สวีเดน
bred ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bred ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bred ใน สวีเดน
คำว่า bred ใน สวีเดน หมายถึง กว้าง, กว้างใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bred
กว้างadjective (Som har ett långt ytmässigt avstånd mellan två punkter, i synnerhet horisontellt.) Judeens bergstrakt är 56 km långt och 27 km brett. พื้นที่แถบภูเขาแคว้นยูเดียยาวประมาณ ๕๖ กิโลเมตรและกว้าง ๒๗ กิโลเมตร. |
กว้างใหญ่adjective Det var en mäktig stad med magnifika palats och tempel, breda gator och enorma murar. เมืองที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกรนี้มีทั้งพระราชวังกับวิหารอันโอ่อ่างดงาม ถนนกว้างใหญ่ และกําแพงเมืองสูงตระหง่าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Genom att de sänds i fångenskap skall deras skallighet göras ”bred som örnens” – förmodligen en typ av gam som endast har lite dun på huvudet. โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. |
(Matteus 24:3—8, 34) Men tyvärr befinner sig de flesta människor i vår tid på den breda vägen som leder till tillintetgörelse. (มัดธาย 24:3-8, 34) แต่ น่า เศร้า จริง ๆ คน ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ อยู่ บน ทาง กว้าง ไป สู่ ความ พินาศ. |
När vi hunnit halvvägs sätter vi oss på några stora stenar och vilar och har en fantastisk utsikt över den täta träd- och buskvegetationen, som breder ut sig över den vidsträckta slätten ända till en bergskedja långt borta vid horisonten. เมื่อ ปีน ไป ได้ ครึ่ง ทาง เรา ก็ พัก บน โขด หิน และ ชม ทิวทัศน์ งดงาม ของ พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ อัน หนา แน่น ที่ แผ่ ข้าม ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ไป ถึง เทือก เขา ที่ อยู่ สุด ขอบ ฟ้า. |
För att bygga det här teleskopet köpte jag en bit glas som var över 2,5 centimeter tjock och 20 centimeter bred och lät en glasmästare skära den rund. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
De här skeppen var omkring 24 meter långa och 3 meter breda. เรือ ชนิด นี้ ยาว ประมาณ 24 เมตร และ กว้าง 3 เมตร. |
Den måste bli bredare och djupare för att kunna ta emot alla de miljoner, kanske miljarder, som uppstår och som skall dricka av det här rena livets vatten. แม่น้ํา นี้ จะ ลึก และ กว้าง ยิ่ง นัก เพื่อ จัด ให้ มี น้ํา แห่ง ชีวิต อัน บริสุทธิ์ สะอาด ไว้ สําหรับ คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หลาย ล้าน คน หรือ อาจ ถึง หลาย พัน ล้าน คน จะ ได้ ดื่ม กิน. |
Medan en kista normalt är 61 centimeter bred, går det nu att få tag på kistor som är upp till 124 centimeter breda och förstärkta. ขณะ ที่ โลง ศพ มาตรฐาน กว้าง 24 นิ้ว แต่ เดี๋ยว นี้ มี การ ทํา โลง ศพ ที่ กว้าง ถึง 49 นิ้ว และ มี การ เสริม โลง ให้ แข็งแรง พอ สม ควร. |
”Många falska profeter ska komma och vilseleda många människor, och på grund av att ondskan breder ut sig ska kärleken hos de flesta svalna.” “จะ มี ผู้ พยากรณ์ เท็จ หลาย คน มา หลอก คน มาก มาย ให้ หลง และ ความ ชั่ว จะ เพิ่ม ขึ้น ทํา ให้ ความ รัก ของ คน ส่วน ใหญ่ ลด น้อย ลง” |
* Hur relaterar den här sanningen till era teckningar av breda och smala vägar, goda och dåliga träd, den vise mannen och den dåraktige mannen? * ความจริงนี้เกี่ยวข้องอย่างไรกับคําอธิบายเรื่องทางกว้างและแคบ ต้นไม้ดีและเลว คนฉลาดและคนโง่ |
På senare år har dock ”misstron börjat breda ut sig”, något som ”hotar” de ortodoxa kyrkornas ”medverkan” i organisationen. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี หลัง ๆ นี้ “แนว โน้ม แห่ง ความ ไม่ ไว้ วางใจ” ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ซึ่ง “คุกคาม การ เข้า ส่วน” ของ คณะ ต่าง ๆ แห่ง คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ใน องค์การ นี้. |
Genom att röja en fem till tio meter bred brandgata runt det fält man gör upp eld på kan man hindra att elden sprids till angränsande fält. อาทิ เช่น ถ้า คุณ ถากถาง พื้น ที่ กว้าง 5-10 เมตร รอบ กอง เพลิง ใด ๆ ที่ จะ จุด ใน ทุ่ง นา ก็ จะ เป็น การ ช่วย ไม่ ให้ เพลิง ลุก ลาม ไป ยัง ทุ่ง ข้าง เคียง. |
I stället för att obevekligt fortsätta att breda ut sig kommer öknarna att ”blomstra som saffranskrokusen”. แทน ที่ จะ คืบ ขยาย อย่าง ไม่ ละลด ทะเล ทราย จะ “มี ดอก ดก ดุจ หญ้าฝรั่น.” |
Men en del av den byggde på de grekiska filosofernas breda grundval och uppnåddes, märkligt nog, tack vare religiös inblandning. แต่ ก็ มี บาง ส่วน ที่ อาศัย พื้น ฐาน กว้าง ๆ ของ ปรัชญา กรีก และ น่า แปลก เกิด ขึ้น มา โดย มี ศาสนา เข้า มา เกี่ยว ข้อง. |
Patmos är knappt 13 kilometer lång och på ett ställe inte mer än ett stenkast bred. ปัตโมส ยาว เพียง สิบ สาม กิโลเมตร และ ณ จุด หนึ่ง กว้าง แค่ ระยะ ขว้าง หิน ตก. |
Också när romarna började breda ut sig, fortsatte allmängrekiska (koiné) att vara det internationella språket för handel och kommunikation. แม้ หลัง จาก โรม พิชิต อาณาจักร ของ เขา แล้ว ภาษา กรีก แบบ ธรรมดา (หรือ คีนิ) ก็ ยัง คง เป็น ภาษา ที่ ใช้ ติด ต่อ ทาง การ ค้า และ การ สื่อสาร ระหว่าง ประเทศ ต่าง ๆ. |
När uttrycket ”genetisk kod” används av människor i allmänhet ges det ofta en bredare och inte så fackmässig tillämpning. คํา “รหัส พันธุกรรม” ที่ นิยม ใช้ กัน ทั่ว ไป นั้น บ่อย ครั้ง มี ความ หมาย กว้าง กว่า และ ไม่ ใช่ ทาง วิชาการ. |
Den smala dal som Jisreelslätten utgör är drygt 3 kilometer bred, och dess längd är inemot 19 kilometer. แนว แผ่นดิน ระหว่าง หุบเขา คือ ที่ ราบ เยศเรล นี้ กว้าง ประมาณ 3.2 กิโลเมตร และ ยาว เกือบ 19 กิโลเมตร. |
De med högre socioekonomisk status tänkte på fler personer, ett bredare nätverk, de positionerade sig själva för att komma tillbaka från bakslaget. คนที่มีสถานะทางการเงินที่สูงกว่า จะคิดถึงผู้คนได้มากกว่า พวกเขาคิดถึงเครือข่ายที่กว้างกว่า พวกเขาจัดวางตัวเองที่อยู่ในระยะถดถอย ให้พร้อมที่จะฟื้นคืน |
Ön är rektangulär och omkring 90 meter bred och 160 meter lång, och där kan omkring 100 000 ton salt lagras. เกาะ นี้ เป็น รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า กว้าง 92 เมตร ยาว 166 เมตร และ สามารถ เก็บ เกลือ ได้ 100,000 ตัน. |
Den kommer snart att bli föremål för ett angrepp på bred front från Gog, dvs. Satan i det förnedrade tillstånd han befinner sig i sedan han blev utkastad ur himlen. อีก ไม่ ช้า ศาสนา แท้ จะ ตก เป็น เป้า ของ การ โจมตี อย่าง สุด ตัว จาก โกก ซึ่ง ก็ คือ ซาตาน ที่ อยู่ ใน สภาพ ตก ต่ํา นับ ตั้ง แต่ ถูก ขับ ออก จาก สวรรค์. |
Vi breder ut dem i skålar som vi ibland kallar för petriskålar. เอามันใส่ลงในจานเพาะเชื้อ ซี่งบางครั้งเราเรียกว่าเพ็ทรีดิช |
Under den stora vedermödan kommer Guds tjänare att bli målet för ett angrepp på bred front från Gog i Magog, och det kommer inte att verka finnas någon utväg. ระหว่าง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า จะ ตก เป็น เป้าหมาย ของ การ โจมตี ทุก รูป แบบ จาก โกก แห่ง มา โกก ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี ทาง จะ หนี รอด ได้. |
Då kan man se hur den 50 meter breda Nilen tvingas passera igenom en 6 meter bred klyfta för att sedan kasta sig utför det 40 meter höga fallet. จาก จุด นี้ จะ มอง เห็น แม่น้ํา ไนล์ ที่ กว้าง 49 เมตร ถูก บีบ ผ่าน ช่อง กว้าง ประมาณ 6 เมตร แล้ว ไหล ลด หลั่น ลง มา 40 เมตร. |
När örnen väl har funnit en termikbubbla, breder den ut vingarna och stjärtfjädrarna och cirklar inne i termikbubblan, som lyfter örnen högre och högre. เมื่อ พบ แล้ว นก อินทรี จะ กาง ปีก และ หาง และ บิน วน อยู่ ใน ลํา ลม อุ่น ซึ่ง พา นก อินทรี ลอย สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Du blir större och starkare och blir bredare över axlarna. คุณ จะ โต ขึ้น แข็งแรง ขึ้น ไหล่ กว้าง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bred ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้