โรมาเนีย
cioc ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cioc ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cioc ใน โรมาเนีย
คำว่า cioc ใน โรมาเนีย หมายถึง จงอย, จะงอยปาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cioc
จงอยnoun Cicatricile ar putea explica de ce are un nas ca un cioc. รอยแผลเป็นอาจอธิบายได้ว่า ทําไมเขามีจมูกคล้าย จงอยปากนก |
จะงอยปาก
Ciocul astfel proiectat rezistă la şocuri puternice. โครงสร้างของจะงอยปากช่วยให้นกทูแคนรับแรงกระแทกได้สูงมาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cu ajutorul ciocului, papagalul-de-mare scormoneşte noroiul, după care aruncă noroiul afară cu labele palmate, pe care le foloseşte ca lopeţi. นก พัฟฟิน ใช้ จะงอย ปาก เจาะ ดิน แล้ว ใช้ ตีน ที่ เป็น พังผืด คุ้ย ดิน ทิ้ง ไป. |
Aţi văzut vreodată o pasăre, un câine sau o pisică uitându-se într-o oglindă şi apoi lovind cu ciocul, mârâind ameninţător sau sărind asupra ei? (สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? |
Şi cu toate că ciocul păsărilor a fost conceput cu un scop atît de precis‚ evoluţioniştii pretind că el a evoluat din întîmplare din gura unei reptile. กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน! |
Înainte să zică gluma lui din lumea fizicii cuantice cu " cioc-cioc "... โอเค ก่อนที่เขาจะเริ่มเล่นมุขควอนตัมฟิสิกส์ |
Cum spun oamenii, aceiasi oameni pe care îi iubesti mai mult decât pe cei de neam cu tine, ciocul mic! อย่างที่มนุษย์พูด ท่านต้องรักเพื่อนมนุษย์เหมือนรักตัวเอง |
Într-adevăr, picioarele lui au devenit de un portocaliu strălucitor, iar pe cioc i-a crescut un înveliş cornos colorat, care mai târziu îi va cădea. ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง. |
Cercetătorii au antrenat patru porumbei să lovească cu ciocul una dintre clapele care corespundeau celor două discuri pentru a identifica în mod corect compozitorul, dându-le hrană drept recompensă. ผู้ ที่ ศึกษา ค้นคว้า ฝึก นก พิราบ สี่ ตัว ให้ จิก แป้น กลม ๆ หนึ่ง ใน สอง แป้น เพื่อ ระบุ ตัว ผู้ ประพันธ์ เพลง ที่ ถูก ต้อง และ ได้ รับ อาหาร เป็น รางวัล. |
Întrucât mărimea şi forma ciocului este una dintre principalele criterii după care sunt diferenţiate cele 13 specii, s-a considerat că aceste descoperiri sunt relevante. เนื่อง จาก ขนาด และ รูป ร่าง ของ ปาก เป็น วิธี หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ จําแนก นก จาบ ทั้ง 13 ชนิด จึง เชื่อ กัน ว่า การ ค้น พบ นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ. |
În apropiere de coloniile nocturne de furtunari trăieşte o altă pasăre, una care „zboară“ pe sub apă: drăgălaşa mogâldeaţă de blană, cu o greutate de 1 kilogram şi cu ciocul mic, numită manşotul pitic. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
Apoi, dând iute din aripi, se repede direct spre ţintă, înhaţă fructul cu ciocul şi se întoarce pe craca ei. จาก นั้น ด้วย การ ตี ปีก พรึบ เดียว มัน ก็ พุ่ง เข้า หา เป้าหมาย ของ มัน โฉบ ผลไม้ นั้น ไว้ ใน จะงอย ปาก และ กลับ ไป ยัง กิ่ง ไม้ ที่ มัน เกาะ อยู่. |
Cioc de Oţel. เมทัล บีค |
Chiar am fotografiat-o în timp ce îi dădea unui papagal să-i apuce cu ciocul biscuiţii din gură. เรา ยัง ได้ ถ่าย รูป เธอ เอา ไว้ ด้วย ขณะ ที่ เธอ ใช้ ปาก คาบ ขนมปัง กรอบ ยื่น ให้ นก. |
Ciocănitoarea cu cioc de fildeş. นกหัวขวาน |
Cercetătorii au observat că, în funcție de condițiile climatice, pe insule predominau de la un an la altul ba cintezele cu ciocul mai mare, ba cele cu ciocul mai mic. นัก วิจัย พบ ว่า เมื่อ สภาพ ภูมิอากาศ บน เกาะ นี้ เปลี่ยน ไป นก จาบ ปีก อ่อน ชนิด ปาก ใหญ่ จะ มี จํานวน มาก ใน ช่วง หนึ่ง ปี แต่ ต่อ มา ชนิด ที่ มี ปาก เล็ก กว่า กลับ มี จํานวน มาก กว่า. |
Ei zăresc şi ‘lupi de mare de mărimea unor viţei şi gâşte cu alb şi negru care înoată pe sub apă, mănâncă peşte şi au ciocul ca al ciorilor’. นอก จาก นี้ พวก เขา สังเกต เห็น ‘หมา ป่า น้ํา ขนาด เท่า ลูก วัว อีก ทั้ง ห่าน สี ดํา ตัด ขาว ที่ ดํา น้ํา, กิน ปลา, และ มี จะงอย ปาก เหมือน อีกา.’ |
Bineînţeles că, cu cât peştele e mai mic, cu atât numărul peştilor pe care papagalul-de-mare îi poate ţine în cioc e mai mare. แน่นอน ยิ่ง ปลา ตัว เล็ก เท่า ไร นก พัฟฟิน ก็ คาบ ได้ มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Profesorul Frank Zok, de la Universitatea din California, afirmă că studierea ciocului calmarului „i-ar putea determina pe cercetători să-şi schimbe radical modul de a privi lucrurile vizavi de alăturarea materialelor în aplicaţii din diferite domenii de activitate“. ศาสตราจารย์ แฟรงก์ โซก ประจํา มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย กล่าว ว่า การ ศึกษา จะงอย ปาก ของ หมึก อาจ “เป็น การ ปฏิรูป วิธี คิด ของ พวก วิศวกร เกี่ยว กับ การ ติด วัสดุ ชนิด ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน ซึ่ง นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย.” |
Ciocul astfel proiectat rezistă la şocuri puternice. โครง สร้าง ของ จะงอย ปาก ช่วย ให้ นก ทู แคน รับ แรง กระแทก ได้ สูง มาก. |
El a avut un trup mic grăsuţ şi un cioc delicat, şi picioare zvelte delicat. เขามีร่างกายที่อวบอ้วนขนาดเล็กและจะงอยปากที่บอบบางและขาเรียวที่ละเอียดอ่อน |
O să îi tai " ciocul " şi-o să-mi decorez capota cu el. ฉันเมตร จะ ตัด ลึงค์ ชะลอ ของ เขาออก และใช้เป็น เครื่องประดับ เครื่องดูดควันประณาม |
17 Opera unui Proiectant? — Ciocul tucanului 17 มี ผู้ ออก แบบ ไหม? |
Apoi, neobrăzatul papagal a lovit din nou capacul cu ciocul şi a mai luat o înghiţitură de lapte. เสร็จ แล้ว มัน ก็ งัด ฝา อย่าง คึก คะนอง และ กิน นม อีก. |
Ciocul a fost comparat cu un burete tare. จะงอย ปาก นก ทู แคน มี ความ หนา แน่น พอ ๆ กับ ฟองน้ํา แข็ง ๆ. |
În anii ’70, un grup de cercetători coordonat de Peter şi Rosemary Grant au început să studieze aceste cinteze şi au descoperit că, după un an de secetă, cele mai multe cinteze care au supravieţuit aveau ciocul mai mare decât celelalte. ใน ทศวรรษ 1970 นัก วิจัย กลุ่ม หนึ่ง นํา โดย ปีเตอร์ และ โรสแมรี แกรนต์ เริ่ม ศึกษา นก จาบ ปีก อ่อน เหล่า นี้ และ ค้น พบ ว่า หลัง จาก ปี ที่ แห้ง แล้ง นก จาบ ปีก อ่อน ซึ่ง มี ปาก ที่ ใหญ่ กว่า เล็ก น้อย จะ อยู่ รอด ได้ ดี กว่า ตัว ที่ มี ปาก เล็ก กว่า. |
Când a ajuns la cuib, masculul a luat în cioc prada prinsă cu ghearele, un şoarece, şi i-a dat-o unuia dintre pui. เมื่อ นก ตัว ผู้ บิน มา ถึง รัง มัน เปลี่ยน มา ใช้ จะงอย ปาก คาบ เหยื่อ แทน กรง เล็บ แล้ว ส่ง หนู ตัว นั้น ให้ ลูก นก ตัว หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cioc ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี