ces jours-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ces jours-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ces jours-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ces jours-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปัจจุบัน, ตอนนี้, เวลาปัจจุบัน, เดี๋ยวนี้, ทุกวันนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ces jours-ci
ปัจจุบัน(latest) |
ตอนนี้(nowadays) |
เวลาปัจจุบัน(nowadays) |
เดี๋ยวนี้(nowadays) |
ทุกวันนี้(nowadays) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces jours-ci, environ 300 installations et d'innombrables actes artistiques vont à la Playa. ทุกวันนี้ การแสดงงานศิลป์ประมาณ 300 ชิ้น และการแสดงนับไม่ถ้วน มุ่งหน้าไปยังลานดังกล่าว |
J'ai pas grand chose entre les mains ces jours-ci. ฉันไม่ต้องทําอะไรมากวันนี้ |
Ces jours-ci, il ne quitte pratiquement pas sa caravane ทุกวันนี้ เขาแทบจะไม่ออกจากบ้านรถพ่วงเลย |
Beaucoup de gens font des mariages mixtes ces jours-ci แต่คนสมัยนี้ มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ |
Elle semble fatiguée par ses études, ces jours-ci. ลูกเหนื่อยจากการ เรียนมาทั้งวันนะค่ะคุณ |
Ces jours-ci, beaucoup de collègues masculins m'ont payé l'addition. ทุกวันนี้, เพื่อนร่วมงานผู้ชาย ยังยอมยกธงให้ฉัน. |
Vous ne parlez que de cela ces jours-ci. เห็นคุยกันแต่เรื่องนี้แหละ |
Y a beaucoup de gens qui sont sous pression, ces jours-ci. มีคนมากมายที่ต้องตกอยู่ในสภาวะแบบนั้น |
J'en parlerai beaucoup ces jours-ci. ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับมันอย่างกว้างขวาง ในวันข้างหน้า |
J'ai un problème de confiance ces jours-ci. แต่ช่วงนี้ผมไม่ค่อนข้างขาดศรัทธา |
Vous passez beaucoup de temps ensemble, ces jours-ci. พักนี้เห็นคุณ 2 คน คลุกอยู่ด้วยกันบ่อยจัง |
Où vivez-vous ces jours-ci? ตอนนี้ท่านพักที่ไหนครับ? |
Et les humains ne sont pas exactement flocage ces jours-ci. ช่วงนี้พวกมนุษย์ก็ไม่กล้ามาเที่ยวที่นี่ |
Très facile à faire ces jours-ci. เขาหาจนพบผู้มีจรรยาบรรณตํ่า |
Je ne vous aime pas ces jours-ci. พักนี้ฉันไม่ชอบหน้านายเลย |
Cela semble être la méthode de prédilection ces jours-ci. คงจะเป็นแบบแผน ทางเลือกสมัยนี้ |
Je suis un peu à court de théories ces jours-ci. ฉันมี แนวคิด เล็กๆน้อย ในแต่ละวัน |
Ces jours-ci, les jeunes ne s'intéressent qu'à eux-mêmes. คนหนุ่มสาวสมัยนี้ คิดถึงแต่ตัวเค้าเอง |
Ces jours- ci sentent comme la mort réchauffée. ทุกวันนี้รู้สึกราวกับว่ามีไอของความตายปรกคลุมไปทั่วเลย |
Et avec le coût de l'essence ces jours ci... และกับค่าแก๊สหลาย ๆวัน... |
On s'en tient au café ces jours-ci. หลายวันมานี่ เราสนแต่เรื่องกาแฟ |
Qu'est-ce qui te trouble ces jours-ci? อะไรที่รบกวนจิตใจเจ้าอยู่ตอนนี้? |
Sa musique atteint son apogée ces jours- ci. ตอนนี้เพลงของเขายอดเยี่ยมที่สุด |
Tu dois être prudente ces jours-ci. เธอต้องระวังตัวนะ |
Je peux à peine le sortir du canapé ces jours-ci. เดี๋ยวนี้ ฉันพาให้เขาลุกจากโซฟาแทบไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ces jours-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ces jours-ci
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ