โรมาเนีย
cazarma ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cazarma ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cazarma ใน โรมาเนีย
คำว่า cazarma ใน โรมาเนีย หมายถึง ค่ายทหาร, เยาะเย้ย, โห่ร้อง, เข้าพักในค่ายทหาร, กองบัญชาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cazarma
ค่ายทหาร(barrack) |
เยาะเย้ย(barrack) |
โห่ร้อง(barrack) |
เข้าพักในค่ายทหาร(barrack) |
กองบัญชาการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Când să intre în cazarmă, el i-a spus comandantului: „Permite-mi, te rog, să vorbesc poporului“ (Fap. ขณะ ที่ เปาโล กับ ทหาร โรมัน กําลัง จะ เข้า ไป ใน ค่าย เปาโล ได้ พูด กับ ผู้ บังคับ กองพัน ว่า “ข้าพเจ้า ขอ อนุญาต พูด กับ ประชาชน สัก หน่อย.” (กิจ. |
La puţin timp după aceea, doi ofiţeri unguri de la cazarmă au vorbit cu mine, iar unul dintre ei a spus: „Nici nu ştii cât de mult te respectăm noi pentru că ţii cu atâta tărie la principiile biblice! ไม่ นาน หลัง จาก นั้น นาย ทหาร ชาว ฮังการี สอง คน ที่ โรง ทหาร ได้ พูด กับ ผม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คุณ ไม่ รู้ หรอก ว่า พวก เรา นับถือ คุณ เพียง ใด เพราะ การ ยึด หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง มั่นคง จริง ๆ! |
Reacţia iudeilor l-a determinat pe Lisias să-l ducă pe deţinut în cazarma din Turnul Antonia. — Faptele 21:27—22:24. การ ตอบ โต้ ของ ชาว ยิว ได้ กระตุ้น ลีเซียส์ ให้ พา ผู้ ถูก ควบคุม ตัว ของ เขา ไป ยัง ที่ พัก ของ ทหาร ใน หอคอย แอนโตเนีย.—กิจการ 21:27–22:24. |
Am supravieţuit până acum fără să o transformăm într-o cazarmă. เราอยู่ที่นี่กันมานานโดยไม่มีอาวุธ และคงไม่เปลี่ยนที่นี่ให้เป็นค่ายฝึกอาวุธหรอก |
Atunci Lysias a ordonat ca Pavel să intre în cazarmă, ca să fie interogat şi biciuit, pentru ca să constate de ce i se împotriveau iudeii. เมื่อ เห็น เหตุ การณ์ เช่น นั้น ลุเซีย จึง ให้ นํา ตัว เปาโล เข้า ไป ใน ป้อม เพื่อ ไต่สวน พร้อม กับ การ โบย ตี เพื่อ จะ รู้ สาเหตุ ที่ พวก ยิว ได้ ต่อ ต้าน ท่าน. |
Când am ajuns acolo la 10.50, soldatul de gardă de la cazarmă ne-a spus că ceilalţi ne aşteptau. เมื่อ มา ถึง ตอน 10:50 น. ยาม ที่ ประตู ค่าย ทหาร บอก เรา ว่า พวก ทหาร รอ เรา อยู่. |
Apoi mergeam la autogară, la cazarma poliţiei, la magazine şi la şcoli. ต่อ จาก นั้น พวก เรา จะ ไป ที่ สถานี ขน ส่ง, อาคาร ที่ พัก สําหรับ ตํารวจ, ห้าง ร้าน, และ ตาม โรง เรียน. |
„În cadrul teritoriului repartizat congregaţiei noastre există o cazarmă mare a armatei ruse. “ใน เขต ของ ประชาคม เรา มี ค่าย ทหาร รัสเซีย ขนาด ใหญ่. |
De fapt, José a vizitat recent cazarma pe care intenţionase să o distrugă. (บทเพลง สรรเสริญ 85:12) แท้ จริง เมื่อ ไม่ นาน นี้ เอง โฮเซ ได้ ไป เยี่ยม บ้าน พัก ตํารวจ ที่ เขา เคย วาง แผน จะ ทําลาย. |
Deşi la început i-a ascultat apărarea, în cele din urmă mulţimea s-a înfuriat. Atunci comandantul care îl escorta l-a dus la cazarmă. แม้ ฝูง ชน จะ ฟัง คํา แก้ ต่าง ของ ท่าน อยู่ ครู่ หนึ่ง แต่ ใน ที่ สุด เมื่อ พวก เขา โกรธ มาก ขึ้น ผู้ บัญชา การ ทหาร คุ้ม กัน ก็ พา เปาโล ไป ยัง ค่าย ทหาร. |
Monedă datând din secolul I e.n., care înfăţişează cazarma pretoriană เหรียญ นี้ ซึ่ง ออก ใน ศตวรรษ แรก มี รูป ค่าย ทหาร องครักษ์ โรมัน อยู่ ด้าน หลัง ของ เหรียญ |
Sunt uita la o imagine de tine de la cazarmă disciplinare la Fort Carson. ชั้นเห็นรูปของคุณจากภาพถ่าย ค่ายทหารที่ ฟอร์ท คาร์สัน |
Te întorci la cazarmă. ทุกนายต้องกลับไปค่ายทหาร! |
Odată încheiată instruirea, lui i s-a ordonat să formeze o unitate teroristă şi să arunce în aer o cazarmă de poliţie. เมื่อ การ ฝึก ของ เขา เสร็จ สิ้น แล้ว เขา ถูก สั่ง ให้ ตั้ง หน่วย ก่อ การ ร้าย และ ระเบิด บ้าน พัก ตํารวจ. |
Am fost transferat la cazarma din Caçapava, unde am fost pus să mă ocup de grădină şi să cultiv legume, precum şi să fac curăţenie în camera de scrimă a ofiţerilor. ผม ถูก ย้าย ไป ที่ โรง ทหาร ใน เมือง คาซาปาวา และ ถูก จับ ให้ ไป ทํา งาน ปลูก และ ดู แล ผัก ต่าง ๆ ใน สวน และ ทํา ความ สะอาด ห้อง ที่ พวก เจ้าหน้าที่ ฝึก ฟัน ดาบ กัน. |
New Orleans Greys, cazarme lungi, baionete. นิวออร์สีเทา, ค่ายทหารนานดาบ ปลายปืน |
Exercitându-şi atribuţiile judecătoreşti, probabil că Burrus, înainte de a-i vorbi lui Nero despre acest caz, îl interoghează pe Pavel la palat sau în cazarma pretoriană. ใน การ ทํา หน้า ที่ พิจารณา คดี บูร์รุส อาจ สอบสวน อัครสาวก เปาโล ที่ พระ ราชวัง หรือ ที่ ค่าย องครักษ์ ก่อน จะ ส่ง คดี ต่อ ไป ให้ จักรพรรดิ เนโร. |
M-a dus în cazarmă şi m-a pus să mă uit. เขานําตัวข้าเข้าไปที่นั้น และบังคับให้ข้าดู |
El era terorist şi fusese arestat în timp ce se pregătea să pună o bombă la cazarma poliţiei. เขา เคย เป็น ผู้ ก่อ การ ร้าย และ ถูก จับ ขณะ เตรียม การ จะ ระเบิด บ้าน พัก ตํารวจ. |
În cazarmă. ไปที่โรงนอน |
Apostolul era gata să fie dus în cazarma din apropierea curţii templului, cînd Lysias a aflat că Pavel nu era un răzvrătit, ci un iudeu care avea voie să intre în incinta templului. (กิจการ 21:11) อัครสาวก จวน จะ ถูก นํา ตัว เข้า ไป ไว้ ใน เขต ทหาร ซึ่ง อยู่ ติด กับ บริเวณ พระ วิหาร เมื่อ ลุเซีย ได้ เข้าใจ ว่า เปาโล ไม่ ได้ เป็น กบฏ แต่ เป็น คน ยิว ซึ่ง มี สิทธิ์ เข้า ไป ใน เขต พระ วิหาร ได้. |
(Fap. 22:22). Pentru a-l scăpa pe Pavel, comandantul a poruncit să fie dus în cazarmă. 22:22) เพื่อ ช่วย เปาโล ให้ ปลอด ภัย ผู้ บังคับ กองพัน จึง สั่ง ให้ พา ตัว ท่าน เข้า ไป ใน ค่าย ทหาร. |
După ce trecem de cazarmă, trebuie să trecem prin labirint din grădini. เมื่อที่ผ่านมาค่ายทหาร เราจะต้องใส่สวนเขาวงกต |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cazarma ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี