โรมาเนีย
cert ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cert ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cert ใน โรมาเนีย
คำว่า cert ใน โรมาเนีย หมายถึง แน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cert
แน่นอนadverb Un lucru este însă cert: reprimarea sentimentelor poate fi dăunătoare atât pe plan fizic, cât şi emoţional. แต่สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนแน่นอนคือ: การเก็บกดความรู้สึกของคุณเอาไว้อาจเป็นอันตรายทั้งต่อร่างกายและจิตใจได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chiar dacă, în viitor, oamenii de ştiinţă vor descoperi la animale zone asemănătoare, cert este că oamenii de ştiinţă nu le pot învăţa pe maimuţe să pronunţe mai mult decât câteva sunete nearticulate. ถึง จะ มี การ พบ บริเวณ คล้าย ๆ กัน นั้น ใน สัตว์ ความ จริง ก็ คือ นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ สอน ลิง ให้ เปล่ง เสียง ได้ มาก ไป กว่า คํา ง่าย ๆ ไม่ กี่ คํา. |
Nu serveşte la nimic faptul de a ţipa, a plînge şi a te certa cu el. ฉะนั้น การ ส่ง เสียง เอะอะ ตึงตัง, การ พูด รุนแรง, ร้องไห้ และ โต้เถียง กับ ท่าน แทบ ไม่ บรรลุ ผล. |
Mai târziu Pavel a dat următorul sfat: „Robul Domnului nu trebuie să se certe, ci să fie blând cu toţi, în stare să înveţe pe toţi, plin de îngăduinţă răbdătoare, să îndrepte cu blândeţe pe potrivnici“ (2 Timotei 2:24, 25). เปาโล ได้ ตักเตือน ใน ภาย หลัง ว่า “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี, สั่ง สอน คน ที่ มี แนว โน้ม ไม่ ยินดี รับ นั้น ด้วย ใจ อ่อนโยน.” |
Cert este că programul polonez de creştere a cailor datează de pe la sfârşitul veacului al XVIII-lea“. แต่ ที่ เรา แน่ ใจ คือ โครงการ ผสม พันธุ์ ม้า ใน โปแลนด์ เริ่ม ต้น ตั้ง แต่ ปลาย ศตวรรษ ที่ 18.” |
În mod cert, tu n-aveai de gând. ก็เห็นๆ อยู่ว่าเธอจะไม่แจ้ง |
Am auzit că Jeremy se certa cu şeful lui. เอ่อ เราได้ยินมาว่า เจเรมี่ทะเลาะกับเจ้านายของเขา |
Armele robotice pot fi la fel de periculoase, pentru că folosirea lor e aproape certă și ar fi dăunătoare instituțiilor noastre democratice. แต่อาวุธหุ่นยนต์นั้นก็น่าจะเป็นอันตราย พอๆกับอาวุธร้ายแรงทั้งสองอย่างนั้น เพราะว่ามันค่อนข้างจะแน่นอนว่ามันจะถูกนําไปใช้ และมันก็จะบ่อนทําลาย ระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยของเรา |
SUGESTIE: În loc să vă certaţi, încearcă să reformulezi ceea ce vrea copilul tău să spună. ลอง วิธี นี้: แทน ที่ จะ โมโห และ ทะเลาะ กับ ลูก คุณ อาจ เพียง แค่ พูด ซ้ํา ความ คิด เห็น ของ เขา. |
Vine acasă şi vă certaţi. เขากลับมาบ้าน เก็บข้าวของ คุณทะเลาะกัน |
Ei însă nu mă certau niciodată pentru curiozitatea mea de copil. แต่ พ่อ กับ แม่ ไม่ เคย ดุ ฉัน เพราะ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ตาม ประสา เด็ก. |
Chiar dacă situaţia este dificilă, blândeţea îl va ajuta pe cineva să nu „se certe, ci să fie blând cu toţi, . . . plin de îngăduinţă răbdătoare“. — 2 Timotei 2:24, 25. แม้ จะ ตก อยู่ใน สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก แต่ ความ อ่อนโยน จะ ช่วย คน เรา ‘ไม่ ต่อ สู้ แต่ สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี.’—2 ติโมเธียว 2:24, 25, ล. ม. |
Imi pare rau ca ultima data, cand am fost cu el am incercat sa il cert. ฉันเสียใจ ที่เมื่อครั้งสุดท้ายที่ได้อยู่กับพ่อ ฉันได้ทะเลาะกับเขา |
• „Nu vă certaţi copiii aşa de tare încît aceştia să se descurajeze.“ • “อย่า ตําหนิ ลูก ๆ ของ คุณ จน เกิน ไป มิ ฉะนั้น คุณ จะ ทําลาย กําลังใจ ทั้ง หมด ของ เขา.” |
Suntem agresive oi ne certam. เราทุกคนจะเป็นแบบพวกอารมณ์ขึ้นๆลงๆแล้วก็มาทะเลาะกัน |
3 Acum, acestea sunt numele acelora care s-au certat pentru scaunul de judecată, care, de asemenea, i-au făcut pe oameni să se certe: Pahoran, Paanchi şi Pacumeni. ๓ บัดนี้นี่คือชื่อของพวกเขาผู้ซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อนั่งบัลลังก์พิพากษา, ซึ่งเป็นเหตุให้ผู้คนขัดแย้งกันด้วย : คือ เพโฮรัน, เพแอนไค, และเพคูมิไน. |
Cert este însă că astfel de concepţii greşite i-au determinat pe milioane de oameni să pună la îndoială existenţa Diavolului sau să creadă că termenul se referă doar la principiul răului. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า ความ คิด ผิด ๆ อย่าง นั้น ทํา ให้ หลาย ล้าน คน สงสัย ว่า พญา มาร มี ตัว ตน อยู่ จริง ไหม หรือ คิด ไป ว่า คํา นี้ เป็น แต่ เพียง สัญลักษณ์ แทน ความ ชั่ว ร้าย. |
În mod cert, dacă nu ar exista poliţia, situaţia ar fi mult mai gravă! สภาพการณ์ จะ ยิ่ง เลว ร้าย สัก เพียง ใด ถ้า ไม่ มี ตํารวจ! |
N-am venit aici să ne certăm. นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เราอยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้กับ |
Indiferent care a fost motivul, cert este că populaţia maya nu a dispărut complet. ไม่ ว่า จะ ด้วย สาเหตุ ใด ก็ ตาม ชาว มายา ไม่ ได้ สาบสูญ ไป. |
Nu ne certăm niciodată“. เรา ไม่ เคย ทะเลาะ กัน เลย.” |
Ruşinaţi, discipolii nu i-au răspuns, întrucât se certaseră în legătură cu cine dintre ei era mai mare. สาวก ที่ รู้สึก อาย ไม่ ได้ ตอบ อะไร เพราะ พวก เขา โต้ เถียง กัน เอง ด้วย เรื่อง ที่ ว่า ใคร เป็น ใหญ่. |
Nici chiar în ultima sa noapte aici pe pământ, când apostolii se certau cu privire la cine era cel mai mare, Fiul lui Dumnezeu nu i-a certat (Luca 22:24–27). แม้ แต่ ใน คืน สุด ท้าย ที่ ทรง มี พระ ชนม์ ชีพ อยู่ บน แผ่นดิน โลก เมื่อ เหล่า อัครสาวก กําลัง เถียง กัน ว่า ใคร ใน หมู่ พวก เขา ที่ เป็น ใหญ่ ที่ สุด พระ บุตร ของ พระเจ้า ไม่ ได้ ดุ ด่า พวก เขา. |
Avea Isus s-o certe pentru că ea era în mulţime sau pentru că se atinsese de veşmântul lui fără să-i ceară voie? Nu. พระ เยซู จะ กล่าว ตําหนิ นาง ไหม ที่ เข้า มา ปะปน กับ ฝูง ชน หรือ ที่ นาง ได้ แอบ แตะ ต้อง เสื้อ ของ พระองค์ โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต? |
În loc să fim duri sau să ne certăm cu semenii noştri, vom vorbi cu bunătate şi convingere. แทน ที่ จะ พูด จา อย่าง ขาด ความ กรุณา และ โต้ เถียง คํา พูด ของ เรา ควร อ่อน หวาน และ โน้ม น้าว ใจ. |
Cert însă este un lucru: oraşul a rămas din nou fără pod. ไม่ ว่า จะ เป็น เพราะ อะไร ตอน นี้ โล เวช ไม่ มี สะพาน เชื่อม ต่อ เมือง ทั้ง สอง ฝั่ง อีก ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cert ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี