สวีเดน
bläckfisk ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bläckfisk ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bläckfisk ใน สวีเดน
คำว่า bläckfisk ใน สวีเดน หมายถึง ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึก, หมึกยักษ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bläckfisk
ปลาหมึกยักษ์noun |
ปลาหมึกnoun Det är det som gör skillnaden mellan en uggla och en bläckfisk. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
หมึกยักษ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Både de åttaarmade och de tioarmade bläckfiskarna är mästare på detta. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
Det är det som gör skillnaden mellan en uggla och en bläckfisk. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
Men ”fisk, bläckfisk, räkor och krabbor ... kan fortfarande vara ofarliga för människor att äta”. อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
Men den här bläckfisken är i själva verket skygg och gömmer sig i klipphålor och skrevor på havsbottnen. กระนั้น จริง ๆ แล้ว หมึก ชนิด นี้ ขี้อาย และ หลบ ซ่อน ตัว อยู่ ตาม ซอก หิน ก้น ทะเล. |
Tre bläckfiskar till fyran, grilla dem fort. ปลาหมึกสามตัวที่เสื่อ 4, ไปย่างเร็ว ๆ |
Professor Frank Zok vid University of California säger att de upptäckter man gjort när det gäller bläckfiskens näbb ”helt och hållet skulle kunna förändra ingenjörernas syn på hur olika material kan sättas samman, och det gäller inom alla möjliga användningsområden”. ศาสตราจารย์ แฟรงก์ โซก ประจํา มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย กล่าว ว่า การ ศึกษา จะงอย ปาก ของ หมึก อาจ “เป็น การ ปฏิรูป วิธี คิด ของ พวก วิศวกร เกี่ยว กับ การ ติด วัสดุ ชนิด ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน ซึ่ง นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย.” |
Sjöfåglar med körtlar som avsaltar havsvatten; ålar och andra fiskar som alstrar elektricitet; fiskar, maskar och insekter som frambringar kallt ljus; fladdermöss och delfiner som använder ekolodning; getingar som tillverkar papper; myror som bygger broar; bävrar som bygger dammar; ormar som har inre termometrar; insekter som lever i dammar och som använder snorkel och dykarklockor; bläckfiskar som använder jetdrift; spindlar som gör sju olika sorters väv och tillverkar falluckor, nät och lasson och som har småttingar som är ballongfarare och färdas tusentals kilometer på höga höjder; fiskar och kräftdjur, vilka likt undervattensbåtar använder flyttankar, och fåglar, insekter, havssköldpaddor, fiskar och däggdjur som utför enastående flyttningsbedrifter — förmågor som övergår vetenskapsmännens förmåga att förklara. นก ทะเล ใช้ ต่อม ที่ หัว ของ มัน ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ใน น้ํา เค็ม; ปลา และ ปลา ไหล ให้ กําเนิด กระแส ไฟฟ้า; ปลา, ไส้ เดือน และ แมลง ซึ่ง เปล่ง แสง เรือง; ค้างคาว ปลา โลมา ที่ ใช้ ระบบ คลื่น เสียง สะท้อน; ตัว ต่อ ผลิต กระดาษ; มด สร้าง สะพาน; ตัว บีเวอร์ สร้าง ทํานบ กั้น น้ํา; งู มี เครื่องวัด อุณหภูมิ อยู่ ใน ตัว; แมลง ใน น้ํา ใช้ ท่อ หายใจ และ เครื่อง ดํา น้ํา; ปลา หมึก ยักษ์ ซึ่ง เคลื่อน ด้วย ไอพ่น; แมงมุม ซึ่ง ชักใย ได้ ถึง เจ็ด ชนิด และ ทํา ประตู, ตาข่าย, และ บ่วง แถม มี ลูก ซึ่ง เป็น นัก ขึ้น บัลลูน ที่ สามารถ เดิน ทาง ใน ระดับ ความ สูง เป็น ทาง ไกล หลาย พัน กิโลเมตร; ปลา และ สัตว์ ประเภท มี กระดอง หรือ เปลือก ใช้ ถัง สําหรับ ลอย ตัว เหมือน เรือ ดํา น้ํา; และ นก, แมลง, เต่า ทะเล ชนิด ต่าง ๆ, ปลา, รวม ทั้ง สัตว์ จําพวก เลี้ยง ลูก ด้วย นม ซึ่ง อพยพ ย้าย ถิ่น อย่าง น่า อัศจรรย์—สมรรถนะ เกิน ที่ วิทยาศาสตร์ จะ อธิบาย ได้. |
Här är några alger i förgrunden... och en bläckfisk. จะเห็นสาหร่ายกอหนึ่งบริเวณฉากหน้า |
Återigen, de är nog så smarta, de här bläckfiskarna - de vet bättre än att skada varandra. เป็นอีกครั้งที่หมึกพวกนี้ฉลาดพอที่จะ ไม่ทําให้พวกมันเองเจ็บตัว |
Jag minns en bläckfisk som en gång fick en smäll på skoj av en av våra anställda. ผม จํา ปลา หมึก ตัว หนึ่ง ได้ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก พนักงาน ของ เรา ตบ แบบ เล่น ๆ. |
På middagsmenyn finner vi sådana delikatesser som musslor av olika sorter, krabbor, åtta- och tioarmade bläckfiskar, haliotissnäckor och sjöborrar. รายการ อาหาร อัน เลิศ รส ของ มัน ได้ แก่ หอย กาบ ปู หอย แมลง ภู่ ปลา หมึก ปลา หมึก ยักษ์ หอย ทาก และ เม่น ทะเล. |
Att näbben gradvis ändrar hårdhet gör att bläckfisken kan använda den utan att skada sig själv. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Deras bläckfisk hade bara nio ben. ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา |
Somliga dinoflagellatblomningar har orsakat enorma förluster av fisk, ostron, bläckfisk, musslor, räkor, krabbor och kräftdjur som lever på dinoflagellaterna. บาง ครั้ง ปรากฏการณ์ นี้ ทํา ให้ ปลา, หอย นาง รม, ปลา หมึก, หอย แครง, หอย แมลง ภู่, กุ้ง, และ ปู ซึ่ง กิน ไดโนฟลาเจลเลต ตาย เป็น จํานวน มาก. |
Bläckfiskar som färdas med jetdrift. ปลา หมึก ที่ พุ่ง ด้วย แรง ขับ ดัน. |
Det var Mike som fick mig inbjuden till bläckfisk-toppmötet, en sammankomst med bläckfiskexperter på Discovery Channel under Hajveckan, samma sommar. มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) |
I slutet av 1970-talet började emellertid havsfiske med drivgarn öka enormt i omfattning, och i dag finns det över tusen fiskebåtar från Japan, Taiwan och Sydkorea som finkammar Stilla havet, Atlanten och Indiska oceanen på jakt efter bläckfisk, den vita tonfisken, näbbgädda och lax. แต่ เมื่อ ปลาย ทศวรรษ ปี 1970 การ จับ ปลา ด้วย อวน ลอย ใน ทะเล หลวง ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต จน ปัจจุบัน นี้ มี กอง เรือ อวน ลอย กว่า หนึ่ง พัน ลํา ของ ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, และ เกาหลี ใต้ สืบ เสาะ ไป ทั่ว ทุก หน แห่ง ของ มหาสมุทร แปซิฟิก, แอตแลนติก, และ มหาสมุทร อินเดีย เพื่อ จับ ปลา หมึก, ปลา ทู น่า อัลบาคอร์, ปลา ปาก ยาว, และ ปลา แซมมอน. |
Flygande bläckfisk หมึก บิน ได้ |
Borde inte en kombination av så olika material få det hårdare materialet att skava mot den intilliggande vävnaden och skada bläckfisken? การ ติด สิ่ง ที่ แข็ง เข้า กับ สิ่ง ที่ อ่อน เช่น นั้น จะ ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ ของ หมึก ถูก เสียดสี และ ทํา ให้ มัน เจ็บ มิ ใช่ หรือ?’ |
Tänk på detta: Bläckfiskens näbb, som består av kitin, vatten och protein, är mjuk vid roten och hård i spetsen. ขอ พิจารณา: หมึก มี จะงอย ปาก ที่ แข็ง ขณะ ที่ โคน ของ จะงอย ปาก กลับ อ่อน นุ่ม. |
Dessa nät kallas ”dödens gardiner”, och de hänger ner 10 meter i vattnet och kan sträcka sig 50 kilometer och fångar inte bara de bläckfiskar man vill ha, utan också fiskar, sjöfåglar, havsdäggdjur och havssköldpaddor som man inte vill ha. อวน เหล่า นี้ ซึ่ง เรียก กัน ว่า ม่าน มรณะ ดิ่ง ลึก ลง ไป 11 เมตร และ ยาว 50 กิโลเมตร จับ ไม่ ใช่ แค่ ปลา หมึก ที่ ต้องการ แต่ ปลา ที่ ไม่ พึง ประสงค์, นก ทะเล, สัตว์ ทะเล ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม และ เต่า ทะเล อีก ด้วย. |
Bläckfiskens näbb จะงอย ปาก ของ หมึก |
Så sent som förra året sades det i en rapport till Förenta nationerna att den japanska drivgarnsflottan för att fånga 106 miljoner bläckfiskar också dödade 39 miljoner fiskar som ingen ville ha. เมื่อ ปี ที่ แล้ว นี้ เอง รายงาน ฉบับ หนึ่ง ที่ ยื่น ถึง สหประชาชาติ กล่าว ว่า การ ประมง ด้วย อวน ลอย ของ ญี่ปุ่น ใน กระบวน การ จับ ปลา หมึก 106 ล้าน ตัว นั้น ได้ ฆ่า ปลา ที่ ชาว ประมง ไม่ ต้องการ ไป 39 ล้าน ตัว. |
▪ Bläckfiskens näbb förbryllar forskare. ▪ จะงอย ปาก ของ หมึก ทํา ให้ พวก นัก วิทยาศาสตร์ งุนงง. |
Lysorganet hos en liten bläckfisk หมึก บ๊อบเทล ฮาวาย เรือง แสง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bläckfisk ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้