โรมาเนีย
confortabil ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า confortabil ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ confortabil ใน โรมาเนีย
คำว่า confortabil ใน โรมาเนีย หมายถึง สบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า confortabil
สบายverb Putem face ceva ca şederea să-ţi fie cât mai confortabilă? มีอะไรที่เราสามารถทําได้เพื่อให้ แน่ใจ ว่าคุณมีความสะดวกสบายที่นี่กับ เรา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stadionul are puţine elemente care creează acel confort în aer liber. ในสนามจะมีไม่กี่ปัจจัย ที่ทําให้เกิดความสบายกาย อย่างแรกเลย |
AVRAM părăsise confortul din Ur pentru a asculta de porunca lui Iehova. อับราฮาม ได้ ทิ้ง ชีวิต อัน สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เพื่อ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
Oare-ti va mai oferi vreodata confort munca de psihiatru? คุณจะรู้สึกสบายใจ ที่กลับมาทํางานเกี่ยวกับนักจิตวิทยาไหม |
Confortul de azi înseamnă cheltuieli în plus şi, prin urmare, mult mai mulţi părinţi au un loc de muncă. การ มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ที่ ทัน สมัย ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย ทํา ให้ บิดา และ มารดา จํานวน มาก ขึ้น ต้อง ทํา งาน. |
În plus, a trebuit să mă mut dintr-o casă confortabilă într-un mic apartament dintr-un cartier periculos“. นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.” |
Am păşit în afara zonei mele de confort suficient de mult până acum ca să ştiu că, da, lumea se dezintegrează, dar nu în modul în care ne temem noi. ดิฉันได้ก้าวพ้นจากขอบเขตของสิ่งที่คุ้นเคยมาไกล เพียงพอที่จะรู้ว่า ถึงแม้โลกของเราจะพังทลาย แต่มันอาจจะไม่ได้น่ากลัวอย่างที่เราคิด |
Al treilea este că deşi ne simţim mult mai confortabil cu ideea de „ei," o bandă de băieţi răi care nu au legătură cu noi, suntem de fapt complicii lor, fie prin consumul nostru direct fie prin acceptarea neconcordanței dintre politicile noastre de interdicţie şi a toleranţei noastre sau chiar a încurajării consumului. อย่างที่สาม ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ แม้ว่าเราจะรู้สึกสบายใจกว่า กับความคิดว่า "พวกเขา" เป็นพวกคนเลว แยกออกจากพวกเรา แท้ที่จริงแล้ว เราสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา ไม่ว่าจะทางการบริโภคยาเสพติด โดยตรงของพวกเรา หรือทางการยอมรับของพวกเรา ในเรื่องความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างวิธีการห้ามของเรา และพฤติกรรมจริงของเรา ในเรื่องความอดกลั้น หรือแม้กระทั่ง การสนับสนุน เรื่องการบริโภคยาเสพติด |
Fugeai la confortabila de mine ca sa o eviti pe dificila Oh Ha Ni, huh? เธอทิ้งคนที่ทําให้เธอสบายใจอย่างฉัน ไปหาโอฮานิที่เข้าใจยากเหรอเนี่ย? |
Pentru a face această lucrare, deseori misionarii renunţă la o viaţă confortabilă într-o ţară prosperă şi se mută într-o ţară săracă. (มัดธาย 28:19, 20) งาน มิชชันนารี ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง รวม ไป ถึง การ เสีย สละ ความ เป็น อยู่ อย่าง สะดวก สบาย ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง และ ย้าย ไป ยัง ประเทศ ที่ ยาก จน. |
Însă spiritul lumii ne-ar putea determina să acordăm o importanţă nepotrivită propriilor noastre interese şi confortului personal. (มัดธาย 6:33, ล. ม.) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม วิญญาณ ของ โลก อาจ ชัก นํา เรา ให้ ความ สําคัญ อย่าง ไม่ สม ควร ต่อ ผล ประโยชน์ และ ความ สบาย ของ ตัว เอง. |
Îmi afectează sănătatea, bugetul, confortul, familia sau pacea minţii? นิสัย แบบ นี้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สุขภาพ, สถานะ ทาง การ เงิน, สวัสดิภาพ, ครอบครัว, หรือ ความ สงบ ใจ ของ ฉัน ไหม? |
YR: Singurul mod în care mă simt confortabil în a o purta, este să pretind că sunt veșmintele unui războinic kung fu ca Li Mu Bai din filmul acela, „Crouching Tiger, Hidden Dragon." ยูยู: ที่จริงแล้ว ทางเดียวที่ผมรู้สึกสบายใจ เมื่อสวมใส่มันก็คือทําเป็นว่า พวกมันเป็นเครื่องแบบของนักสู้กังฟู เหมือนกับ หลี่มู๋ไป๋ จากภาพยนต์เรื่อง "พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลก" (Crouching Tiger, Hidden Dragon) |
El a lăsat în urmă nu numai o viaţă confortabilă, ci şi posibilitatea de a deveni lider spiritual al iudeilor. ไม่ เพียง ชีวิต สะดวก สบาย ฝ่าย โลก เท่า นั้น ที่ ท่าน ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง แต่ ยัง รวม ถึง โอกาส ใน อนาคต ที่ จะ ได้ เป็น ผู้ นํา คน หนึ่ง ใน ลัทธิ ยูดาย ด้วย. |
Lui Avram i-a trebuit credinţă pentru a părăsi confortul pe care îl oferea viaţa din Ur อับราม ต้อง มี ความ เชื่อ เพื่อ จะ ละ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ |
Puţin îmi pasă cu ce te simţi confortabil. ฉันไม่สนใจเหี้ยอะไร ในสิ่งที่เธอไม่สบายใจ |
Cred că vei fi foarte confortabilă aici. ฉันคิดว่าคุณคงจะพัก อย่างสะดวกสบายตรงนี้ |
Locuinţele pe care am reuşit să le închiriem nu erau prea confortabile. บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย. |
Întrucât era tâmplar de meserie, Isus făcuse, desigur, pluguri şi juguri şi ştia ce formă să dea unui jug care să se potrivească bine, astfel încât să dea randament maxim într-un mod cât mai confortabil. (มัดธาย 11:30; ลูกา 5:39; โรม 2:4; 1 เปโตร 2:3) เนื่อง จาก พระองค์ ทรง เป็น ช่าง ไม้ อาชีพ คง เป็น ไป ได้ มาก ที่ พระองค์ เคย ประดิษฐ์ คัน ไถ และ แอก และ พระองค์ คง รู้ ว่า จะ ออก แบบ แอก อย่าง ไร ให้ เหมาะ เพื่อ จะ ให้ สามารถ ทํา งาน ได้ มาก ที่ สุด อย่าง สะดวก สบาย เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Confort, cum ar fi barbatii tineri se simt lubric Când bine apparell'd aprilie pe toc ความสะดวกสบายเช่นทําชายหนุ่มรู้สึกมีกําลังวังชาดี apparell'd เมื่อเมษายนที่ส้นเท้า |
Animaţi de iubire, unii îşi părăsesc confortul relativ de care se bucură acasă şi, asemenea lui Neemia, se mută în alte părţi pentru a-i ajuta pe cei aflaţi în nevoie. เหมือน กับ นะเฮมยา คน เหล่า นั้น ที่ สภาพการณ์ ใน ชีวิต เอื้ออํานวย ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ให้ ละ ทิ้ง สภาพ ค่อนข้าง สะดวก สบาย ที่ บ้าน เกิด ของ ตน แล้ว ย้าย ไป อยู่ ที่ อื่น เพื่อ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น. |
Slujirea este rareori confortabilă. การรับใช้มักจะไม่สะดวก |
" Sertare, şosete, papuci de casă ar fi un confort ", a spus nevăzute, scurt. " ลิ้นชัก, ถุงเท้า, รองเท้าแตะจะเป็นความสะดวกสบาย" อันซีนดังกล่าวห้วนๆ |
Am încercat să o fac să se simtă confortabil. ข้าจะทําให้นางรู้สึกสบายตัว |
Am stat în parc şi am privit cu atenţie. Mai întâi, sunt scaunele confortabile care se pot muta. ฉันก็เลยเข้าไปนั่งในสวนและคอยเฝ้าดูอย่างตั้งใจ หนึ่งในหลายๆ ปัจจัย คือเก้าอี้ที่นั่งสบายและสามารถเคลื่อนย้ายได้ |
Porunca de a părăsi confortul din Ur a fost doar începutul. การ ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ละ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เป็น เพียง จุด เริ่ม ต้น. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ confortabil ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี