โรมาเนีย
complot ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า complot ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complot ใน โรมาเนีย
คำว่า complot ใน โรมาเนีย หมายถึง แผน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า complot
แผนnoun Pentru cititorii tineri — Un complot mârşav cu deznodământ neaşteptat! สําหรับเยาวชนของเรา—แผนสังหารที่ย้อนกลับมาทําลายผู้วางแผน! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apostolii nu erau laşi, dar cînd li s–a adus la cunoştinţă că se complota împotriva lor, ca să fie lapidaţi, ei au dat dovadă de înţelepciune, părăsind oraşul, pentru a se duce să predice în Lycaonia, o regiune din Asia Minor, situată în sudul Galatiei. พวก อัครสาวก ไม่ ใช่ คน ขลาด แต่ เมื่อ รู้ ว่า มี การ คบ คิด กัน จะ เอา หิน ขว้าง ท่าน ทั้ง สอง จึง ออก ไป จาก เมือง นั้น อย่าง ฉลาด เพื่อ จะ ไป ประกาศ ใน มณฑล ลุกาโอเนีย ใน เอเชีย ไมเนอร์ ซึ่ง อยู่ ตอน ใต้ ของ แขวง ฆะลาเตีย. |
Când Dumnezeu a transformat blestemul acestuia într-o binecuvântare, Balaam a complotat cu regele moabit Balac şi i-a atras pe mulţi israeliţi în idolatrie şi în imoralitate sexuală. เมื่อ พระเจ้า กลับ คํา แช่ง ของ เขา ให้ เป็น คํา อวย พร บีละอาม ดําเนิน การ ร่วม กับ กษัตริย์ บาลาค แห่ง โมอาบ และ ล่อ ชาว อิสราเอล จํานวน มาก ให้ เข้า สู่ การบูชา รูป เคารพ และ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
ÎNAINTE de mutarea sa în Antiohia în jurul anului 45 e.n., Saul este menţionat ultima dată în cartea Faptele Apostolilor când un complot pus la cale pentru a-l ucide în Ierusalim este dejucat, iar colaboratorii în credinţă îl trimit la Tars (Faptele 9:28–30; 11:25). ศ. 45 คือ เมื่อ แผนการ ที่ จะ สังหาร ท่าน ใน กรุง ยะรูซาเลม ล้มเหลว และ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ส่ง ท่าน ไป ยัง เมือง ตาระโซ. |
Demnitarii din guvernul lui Darius au complotat împotriva lui Daniel, convingându-l pe rege să emită o lege prin care oricărui om i se interzicea pentru 30 de zile să adreseze o rugăciune unui alt dumnezeu sau om în afară de rege. ข้าราชการ ชั้น สูง ใน รัฐบาล ของ ดาระยาศ วาง แผน ปอง ร้าย ดานิเอล โดย ให้ กษัตริย์ ออก กฎหมาย ห้าม การ วิงวอน ต่อ พระ หรือ มนุษย์ คน ใด นอก จาก ต่อ กษัตริย์ เป็น เวลา 30 วัน. |
Dacă tu crezi vreodată că greşesc faţă de oameni, n-o să complotezi fără ştirea mea. เมื่อใดเจ้าคิดว่าข้าทําผู้คนผิดหวัง เจ้าจะไม่วางแผนลับหลังข้า |
Trupul neînsufleţit al lui Robert nici nu se răcise, când Lord Eddard a început complotul pentru a fura tronul lui Joffrey. ร่างของกษัตริย์โรเบิร์ต ยังอุ่นอยู่เลยด้วยซ้ํา ยามที่ลอร์ดเอ็ดดาร์ดวางแผน จะขโมยบัลลังก์ตามสิทธิของจอฟฟรีย์ |
E un complot care o sa faca sa se intample lucruri groaznice. มีการวางแผน แผนการที่จะทําให้เกิดสิ่งเลวร้ายมาก |
Ai ales să complotezi cu occidentalii. เจ้าเลือกที่จะประณีประนอม พวกต่างชาติได้รึ |
La complotul de ucidere a şefului tău. แผนการฆ่าเจ้านายคุณ |
El a vorbit pe tema „Să imităm spiritul celor loiali“, bazată pe relatarea biblică din 2 Samuel capitolele 15 la 17, unde Absalom, fiul lui David, a urzit un complot pentru a uzurpa tronul pe care tatăl său fusese pus de Dumnezeu, incitând poporul la revoltă. เขา บรรยาย ใน หัวเรื่อง “จง เลียน แบบ น้ําใจ ของ เหล่า ผู้ ภักดี” ซึ่ง อาศัย เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ 2 ซามูเอล บท 15 และ 17 เมื่อ อับซาโลม ราช บุตร ดาวิด วาง แผน ชิง ราชอาณาจักร ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน แก่ ราชบิดา ตน โดย การ ยุยง ให้ ก่อ กบฏ. |
Am luptat, complotat, executat diferite forme de spionaj. ต่อสู้ วางแผนรบ สังหาร จารกรรมในแบบต่างๆ |
L-am găsit pe el şi pe târâtura roşie complotând în templu. เราพบเจ้านี่กําลังวางแผนในวิหารเจ้าคะ |
Când a aflat de complotul pus la cale de Saul pentru a-l omorî pe David, Mical a acţionat imediat. เมื่อ ภรรยา ของ ดาวิด ทราบ ข่าว กษัตริย์ ซาอูล วาง แผน จะ ฆ่า ดาวิด นาง รีบ หา ทาง ช่วย ดาวิด ทันที. |
Cum a fost zădărnicit complotul Ataliei în Iuda, şi ce este demn de remarcat cu privire la domnia lui Ioas? การ คบ คิด ของ อะธัลยา ใน ยูดา ล้มเหลว อย่าง ไร และ การ ครอง ราชย์ ของ ยะโฮอาศ มี อะไร เป็น ที่ น่า สังเกต? |
Şi în tot acest timp ai complotat în spatele meu încercând să găseşti acele perle ridicole! ตลอดเวลาเธอแอบทําลับหลังฉัน เพื่อค้นหาไข่มุกบ้าๆนั่น |
Şi el a complotat cu Cain şi urmaşii lui de la acel timp încolo. และเขาวางแผนกับคาอินและผู้ติดตามเขานับแต่เวลานั้นมา. |
Încă de la Shin Hae Tong Gong, ( legea comerţului liber ) după ce ai împrăştiat mesajele roşii şi ai câştigat inimile oamenilor, cei doi miniştri tot complotează să îl prindă pe Vagabond. ตั้งแต่เริ่มชินแฮทงกง ( กฎการค้าเสรี ) หลังจากที่เจ้าส่งจดหมายแดง และชนะใจประชาชน เสนาบดีฝ่ายซ้ายและเสนาบดีกลาโหม ต้องการจับตัวฮวังบยอกโซ |
Sfetnicul regelui, Haman, a pus la cale un complot pentru a extermina poporul iudeu. ฮามาน ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ คิด วาง แผน ชั่ว เพื่อ กําจัด ชาว ยิว ชน ร่วม ชาติ ของ มาระดะคาย. |
Absalom, fiul lui David, complotase să-l deposedeze pe David de regalitate (2 Samuel 15:1–6). อับซาโลม ราชโอรส ของ ดาวิด ได้ วาง แผน ชั่ว ชิง บัลลังก์ กษัตริย์ ดาวิด. |
Să analizăm relatarea despre fidelul evreu Mardoheu, care, cu o anumită ocazie, a demascat un complot împotriva lui Ahaşveroş, regele Persiei antice. ขอ พิจารณา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ มาระดะคาย ชาว ยิว ผู้ ซื่อ สัตย์ ผู้ ซึ่ง ณ โอกาส หนึ่ง ได้ เปิดโปง แผน ชั่ว ที่ หมาย เอา ชีวิต กษัตริย์ อะหัศวะโรศ แห่ง เปอร์เซีย โบราณ. |
În cele din urmă, complotul a devenit evident. ใน ที่ สุด แผน ของ เขา ก็ เผย ออก มา อย่าง โจ่งแจ้ง. |
19 În pofida bunătăţii iubitoare pe care i-o arătase David, la scurt timp după aceea Absalom a urzit un complot pentru a uzurpa tronul tatălui său. 19 ทั้ง ๆ ที่ ได้ รับ ความ รัก กรุณา จาก ดาวิด ไม่ ช้า อับซาโลม ก็ วาง แผน ชิง บัลลังก์ จาก ราชบิดา ของ ตน. |
Cum avea să-l convingă pe rege că Haman, sfetnicul pe care acesta îl preţuia cel mai mult, pusese la cale un complot mârşav? เธอ จะ ทํา อย่าง ไร ให้ กษัตริย์ เชื่อ ว่า ฮามาน เสนาบดี คน โปรด ของ พระองค์ เป็น ผู้ วาง แผน ชั่ว ช้า นี้? |
29 De aceea, ei au complotat împotriva poporului Domnului şi au intrat într-un legământ ca să-l distrugă pe el şi să-i elibereze pe cei care erau vinovaţi de crime din mâinile justiţiei care trebuia să fie administrată în acord cu legea. ๒๙ ฉะนั้นพวกเขาพร้อมใจกันต่อสู้ผู้คนของพระเจ้า, และเข้ามาในพันธสัญญาเพื่อทําลายคนเหล่านั้น, และเพื่อปลดปล่อยคนเหล่านั้นที่มีความผิดฐานกระทําฆาตกรรมจากเงื้อมมือของความยุติธรรม, ซึ่งกําลังจะได้รับการปฏิบัติตามกฎ. |
Într-o anumită ocazie Mardoheu a demascat un complot împotriva vieţii regelui Ahaşveroş al Persiei antice. ครั้ง หนึ่ง มาระดาคาย ได้ เปิดโปง การ วาง แผน ปลง พระ ชนม์ กษัตริย์ อะหัศวะโรศ แห่ง เปอร์เซีย โบราณ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complot ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี