ภาษาอังกฤษ
commentary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commentary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commentary ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า commentary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้อคิดเห็น, คําบรรยาย, คําอธิบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า commentary
ข้อคิดเห็นnoun |
คําบรรยายnoun |
คําอธิบายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Although his writings were intended to free Jews of the need to turn to endless commentaries, lengthy commentaries were soon written about his works. ถึง แม้ ข้อ เขียน ของ ไมโมนิเดส มี เจตนา จะ ปลด ปล่อยชาว ยิว จาก ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง คํา อธิบาย ไม่ รู้ จบ แต่ ไม่ นาน ก็ ได้ มี การ เขียน คํา อธิบาย ยืด ยาว เกี่ยว กับ ผล งาน ของ เขา. |
In his commentary on Zephaniah, Professor C. ใน คํา อธิบาย พระ ธรรม ซะฟันยา ของ ศาสตราจารย์ ซี. |
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism. (ข้อ วิจารณ์ ว่า ด้วย คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่จาก คัมภีร์ ทัลมุด และ เฮบรัยกา โดย จอห์น ไลท์ฟุต) พวก ฟาริซาย ถึง กับ อ้าง เกี่ยว กับ พวก ปราชญ์ ซึ่ง ตาย ไป นาน แล้ว ว่า: “ริมฝีปาก ของ คน ชอบธรรม เมื่อ บาง คน อ้าง คํา สอน แห่ง บัญญัติ โดย ออก ชื่อ ของ เขา—ริมฝีปาก ของ คน เหล่า นั้น จะ พูด พึมพํา กับ เขา ใน หลุม ศพ.”—โทราห์—จาก ม้วน หนังสือ มา เป็น สัญลักษณ์ ใน ลัทธิ ยูดา. |
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained that “Jesus ‘breathed on them,’ which probably means that he laid his hands upon them as he uttered the decree: ‘Receive ... the Holy Ghost’” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายว่า “พระเยซู ‘ทรงระบายลมหายใจเหนือพวกเขา’ ซึ่งน่าจะหมายถึงว่าพระองค์ทรงวางพระหัตถ์บนพวกเขาขณะพระองค์ทรงมีพระดํารัสประกาศิตว่า ‘จงรับพระวิญญาณบริสุทธิ์เถิด’” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. |
“Babylon the great is the church of the devil; it is the world with all its evil and carnality; it is every organization of every kind, sort and form—whether religious, civic, political, fraternal, or otherwise—which espouses a philosophy or promotes a cause which leads men away from salvation and toward the kingdoms of lesser glory in the eternal world” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. “มหานครบาบิโลนเป็นศาสนจักรของมาร ซึ่งเป็นโลกกับความชั่วร้ายและตัณหาราคะของโลก เป็นองค์กรทุกประเภท ทุกรูปแบบ—ไม่ว่าจะเป็นทางศาสนา ประชาชน การเมือง หรือกลุ่มคนที่เหมือนกัน หรืออื่นๆ—ซึ่งรับเอาปรัชญาหรือสนับสนุนเจตนารมณ์ที่นํามนุษย์ออกจากความรอดไปสู่อาณาจักรแห่งรัศมีภาพที่ต่ํากว่าในโลกนิรันดร์” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. |
As one Bible commentary puts it, “Jesus, by putting the husband under the same moral obligation as the wife, raised the status and dignity of women.” หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ที่ พระ เยซู ชี้ ให้ เห็น ว่า สามี ก็ อยู่ ใต้ กฎ ทาง ศีลธรรม เช่น เดียว กับ ภรรยา พระองค์ ได้ ยก ฐานะ ของ ผู้ หญิง และ กอบ กู้ ศักดิ์ศรี ของ พวก เธอ.” |
In a commentary on the book of Habakkuk, the Tetragrammaton appears four times in paleo-Hebrew letters, an older style that contrasts with the more familiar square Hebrew lettering. —See the footnote to Habakkuk 1:9, Reference Bible. ใน คํา อธิบาย พระ ธรรม ฮะบาฆูค มี เททรากรัมมาทอน ปรากฏ อยู่ สี่ ครั้ง ใน ตัว อักษร ฮีบรู โบราณ เป็น แบบ ที่ เก่า แก่ กว่า ซึ่ง ต่าง กัน มาก กับ ตัว หนังสือ ฮีบรู แบบ สี่ เหลี่ยม ที่ คุ้น เคย กัน.—โปรด ดู เชิงอรรถ ของ ฮะบาฆูค 1:9, พระ คัมภีร์ ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง. |
For a verse-by-verse commentary on Zechariah chapter 14, see the book Paradise Restored to Mankind—By Theocracy!, published in 1972 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., chapters 21 and 22. เพื่อ จะ ได้ คํา อธิบาย เกี่ยว ด้วย ซะคาระยา บท 14 เป็น ข้อ ๆ ไป โปรด ดู จาก หนังสือ อุทยาน ได้ รับ การ ฟื้นฟู สําหรับ มนุษยชาติ—โดย การ ปกครอง ของ พระเจ้า! (ภาษา อังกฤษ) บท 21, 22 พิมพ์ ปี 1972 โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
An example of a high- quality affiliate site would be a bicycle blog with original reviews and commentary. เหตุผลที่จะเยี่ยมชมไซต์ของคุณ ตัวอย่างของเว็บไซต์ affiliate คุณภาพสูงจะมี |
What a sad commentary on humanity! ช่าง เป็น คํา พรรณนา ที่ น่า สลด ใจ อะไร เช่น นั้น เกี่ยว กับ มนุษยชาติ! |
So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists, right, putting in the references, and we submit it to Biology Letters. เราจึงขอให้ ลารี่และนาตาลี เฮมเพล เขียน บทวิจารณ์ กําหนดขอบเขตของผลการทดลอง ที่มีต่อนักวิทยาศาสตร์ ใส่บทอ้างอิง และเราก็ส่งไปยัง Biology Letters |
Almost all Bibles and Bible commentaries in public and private libraries were destroyed, and for the next 200 years, no Catholic would translate a Bible into Italian. คัมภีร์ ไบเบิล เกือบ ทุก เล่ม และ อรรถาธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ใน ห้อง สมุด สาธารณะ และ ใน บ้าน ส่วน ตัว ถูก นํา มา ทําลาย และ ใน ช่วง 200 ปี ต่อ มา ไม่ มี คาทอลิก คน ใด แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา อิตาลี. |
(New York) – Thai military authorities have accused a political party official of committing sedition and computer crimes for posting commentary critical of the junta on her Facebook page, Human Rights Watch said today. (นิวยอร์ก) – หน่วยงานกองทัพไทย ได้กล่าวหาว่า เจ้าหน้าที่พรรคการเมืองทําการยุยงปลุกปั่นและทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เนื่องจากการโพสต์ความเห็นวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทหารในหน้าเฟซบุ๊กของตัวเอง ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ ร. ท. |
Have only Jews been affected by Rashi’s commentary? มี แต่ ชาว ยิว เท่า นั้น หรือ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก คํา อธิบาย ของ ราชี? |
Additionally, as a treat for those who want to stay on, there will be nighttime viewing of the stars from an 11-inch [28 cm] telescope, with commentary by one of the University of Hawaii’s own qualified scientists. นอก จาก นี้ เพื่อ บริการ ผู้ มา เยือน ที่ ต้องการ จะ ค้าง ต่อ ไป จะ มี การ ส่อง ดาว ใน ยาม ราตรี ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ มี กระจก ขนาด 28 ซม. พร้อม ด้วย คํา อธิบาย โดย นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มี คุณวุฒิ ของ มหาวิทยาลัย ฮาวาย เอง. |
Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: “These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre-eminence over all other narratives of our Saviour’s life.” การ ค้น พบ ดิอาเทสซาโรน และ หนังสือ อรรถาธิบาย ข้อ เขียน ดัง กล่าว ใน ภาษา อาหรับ, อาร์เมเนีย, กรีก, และ ละติน ได้ ทํา ให้ เซอร์ เฟรเดอริก เคนยอน ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ว่า “การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน ที่ สุด ก็ ได้ ขจัด ข้อ สงสัย ใด ๆ ใน เรื่อง ที่ ว่า ดิอาเทสซาโรน คือ อะไร และ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เมื่อ ถึง ประมาณ ปี คริสต์ศักราช 170 กิตติคุณ สี่ เล่ม ใน สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กลาย เป็น หนังสือ ที่ โดด เด่น กว่า ข้อ เขียน อื่น ใด ที่ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา อย่าง ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง.” |
McConkie, Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. แมคคองกี, Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. |
A commentary on their attitude observes: “A man who overloads a horse is nowadays chargeable before the law. หนังสือ คํา อธิบาย เกี่ยว กับ ท่าที ของ คน เหล่า นี้ ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “สมัย นี้ ผู้ ที่ ใช้ ม้า บรรทุก ของ หนัก เกิน กําลัง อาจ ถูก ดําเนิน คดี ได้. |
Regarding the activity of the 70, Matthew Henry’s Commentary reports: “Like their Master, wherever they visited, they preached from house to house.” แม็ทธิว เฮ็นรีส คอมเม็นทารี รายงาน เกี่ยว กับ กิจการ ของ สาวก 70 คน นั้น ว่า “เขา ทํา แบบ เดียว กับ นาย ของ เขา เขา ได้ ไป เยี่ยม ที่ ไหน เขา ประกาศ ตาม บ้าน เรือน ที่ นั้น.” |
The JPS Torah Commentary, published by the Jewish Publication Society, explains that the Hebrew term rendered above as “in a worthless way” (lash·shaw’ʹ) can mean “falsely” or “for nothing, in vain.” หนังสือ คํา อธิบาย โทราห์ ของ เจ พี เอส (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม สิ่ง พิมพ์ ของ ชาว ยิว อธิบาย ว่า คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ดัง ข้าง ต้น ว่า “เล่น เปล่า ๆ” (ลาชชาว’ʹ) อาจ หมาย ความ ได้ ว่า “อย่าง ไม่ ศรัทธา” หรือ “เปล่า ๆ, ไร้ ประโยชน์.” |
Comment in The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, according to the Authorised Version, with a brief commentary by various authors. คํา อธิบาย ใน พระ คริสตธรรม ใหม่ ของ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา, ตาม ฉบับ แปล ออธอไรสด์, พร้อม กับ อรรถาธิบาย สั้น ๆ โดย ผู้ ประพันธ์ หลาย คน (ภาษา อังกฤษ). |
It included Syriac, Greek, and Latin versions of the Bible, rabbinical commentaries, Chaldean grammar books, and many other books. ห้อง สมุด นี้ มี ทั้ง คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ซีเรีย กรีก และ ละติน รวม ถึง ข้อ เขียน ของ พวก รับบี หนังสือ ไวยากรณ์ ภาษา แคลเดีย และ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles wrote that 2 and 3 John may be letters that John wrote to members of his immediate family (see Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองเขียนว่า 2 และ 3 ยอห์นอาจเป็นจดหมายที่ยอห์นเขียนถึงสมาชิกครอบครัวใกล้ชิดของเขา (ดู Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. |
Why would a commentary be granted this unique distinction? เพราะ เหตุ ใด คํา อธิบาย เล่ม หนึ่ง จึง ได้ รับ เกียรติ เป็น พิเศษ เช่น นั้น? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commentary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ commentary
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว