.

สมัคร

verb

การถูกเกณฑ์ทหาร

noun

In those days, a burning issue among my fellow students was conscripted national service.

ตอนนั้น ประเด็นร้อนแรงที่ถกเถียงกันในหมู่เพื่อนฝูงของผมคือเรื่องการเกณฑ์ทหาร.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

These, together with Solomon’s conscripted workers, start work on the house of Jehovah in the fourth year of Solomon’s reign, in the 480th year after the Israelites left Egypt.

คน เหล่า นี้ พร้อม กับ คน งาน ที่ ซะโลโม เกณฑ์ มา ได้ เริ่ม งาน สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน ปี ที่ สี่ แห่ง รัชกาล ของ ซะโลโม คือ ใน ปี ที่ 480 หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์.

Conscription

การ เกณฑ์ ทหาร

THESE five expressions were the articles of an oath formulated to inspire those who were newly conscripted into the Japanese Imperial Army.

ห้า ข้อ เหล่า นี้ เป็น คํา สัตย์ สาบาน เพื่อ ใช้ บันดาล ใจ ทหาร ใหม่ ที่ ถูก เกณฑ์ เข้า ใน กองทัพ จักรพรรดิ ญี่ปุ่น.

When I was asked if I would be willing to serve in the German army, I said: “Please hand me my conscription papers, and then I will inform you of my decision!”

” เมื่อ เขา ถาม ว่า ผม เต็ม ใจ จะ รับใช้ ใน กองทัพ เยอรมัน หรือ ไม่ ผม ตอบ ว่า “กรุณา ส่ง หมาย เรียก มา แล้ว ผม จะ แจ้ง ให้ ท่าน ทราบ การ ตัดสิน ใจ ของ ผม!”

More if they bring in conscription, which I say is bound to happen if Herr Hitler doesn't pipe down.

แล้วถ้าพวกเขาเกณฑ์พวกทหารกันมานะ ซึ่งมันต้องเกิดขึ้นแน่ๆอยู่แล้ว

I was in danger of conscription, but I repeatedly felt Jehovah’s protection.

ผม เสี่ยง ต่อ การ ถูก เกณฑ์ ทหาร แต่ ผม รู้สึก ได้ ถึง การ พิทักษ์ คุ้มครอง ของ พระ ยะโฮวา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.

Augustus probably ordered this registration as a census in order to gather information for use in connection with taxation and military conscription.

เอากุสตุส อาจ มี คํา สั่ง ให้ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ครั้ง นี้ เพื่อ รวบ รวม ข้อมูล สําหรับ ใช้ ใน การ เก็บ ภาษี และ การ เกณฑ์ ทหาร.

“Another army conscript dies from an apparent beating, yet Thai leaders don’t seem interested in addressing the problem,” said Brad Adams, Asia director. “The government and the military should urgently act to end these brutal assaults and the culture of impunity that has meant no punishment for abusive soldiers and the officers ultimately responsible.”

“ทหารเกณฑ์อีกหนึ่งนายเสียชีวิตโดยมีรูปการชัดเจนว่าเป็นผลมาจากการถูกซ้อม แต่ผู้นําของไทยดูเหมือนจะไม่ใส่ใจหาทางแก้ไขปัญหานี้” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “รัฐบาลและกองทัพควรเร่งดําเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อยุติการทําร้ายร่างกายที่รุนแรงและวัฒนธรรมการลอยนวลพ้นผิด ซึ่งส่งผลให้เจ้าหน้าที่ทหารและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ปฏิบัติมิชอบไม่ต้องรับโทษ”

[ Thailand: Army Conscript Beaten to Death Photo] Expand

[ประเทศไทย:ทหารเกณฑ์ถูกซ้อมจนเสียชีวิต - Army Conscript Beaten Phasa Thai - PHOTO]

There were 12 of us working at the sawmill, all subject to military conscription.

พวก เรา 12 คน ทํา งาน ใน โรง เลื่อย ทุก คน ถูก หมาย เกณฑ์ ให้ เข้า ประจําการ ใน กองทัพ.

When local people could no longer be conscripted, the landowners looked elsewhere for strong, healthy farmhands.

เมื่อ ไม่ สามารถ เกณฑ์ แรงงาน จาก คน ท้องถิ่น ได้ อีก ต่อ ไป เจ้า ของ ที่ ดิน มอง ไป ยัง แหล่ง อื่น เพื่อ ได้ คน งาน สุขภาพ ดี และ แข็งแรง มา ทํา งาน ใน ไร่.

When I joined the League I was conscripted with another man,

ตอนที่เข้าร่วมสมาคม ฉันถูกเกณฑ์มาพร้อมกับอีกคน

As the war dragged on, conscription was extended to include married men.

เมื่อ สงคราม ยืดเยื้อ จึง มี การ เกณฑ์ ทหาร มาก ขึ้น โดย เกณฑ์ ผู้ ชาย ที่ แต่งงาน แล้ว มา เป็น ทหาร ด้วย.

Dimitris was conscripted and sent to the Turkish mainland, in Asia Minor.

ดิมิทริส ถูก เรียก เข้า ประจําการ และ ส่ง ไป อยู่ ที่ แผ่นดิน ใหญ่ ของ ตุรกี ใน เอเชีย ไมเนอร์.

“Contrary to army spokesperson Col. Winthai Suvaree’s statement on April 3 that Yutthakinun’s death was an isolated incident, the Thai army faces a chronic inability to end abuses against its conscripts,” Adams said.

“ตรงข้ามกับถ้อยแถลงของพันเอก วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก เมื่อวันที่ 3 เมษายน 3 ว่าการเสียชีวิตของพลทหารยุทธภินันท์เป็นกรณีที่มักไม่ค่อยเกิดขึ้น ความจริงแล้วที่ผ่านมากองทัพไทยประสบกับปัญหา โดยไม่สามารถยุติการปฏิบัติมิชอบซึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกับทหารเกณฑ์หลายนาย” อดัมส์กล่าว

So for the first time in British history, in March 1916, single men were conscripted into the armed forces.

ดัง นั้น ใน เดือน มีนาคม 1916 ชาย โสด จึง ถูก เกณฑ์ ให้ เป็น ทหาร ใน กองทัพ เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ บริเตน.

As the war escalated, all able-bodied males were conscripted.

ขณะ สงคราม ขยาย วง กว้าง บรรดา ชาย ฉกรรจ์ ถูก เกณฑ์ เป็น ทหาร.

Torture has long been a problem in Thailand, Human Rights Watch said. Human Rights Watch has documented numerous cases in the southern border provinces, in which police and military personnel allegedly tortured ethnic Malay Muslims in custody. The most common forms of torture have been ear slapping, punching, kicking, beating, using electric shocks, and near strangulation or suffocation with plastic bags. There are also credible reports of torture being used as a form of punishment of military conscripts, which have resulted in some deaths. Since the May 2014 military coup, many individuals taken into incommunicado military custody have alleged being tortured or otherwise ill-treated while being detained and interrogated by soldiers.

การทรมานเป็นปัญหามาเป็นเวลานานในประเทศไทย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้บันทึกข้อมูลหลายกรณีที่เกิดขึ้นในจังหวัดชายแดนใต้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ตํารวจและทหารถูกกล่าวหาว่าซ้อมทรมานชาวมุสลิมเชื้อสายมาลายูระหว่างถูกควบคุมตัว รูปแบบการซ้อมทรมานที่เกิดขึ้นมากสุดคือการตบบ้องหู การต่อย การเตะ การทุบตี การใช้ไฟช็อต และการบีบคอหรือการคลุมด้วยถุงพลาสติกจนทําให้แทบจะขาดอากาศหายใจ ทั้งยังมีรายงานที่น่าเชื่อถือว่ามีการใช้การทรมานเป็นการลงโทษรูปแบบหนึ่งสําหรับทหารเกณฑ์ ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย นับแต่รัฐประหารเดือนพฤษภาคม 2557 หลายคนซึ่งเคยถูกทหารควบคุมตัวแบบไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอก กล่าวหาว่าตนเองถูกทรมานหรือถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายระหว่างถูกควบคุมตัวและสอบปากคําโดยทหาร

“President Chen Shui-bian [of Taiwan] pardoned 21 convicts . . . , including 19 ‘prisoners of conscience’ who were jailed for resisting conscription,” reports The China Post.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไชนา โพสต์ รายงาน ว่า “ประธานาธิบดี เฉิน สุยเปียน [แห่ง ไต้หวัน] ให้ อภัยโทษ แก่ นัก โทษ 21 คน . . . ใน จํานวน นั้น มี 19 คน เป็น ‘นัก โทษ เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ’ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง จาก ไม่ ยอม ถูก เกณฑ์ เป็น ทหาร.

World War II ended when I was 17 years old, and I narrowly escaped being conscripted.

สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ยุติ ลง เมื่อ ผม อายุ 17 ปี และ ผม จึง พ้น การ เกณฑ์ ทหาร อย่าง หวุดหวิด.

War minister Horatio Herbert Kitchener and British General Douglas Haig desperately needed more troops, including married men, who by May 1916 were also being conscripted.

ฮอเรโช เฮอร์เบิร์ต คิตเชนเนอร์ รัฐมนตรี กระทรวง กลาโหม และ นาย พล ดักลาส ไฮก์ แห่ง บริเตน ต้องการ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ มี กอง ทหาร มาก ขึ้น ทั้ง นี้ รวม ถึง ชาย ที่ สมรส แล้ว ซึ่ง ก็ ถูก เกณฑ์ ใน เดือน พฤษภาคม 1916 ด้วย เช่น กัน.

(New York) – Thai authorities should promptly and independently investigate the death of an army conscript from apparent torture while detained in a military jail, Human Rights Watch said today. The government should also undertake a broader campaign to end the longstanding use of corporal punishment in the armed forces, including by prosecuting military commanders for serious offenses by soldiers under their command.

(นิวยอร์ก) – ทางการไทยควรดําเนินการสอบสวนโดยทันทีและอย่างเป็นอิสระ กรณีการเสียชีวิตของทหารเกณฑ์ ซึ่งมีลักษณะชัดเจนว่าเกิดจากการซ้อมทรมานระหว่างถูกควบคุมตัวในเรือนจําทหาร ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ รัฐบาลควรรณรงค์อย่างกว้างขวางเพื่อยุติการลงโทษทางกายในกองทัพ ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่เกิดขึ้นมานาน รวมทั้งให้ดําเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ทหารระดับผู้บังคับบัญชา กรณีที่เจ้าหน้าที่ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชากระทําความผิดร้ายแรง

Conscription for war services was introduced, and age limits were gradually raised as the war dragged on.

เริ่ม มี การ เกณฑ์ ทหาร เพื่อ ออก รบ และ อายุ เข้า เกณฑ์ ค่อย ๆ สูง ขึ้น ขณะ ที่ สงคราม ยืดเยื้อ ออก ไป.

Such registrations served to facilitate tax collection and conscription for military service.

การ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ช่วย ให้ การ เก็บ ภาษี และ การ เกณฑ์ ทหาร เป็น ไป ได้ ง่าย ขึ้น.

In 1963 my son turned 21 and had to report for conscription.

ปี 1963 ลูก ชาย วัย 21 ปี ต้อง รายงาน ตัว เพื่อ การ เกณฑ์ ทหาร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conscript ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว