โรมาเนีย
clauză ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า clauză ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clauză ใน โรมาเนีย
คำว่า clauză ใน โรมาเนีย หมายถึง เงื่อนไข, ศัพท์, คํา, ทําให้ขึ้นกับ, มาตรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า clauză
เงื่อนไข(proviso) |
ศัพท์(term) |
คํา(term) |
ทําให้ขึ้นกับ(condition) |
มาตรา(article) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cînd a fost dată Legea mozaică, relaţiile conjugale erau atît de deteriorate, încît Iehova, din consideraţie faţă de împietrirea inimilor israeliţilor, a instituit o clauză cu privire la divorţ (Deuteronomul 24:1). จน ถึง สมัย ที่ มี การ ประทาน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ให้ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง สามี ภรรยา เสื่อม ลง ถึง ขั้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ การ หย่า เพราะ ความ ใจ แข็ง กระด้าง ของ ชน ยิศราเอล. |
Clauza nuditatii. ห้ามโป๊เปลือย |
Unele clauze sunt strigătoare la cer! บางอย่างในนี้ มันไม่ค่อยจะดีสักเท่าไหร่นะ |
Părinţii şi personalul au semnat clauze de confidenţialitate pentru protejarea dreptului la intimitate al părinţilor. เซ็นสัญญาว่าจะปกปิดเป็นความลับ เพื่อปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวของครอบครัว |
Exista o clauză în contract de interzicere a animalelor. ที่นั่นห้ามเลี้ยงสัตว์ ในสัญญาน่ะ ฉันเช็คแล้ว |
Acea clauză a fost evident ignorată. ข้อตกลงในสนธิสัญญาจึงถูกละเลย |
Totuşi, israeliţii au ignorat în cele din urmă spiritul legii şi au profitat de această clauză ca să obţină divorţul pentru orice motiv dictat de capriciile lor. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ที่ สุด ชน ยิศราเอล ได้ มอง ข้าม เจตนารมณ์ ของ กฎหมาย และ ใช้ ข้อ ปลีกย่อย ของ กฎหมาย นี้ เพื่อ ประโยชน์ ส่วน ตัว ใน การ หย่า โดย อาศัย พื้น ฐาน ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ ความ คิด เพ้อเจ้อ ของ เขา. |
Iar acum primăria studiază clauzele. แต่ตอนนี้ทางเมือง กําลังเพิ่มอนุผนวกเข้าไปในสัญญา |
Din păcate contractul lui are o clauză de " fără complicaţii " เขาขอสัญญาเงื่อนไขว่าต้องไม่มีจุดบอด |
De exemplu, majoritatea poliţelor de asigurare de bunuri şi de sănătate conţin o clauză. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กรมธรรม์ ประกันภัย ทรัพย์ สิน และ กรมธรรม์ ประกัน สุขภาพ ส่วน ใหญ่ มี การ รับ ผิด ส่วน แรก. |
Clauza morala. ความประพฤติทางด้านศีลธรรม |
Ai idee câte clauze de sănătate şi directive de securitate încalci? นายรู้มั้ยว่าสุขภาพ กับเครื่องรักษาความปลอดภัยเสียกายไปเท่าไร? |
Sa vad daca pot incheia vreo clauza a contractului. ดูนะ ถ้าพวกเราสามารถให้วงของคุณสละสิทธิ์สัญญาสําหรับคืนนี้ |
Clauzele stabilesc cine găteşte, cine face curăţenie, cine conduce maşina, dacă sunt permise animale de companie, ce greutate să aibă partenerii, cine plimbă câinele şi cine duce gunoiul. อาจ ระบุ ไว้ ใน เงื่อนไข ว่า ใคร จะ ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, หรือ ขับ รถ และ จะ มี สัตว์ เลี้ยง ได้ หรือ ไม่, แต่ ละ ฝ่าย จะ มี น้ําหนัก ตัว ได้ มาก แค่ ไหน, ใคร จะ พา สุนัข ออก ไป เดิน, และ ใคร จะ เอา ขยะ ไป ทิ้ง. |
Dacă citeşti constituţia sau principalul cod de legi al ţării din care faci parte, fără îndoială vei găsi o clauză sau un amendament menit să apere drepturile tuturor cetăţenilor, indiferent de rasa, sexul sau religia lor. หาก คุณ อ่าน รัฐธรรมนูญ หรือ ประมวล กฎหมาย ที่ สําคัญ ใน ประเทศ ของ คุณ แล้ว คุณ จะ พบ มาตรา หรือ การ แปร ญัตติ ที่ ได้ รับ การ ร่าง ไว้ เพื่อ ปก ป้อง สิทธิ ของ พลเมือง ทั้ง สิ้น โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ, เพศ, หรือ ศาสนา. |
Banii veneau cu o listă de clauze. มันเหมือนข้อกําหนดที่เกี่ยวข้องกับเงิน |
O clauză a Legii mozaice การ จัด เตรียม ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ |
De exemplu, un constructor care a semnat un contract pentru construirea unei case se simte, probabil, obligat să respecte clauzele stipulate în contract. ตัว อย่าง เช่น ช่าง ก่อ สร้าง อาจ รู้สึก ว่า มี พันธะ ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ สัญญา ที่ เขา เซ็น ชื่อ เพื่อ จะ สร้าง บ้าน. |
Are nişte clauze... มีการตั้งข้อตกลงนิดหน่อย... |
Nu trebuie să respecte nicio clauză de confidențialitate. พวกมันก็ไม่อยู่ภายใต้สัญญาห้ามเปิดเผยเช่นกัน |
Clauza de dezicere e iscusită. การยกเลิกสัญญาก็ไม่ชอบมาพากล |
Bănuiesc că ești obligat la un fel de clauză de confidențialitate ฉันคิดว่าคุณผูกพันโดยบาง การจัดเรียงของข้อความลับ. |
Clauza rămâne. ข้อความนั้นจะยังคงอยู่ |
UCLA are o clauză specială pentru verişoarele deprimate. UCLA ภูมิใจนําเสนอ ญาติที่ไร้ประโยชน์ |
Și mai important, e pentru prima oară când FDA (Agenția Federală pentru Administrarea Medicamentelor) a inclus în dispoziția pentru un tratament oncologic o clauză privitoare la calitatea vieții. สิ่งสําคัญอีกอย่างคือ เป็นครั้งแรก ที่ FDA ได้รวม การอนุมัติของการดูแลรักษามะเร็ง ในด้านการอ้างถึงคุณภาพชีวิต |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clauză ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี