โรมาเนีย
compensare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า compensare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ compensare ใน โรมาเนีย
คำว่า compensare ใน โรมาเนีย หมายถึง ค่าตอบแทน, การทดแทน, ค่าปฏิกรรม, รางวัล, ค่าแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า compensare
ค่าตอบแทน(compensation) |
การทดแทน(compensation) |
ค่าปฏิกรรม(reparation) |
รางวัล(compensation) |
ค่าแรง(compensation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Totuşi, pentru noi a avut loc o compensare. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา. |
Trebuia să compenseze cumva prenumele " Prudence ". เค้าต้องมีอะไรบางอย่าง เพื่อชดเชยที่ชื่อ พรูเดนซ์ |
Înainte să moară, i-a dat lui Sunako salariu compensator, îndeajuns să aibă grijă de mine până devin adult. ก่อนที่เธอจะตาย เธอจ่ายเงินชดเชย กรณีเลิกจ้างให้คุณสึนาโกะ เป็นจํานวนมากพอ ที่จะดูแลฉันจนโตเป็นผู้ใหญ่ |
Ce poţi face pentru a compensa reacţiile mai lente? คุณ จะ รับมือ กับ ปฏิกิริยา ตอบ สนอง ที่ ช้า ลง ได้ อย่าง ไร? |
De ce va compensa Dumnezeu orice suferinţă din trecut? เหตุ ใด พระเจ้า จะ ทรง ชดเชย ให้ เรา สําหรับ ความ ทุกข์ ยาก ใด ๆ ที่ เรา ประสบ ใน อดีต? |
Ministerul Sănătăţii din Italia a fost acuzat de „neglijenţă în ce priveşte vigilenţa şi controlul“ şi de „întârziere în retragerea produselor“ infectate. Tribunalul Civil din Roma a hotărât ca ministerul să acorde compensaţii celor 385 de hemofilici care s-au îmbolnăvit de diverse tipuri de hepatită sau de SIDA din cauza produselor pe bază de sânge infectat. โดย แจ้ง ข้อ กล่าวหา แก่ พวก เขา ว่า “ละเลย การ ระมัดระวัง และ การ ควบคุม” อีก ทั้ง “ล่า ช้า ใน การ ถอน ผลิตภัณฑ์ [ติด เชื้อ]” ศาล แพ่ง แห่ง กรุง โรม ได้ สั่ง ให้ กระทรวง สาธารณสุข ของ อิตาลี จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน แก่ ผู้ เป็น โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด 385 ราย ซึ่ง ติด โรค ตับ อักเสบ หรือ เชื้อ ไวรัส เอดส์ จาก ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด ที่ ติด เชื้อ. |
Cum poate fi compensată anemia? จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด? |
Chiar dacă aţi fost lipsiţi de iubirea părintească sau nu aţi avut parte de ea îndeajuns, iubirea loială a lui Dumnezeu poate compensa totul. แม้ แต่ เมื่อ ปราศจาก หรือ ขาด ความ รัก จาก บิดา มารดา ความ รัก อัน ภักดี ของ พระเจ้า จะ เข้า มา ชดเชย ส่วน ที่ ขาด หาย ไป. |
Vom fi cu instrument de unul şi de lucru compensat 54 เราจะใช้เครื่องมือหนึ่งและทํางานตรงข้าม 54 |
Să observăm că faptul de a le da cuvenita compensaţie părinţilor şi bunicilor este „plăcut în ochii lui Dumnezeu“. จง สังเกต ว่า การ ทดแทน บุญคุณ บิดา มารดา และ ปู่ ย่า ตา ยาย เป็น “ที่ ชอบ ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า.” |
O altă caracteristică a adăugat la control este capacitatea de a sorta compensează คุณลักษณะที่เพิ่มไปยังตัวควบคุมอื่นจะชดเชยความสามารถในการเรียงลําดับ |
„Printre alte motive — afirmă Ministerul Sănătăţii din Irlanda — se numără şi curiozitatea, reacţia la presiunile exercitate de colegi, dorinţa de a câştiga prestigiu, de a compensa lipsa de respect de sine şi sentimentul de incompetenţă.“ กระทรวง สาธารณสุข ของ ไอร์แลนด์ กล่าว ว่า “เหตุ ผล อื่น ๆ ก็ รวม ไป ถึง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น, การ สนอง ตอบ ความ กดดัน จาก เพื่อน วัย เดียว กัน, ความ พยายาม ที่ จะ ได้ สถานภาพ เพื่อ ชดเชย กับ ความ นับถือ ตัว เอง ที่ มี ใน ระดับ ต่ํา และ ความ รู้สึก บกพร่อง.” |
„Evident, motivul pentru care compensaţiile au crescut atât de mult nu are legătură cu o creştere a nivelului de contaminare radioactivă, ci mai degrabă cu creşterea vertiginoasă a populaţiei de mistreţi din Germania.“ แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.” |
" Ei bine? ", A spus eu, de compensare gât mea, " nu este nimic în el. " 'ดี ́ฉันกล่าวว่าการล้างคอของฉัน','มีอะไรในมัน.' |
Şi anul ăsta filmează în Santa Barbara, ceea ce compensează cu vârf şi îndesat. และพวกเขากําลังถ่ายทําหนังในปีนี้เรื่อง ซานต้า บาบาร่า |
Compensează atentatul asupra tatei. เขายกเลิกสิ่งที่พวกเขาทํากับพ่อ |
Însă aceşti oameni ai apelor au reuşit să compenseze lipsa spaţiului găsind soluţii ingenioase: paturi pliante şi dulăpioare ascunse. แต่ พวก คน เรือ ก็ คิด วิธี แก้ ปัญหา เรื่อง พื้น ที่ แคบ ด้วย การ ทํา เตียง นอน และ ตู้ ที่ สามารถ พับ เก็บ ได้. |
Ei bine, am luat meu compensează setat acum, aşa că am nevoie pentru a încărca programul meu ดี ได้ปรับค่าของฉันตั้งเดี๋ยวนี้ดังนั้นผมต้องโหลดโปรแกรมของฉัน |
I- am dat o mulţime de motive fizice pentru care nu s- ar realiza o compensare prea bună. และก็ให้เหตุผลทางกายภาพมากมายว่า ทําไมมันจึงไม่ได้ให้การชดเชยที่ดีอย่างมากได้ |
Deşi un număr tot mai mare de mame petrec mai mult timp la serviciu, taţii nu reuşesc întotdeauna să compenseze acest timp. ขณะ ที่ ผู้ เป็น แม่ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา งาน นาน ขึ้น ผู้ เป็น พ่อ ก็ ไม่ ได้ ชดเชย ให้ เสมอ ไป. |
21 Atunci, pentru eternitate, Dumnezeu îşi va dovedi marea sa grijă faţă de noi, revărsând binecuvântări care vor face mult mai mult decât să compenseze orice durere suferită de noi în trecut. 21 ครั้น แล้ว ตลอด นิรันดร กาล พระเจ้า จะ ทรง แสดง ความ ใฝ่ พระทัย อย่าง ล้ํา ลึก ต่อ พวก เรา โดย การ หลั่ง พระ พร นานา ประการ ลง มา อย่าง อุดม ซึ่ง จะ ชดเชย ความ เจ็บ ปวด ใด ๆ ที่ เรา เคย ประสบ มา ใน อดีต. |
Deşi despăgubirea bănească nu poate compensa anumite daune, s-ar putea totuşi să compenseze alte daune. ขณะ ที่ เงิน ชดเชย ไม่ อาจ ทดแทน ความ เสียหาย บาง อย่าง แต่ ก็ อาจ ชดเชย ความ เสียหาย อื่น ๆ ได้. |
Diferența poate fi compensată în multe moduri. ซึ่งอาจเชื่อมกันได้โดยวิธีที่แตกต่างกัน มากมายนับไม่ถ้วน |
11 Jertfa de răscumpărare a lui Cristos compensează incapacitatea noastră de a purta lupta în mod perfect. 11 เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ ชดเชย การ ขาด ซึ่ง สมรรถนะ ของ เรา ใน การ ต่อ สู้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ. |
(Râsete) Are mult mai mare efect decât compensaţia variabilă de 0,8%. มันก็จะระเบิดใส่หน้าคุณ (เสียงหัวเราะ) มีพลังยิ่งมากกว่าค่าชดเชยตามผลงาน 0.8 เปอร์เซ็นต์ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ compensare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี