colac ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colac ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colac ใน โรมาเนีย
คำว่า colac ใน โรมาเนีย หมายถึง ห่วงยาง, ห่วงชูชีพ, เข็มขัดนิรภัย, ที่นั่งชักโครก, ที่นั่งโถส้วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colac
ห่วงยาง(life belt) |
ห่วงชูชีพ(life belt) |
เข็มขัดนิรภัย(life belt) |
ที่นั่งชักโครก(toilet seat) |
ที่นั่งโถส้วม(toilet seat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
DryBath este comoditatea unui om bogat dar colacul de salvare al unuia sărac. การอาบน้ําแบบแห้ง คือความสะดวกของคนร่ํารวย และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตคนยากจน |
şi colac peste pupăză, cei ce tricotau n-au doborât recordul mondial. (วิดีโอ) จิมมี่ คิมเมล: แม้แต่คนที่ อยู่ในรายการ ก็หลับ หลังจากทั้งหมดนั้น คนถักนิตติ้ง จริงๆแล้วพลาดไป ไม่ได้ทําลายสถิติโลก |
Cel mai puternic dintre înotători foloseşte tina drept colac de salvare şi conduce grupul în timpul traversării. คน ที่ ว่าย น้ํา เก่ง ที่ สุด ใช้ ตีนา เป็น ทุ่น และ พา พี่ น้อง ทั้ง กลุ่ม ข้าม น้ํา. |
Purtau tot timpul colaci de salvare şi, uneori, noi chiar îi legam cu o frânghie de mijloc. พวก เขา จะ ใส่ ชูชีพ ตลอด เวลา และ บาง ครั้ง เรา ถึง กับ เอา เชือก ผูก พวก เขา ไว้. |
Pluteşti într-o mare de confuzie fără niciun colac la îndemână. นายลอยอยู่กลางทะเลแห่งความสับสน โดยไม่มีคนช่วยสักคน |
Toaletele lor au încorporată o funcție de bideu, pentru a nu folosi deloc mâinile la ștergere, și multe alte funcții, cum ar fi scaunul încălzit și un sistem automat de ridicare a colacului, cunoscut sub numele de „salvatorul căsniciei”. มีโถปัสสาวะหญิงที่มีหัวฉีดติดตั้งมาพร้อมสําหรับ ประสบการณ์ทําความสะอาดแบบไม่ต้องใช้มือ และยังมีคุณลักษณะอื่น ๆ อีก เช่นการอุ่นที่นั่ง และอุปกรณ์ยกฝารองนั่งอัตโนมัติ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ผู้รักษาชีวิตแต่งงาน" |
Colacul e dat jos şi a fost sterilizat pentru protecţia ta. เอาฝารองนั่งลงแล้ว และปกป้องด้วยการฆ่าเชื้อโรคแล้ว |
Asemenea lui Christine, probabil că şi pentru tine întrunirile Martorilor lui Iehova sunt ca un colac de salvare spiritual, ocupând un loc vital în închinarea pe care i-o aduci lui Iehova. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) เช่น เดียว กับ คริสติน คุณ อาจ มอง ว่า การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เหมือน เชือก ชูชีพ ทาง ฝ่าย วิญญาณ เป็น ส่วน ที่ สําคัญ ยิ่ง ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
„Întrunirile creştine au fost pentru mine şi pentru familia mea ca un colac de salvare“, afirmă Christine. คริสติน กล่าว ว่า “การ ประชุม คริสเตียน เป็น เหมือน เชือก ชูชีพ สําหรับ ดิฉัน และ ครอบครัว. |
Şi traducerea noastră, bazându-ne pe gândirea construită de-a lungul celor 40 de ani, ce ar fi dacă în loc de a fi doar o ţeavă, ar fi un colac de salvare? และในการตีความของพวกเรานั้น ก็คือการต้องใช้ความคิดอย่างมากสร้างสมให้เกิดขึ้นกว่า 40 ปีที่ผ่านมา ก็ว่าได้ และถ้าสิ่งที่ทําไปเหล่านั้น แทนที่จะเป็นแค่เพียงท่อส่งน้ํา ถ้าเป็นถึงท่อลําเลียงชีวิตล่ะ? |
Dacă planeta aia a fost un colac de salvare, şi tocmai l-am lăsat să se ducă? ถ้าดาวดวงนั่นสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้ และเราแค่ปล่อยมันไป? |
Lucrul inteligent care trebuie făcut este să-i arunci un colac de salvare. สิ่ง สม เหตุ สม ผล ที่ จะ ทํา ก็ คือ โยน ห่วง ชูชีพ ให้ เขา. |
Are cineva colace de salvare? มีใครมีเสื้อชูชีพบ้าง? |
Atunci mama joacă de bună voie rolul de colac de salvare. ผู้ เป็น แม่ ก็ เต็ม ใจ ที่ จะ เป็น ยาง ชู ชีพ ให้ ลูก. |
Apoi ia un alt chitenge pe care îl împleteşte în formă de colac şi îl aşază pe cap. ต่อ มา เธอ ก็ เอา อีก ผืน หนึ่ง บิด เป็น เกลียว หนา คล้าย วง แหวน รูป โดนัท แล้ว วาง บน ศีรษะ. |
Poate fi văzută la obiecte obişnuite, făcute de mâna omului, ca de exemplu un colac de frânghie sau un tirbuşon. รูป แบบ นี้ อาจ พบ เห็น ได้ ใน วัตถุ ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น ซึ่ง คุ้น เคย กัน ดี เช่น ขด เชือก หรือ เกลียว ไข จุก ไม้ ก๊อก. |
Prin urmare, potrivit unei lucrări de referinţă, automutilarea este „mai degrabă un «colac de salvare» decât o modalitate de a-şi pune capăt vieţii“. ด้วย เหตุ นี้ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง จึง กล่าว ถึง การ ทํา ร้าย ตัว เอง ว่า เป็น เสมือน “การ สวม ‘เสื้อ ชูชีพ’ แทน ที่ จะ เป็น การ ทําลาย ชีวิต.” |
Nici atunci când colacul de la WC e lăsat. ไม่แม้กระทั่งตอนที่ ผู้หญิงเอาฝารองชักโครกลง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colac ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี