โรมาเนีย
cântar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cântar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cântar ใน โรมาเนีย
คำว่า cântar ใน โรมาเนีย หมายถึง เครื่องชั่ง, ราศีตุลย์, เครื่องชั่งน้ําหนัก, น้ําหนัก, กลุ่มดาวคันชั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cântar
เครื่องชั่ง(scale) |
ราศีตุลย์(balance) |
เครื่องชั่งน้ําหนัก(scale) |
น้ําหนัก(scale) |
กลุ่มดาวคันชั่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Cântarul drept şi balanţa dreaptă îi aparţin lui Iehova“ “คันชั่ง และ ตราชู อัน เที่ยง ตรง เป็น ของ พระ ยะโฮวา” |
Ea face probabil în mod compulsiv exerciţii fizice ca să nu pună pe ea alte kilograme şi se urcă pe cântar de mai multe ori pe zi pentru a se asigura că nu a „regresat“. เธอ อาจ ออก กําลัง กาย อย่าง หักโหม เพื่อ รีด น้ําหนัก ออก และ ชั่ง น้ําหนัก วัน ละ หลาย ครั้ง เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า เธอ ไม่ ได้ “ถอย หลัง เข้า คลอง.” |
Cel care stătea pe el avea în mână un cântar“ (Apocalipsa 6:5). Acest cal şi călăreţul său sinistru înfăţişează foametea — aveau să fie atât de puţine alimente, încât ele urmau să fie raţionalizate cu cântarul. (วิวรณ์ 6:5, ล. ม.) ม้า ที่ เป็น ลาง ร้าย ตัว นี้ กับ ผู้ ขี่ เป็น ภาพ หมาย ถึง ความ อดอยาก อาหาร จะ หา ยาก ถึง ขนาด ต้อง แบ่ง สัน ปัน ส่วน ด้วย ตราชู. |
Când armatele babiloniene au asediat Ierusalimul apostat, oamenii au trebuit să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). เมื่อ กองทัพ บาบูโลน โอบ ล้อม กรุง ยะรูซาเลม ที่ ออก หาก นั้น ไพร่ พล ต้อง “ชั่ง ขนม กิน ด้วย ความ กลัว.” |
Aşa că în fiecare dimineaţă Mă urc pe cântarul meu WiFi şi înainte să ajung la maşină, oamenii încep să vorbească cu mine, และก่อนที่ผมจะขึ้นรถ ผู้คนก็จะเริ่มคุยกับผม |
Mai târziu, când regele Babilonului a asediat Ierusalimul apostat, poporul a trebuit să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). เวลา ต่อ มา เมื่อ กษัตริย์ บาบูโลน ล้อม โจมตี กรุง ยะรูซาเลม ที่ ออก หาก ประชาชน ต้อง “ชั่ง ขนม กิน ด้วย ความ กลัว.” |
Pentru a demonstra că a vorbit cât se poate de serios, primarul a trimis poliţia orăşenească, echipată cu un cântar, să posteze la intrarea în şcoli puncte de control, consemnează Corriere della Sera. เพื่อ แสดง ว่า เขา เอา จริง นายก เทศมนตรี ส่ง ตํารวจ นครบาล พร้อม ด้วย เครื่อง ชั่ง ไป ตั้ง จุด ตรวจ หน้า โรงเรียน ต่าง ๆ หนังสือ พิมพ์ คอร์เรียเร เดลลา เซรา รายงาน. |
Arătând cine este sursa dreptăţii, înţeleptul spune: „Cântarul drept şi balanţa dreaptă îi aparţin lui Iehova şi toate greutăţile din pungă sunt lucrarea lui“ (Proverbele 16:11). กษัตริย์ ผู้ ชาญ ฉลาด บอก ให้ ทราบ แหล่ง แห่ง ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม โดย กล่าว ว่า “คันชั่ง และ ตราชู อัน เที่ยง ตรง เป็น ของ พระ ยะโฮวา; ตุ้ม ชั่ง น้ําหนัก ทุก ชนิด ใน ถุง เป็น ราชกิจ ของ พระองค์.” |
În acest sens, Ieremia, un slujitor al lui Iehova, a scris: „Am întocmit un act, i-am pus sigiliul şi am luat martori când am cântărit banii pe cântar“ (Ieremia 32:10). เพราะ เหตุ นี้ เอง ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ชื่อ ยิระมะยาห์ จึง เขียน ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ลง ชื่อ ไว้ ที่ หนังสือ ประทวน, ตี ตรา ประทับ ไว้ แล้ว, แล้ว ได้ จัด คน เป็น พยาน รู้ เห็น หลาย คน, แล ได้ ชั่ง เงิน ใน ตราชู ให้ เขา.”—ยิระมะยา 32:10 |
Adica o cantitate de pufuleti cu brânza care cântaresc cât tine? คําเตือนที่จะทําให้น้ําหนักคุณทะลุ ด้วยชีสอบกรอบเนี่ยเหรอ? |
CÂNTAR „CINSTIT“ ตาชั่ง ที่ เที่ยง ตรง |
Aşa că în fiecare dimineaţă Mă urc pe cântarul meu WiFi şi înainte să ajung la maşină, oamenii încep să vorbească cu mine, "Lucien, cred că ai nevoie de un prânz mai uşor azi." ดังนั้นทุกๆ เช้า เมื่อผมขึ้นชั่งบนเครื่องชั่งนํ้าหนักไร้สาย และก่อนที่ผมจะขึ้นรถ ผู้คนก็จะเริ่มคุยกับผม "ฉันคิดว่าคุณต้องทานอาหารกลางวันน้อยๆหน่อยนะ,ลูเซียน" "ฉันคิดว่าคุณต้องทานอาหารกลางวันน้อยๆหน่อยนะ,ลูเซียน" |
„Nu o găseşti văzând cum cântarul de la baie indică tot mai puţine kilograme.“ มัน ไม่ ได้ เกิด จาก การ เห็น ตัว เลข ที่ ลด ลง เมื่อ ยืน บน ตาชั่ง ใน ห้อง น้ํา.” |
Acesta este cântarul meu WiFi. นี่เป็นเครื่องชั่งน้ําหนักที่ต่ออินเตอร์เน็ตได้ของผม |
Fericirea nu poate fi pusă pe un cântar pentru a fi cântărită. คุณ ไม่ สามารถ เอา ความ สุข มา ชั่ง บน ตาชั่ง ได้. |
Sau mai degrabă vă veţi lăsa conduşi de principii biblice de genul: „N-am nedreptăţit pe nimeni, n-am vătămat pe nimeni, n-am înşelat pe nimeni“; „am renunţat cu totul la lucrurile ruşinoase şi ascunse, nu umblăm cu viclenie“; „două feluri de greutăţi sunt o urâciune pentru DOMNUL şi cântarul mincinos nu este un lucru bun“ (2 Corinteni 4:2; 7:2; Proverbele 20:23). หรือ คุณ เลือก ที่ จะ ให้ หลักการ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นํา ทาง มาก กว่า เช่น ที่ ว่า “เรา มิ ได้ ทํา ร้าย แก่ คน ใด, เรา มิ ได้ ชวน คน ใด ให้ ทํา การ ชั่ว, เรา มิ ได้ เอา เปรียบ คน ใด เลย”; “เรา ได้ สลัด ทิ้ง สิ่ง ต่าง ๆ อัน เต็ม ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม น่า ละอาย ไม่ ประพฤติ ตน อย่าง ฉลาด แกม โกง”; “ตุ้ม ขี้ ฉ้อ นั้น เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แก่ พระ ยะโฮวา, และ ตราชู ฉ้อ ทุก อย่าง ก็ เป็น ของ ไม่ ดี”? (2 โกรินโธ 4:2, ล. |
Și cam pe-atunci, m-am urcat pe cântar. และช่วงนั้นเอง ผมไปชั่งน้ําหนัก |
Tu esti clovnul care nu te-ai controlat la cântar si ne-ai pierdut milioane prin procese, da? และคุณเป็นตัวตลกที่ไม่ สามารถควบคุมได้ ตัวเองที่มีน้ําหนักในและการ สูญเสียเรานับล้าน |
Conlan, ne mai asteptăm să iasă cu scântei la cântar? คอนแลน เราสามารถคาดหวัง ดอกไม้ไฟใด ๆ เพิ่มเติมที่ชั่ง น้ําหนักใน? ฉันได้ทํา |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cântar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี