โรมาเนีย
Biserica Reformată ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Biserica Reformată ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Biserica Reformată ใน โรมาเนีย
คำว่า Biserica Reformată ใน โรมาเนีย หมายถึง นิกายคาลวิน, คาลวินิสม์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Biserica Reformată
นิกายคาลวิน(Calvinism) |
คาลวินิสม์(Calvinism) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Potrivit ziarului Frankfurter Allgemeine Zeitung, bărbatul este membru al Bisericii Reformate. สํานัก ข่าว รอยเตอร์ รายงาน ว่า พจนานุกรม ภาษา ดัตช์ ซึ่ง มี 45,000 หน้า ใน 40 เล่ม นี้ ใช้ เวลา 147 ปี จึง แล้ว เสร็จ. |
„Odată am fost vizitat de un ministru al Bisericii Reformate. “มี อยู่ คราว หนึ่ง นัก เทศน์ ใน นิกาย รีฟอร์ม เชิร์ช มา เยี่ยม ผม. |
Aici au dat un acont pentru o căsuţă modestă şi au devenit membri activi ai Bisericii Reformate. ที่ นั่น ท่าน ซื้อ บ้าน ที่ ไม่ หรูหรา หลัง หนึ่ง ด้วย เงิน ผ่อน แล้ว เข้า มา เป็น สมาชิก ที่ ขันแข็ง ของ คริสตจักร รีฟอร์ม. |
Întrucît şcoala era patronată de Biserica Reformată Olandeză, ne-am asociat acestei biserici, asistînd cu regularitate la slujbele religioase. เนื่อง จาก โรง เรียน ดําเนิน การ โดย คริสต์ จักร ดัตช์ รีฟอร์ม เรา จึง สมทบ กับ คริสต์ จักร นั้น เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ของ คริสต์ จักร อย่าง สม่ําเสมอ. |
Cînd m-am născut eu, în 1928, tatăl meu slujea în consiliul bisericii din Potgietersrust, aparţinînd Bisericii Reformate Olandeze. ตอน ที่ ผม เกิด ใน ปี 1928 คุณ พ่อ อยู่ ใน คณะ กรรมการ ของ คริสต์ จักร นิกาย ดัตช์รีฟอร์มด์เชิร์ช ใน เมือง พอตกีเตอร์สรัสต์. |
În următorii zece ani, Almeida s-a ocupat din plin cu lucrarea pastorală şi misionariatul ca ministru al Bisericii Reformate. ใน ช่วง ทศวรรษ ถัด มา อัลเมดา ง่วน อยู่ กับ การ ดู แล สมาชิก ของ โบสถ์ และ งาน มิชชันนารี ของ คริสตจักร รีฟอร์ม. |
În septembrie anul trecut, Alianţa Mondială a Bisericilor Reformate declara că are 75 de milioane de adepţi în 107 ţări. ใน เดือน กันยายน ที่ ผ่าน มา สหพันธ์ คริสตจักร รีฟอร์ม แห่ง โลก มี สมาชิก 75 ล้าน คน ใน 107 ประเทศ. |
În secolul al XX-lea, Biserica Reformată Olandeză (calvină) a folosit predestinarea ca bază pentru discriminarea rasială în Africa de Sud. ใน ศตวรรษ ที่ 20 คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม แบบ คาลวิน ใช้ คํา สอน เรื่อง พระเจ้า ลิขิต เพื่อ สนับสนุน การ แบ่ง แยก สี ผิว ใน แอฟริกา ใต้. |
În anii ’90 ai secolului trecut, Biserica Reformată Olandeză şi-a cerut scuze în mod public pentru că a sprijinit apartheidul. ใน ทศวรรษ 1990 คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม ได้ กล่าว ขอ โทษ ต่อ สาธารณชน ที่ ได้ สนับสนุน การ แบ่ง แยก สี ผิว. |
Sciziunile din creştinătate — dintre Est şi Vest, precum şi dintre Roma şi bisericile reformate — constituie sciziuni în cadrul unei singure Biserici“ (Christians in Communion). ความ แตก แยก ใน คริสต์ ศาสนจักร—ระหว่าง คริสตจักร ทาง ตะวัน ออก กับ คริสตจักร ทาง ตะวัน ตก และ ระหว่าง คริสตจักร โรมัน คาทอลิก กับ คริสตจักร ต่าง ๆ แห่ง ขบวนการ ปฏิรูป ศาสนา คริสต์—เป็น ความ แตก แยก ภาย ใน คริสตจักร เดียว.” |
Un editorial din Die Kerkbode, ziarul oficial al Bisericii reformate olandeze din Africa de Sud, a spus: „Trăim trecerea într-o nouă ordine mondială. บท บรรณาธิการ ใน ดีคาร์กบิวเด วารสาร ทาง การ ของ คริสต์ จักร ดัชต์ รีฟอร์ม แห่ง แอฟริกา ใต้ กล่าว ว่า “เรา กําลัง ประสบ การ เปลี่ยน ไป สู่ ระเบียบ ใหม่ ของ โลก. |
Acest bărbat a trăit în jur de 80 de ani şi a murit în 1909 în Oklahoma (se presupune ca membru al Bisericii Reformate Olandeze). เขา มี ชีวิต อยู่ ประมาณ 80 ปี และ ตาย ใน ปี 1909 ที่ โอกลาโฮมา โดย เชื่อ กัน ว่า เขา เป็น คริสเตียน สังกัด คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม. |
El a predat la Şcoala duminicală în cadrul Bisericii Reformate Olandeze, dar s-a împotrivit ideii de a fi instruit ca preot, deoarece considera că preoţii duc o viaţă egoistă. ท่าน สอน โรง เรียน รวีวารศึกษา ที่ โบสถ์ ดัตช์ รีฟอร์ม กระนั้น ท่าน ไม่ อยาก ให้ มี การ ฝึก อบรม เพื่อ เป็น นัก เทศน์ เพราะ ท่าน รู้สึก ว่า นัก เทศน์ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เห็น แก่ ตัว. |
Se pare că Biserica Reformată din Batavia a trimis manuscrisul mai departe la Amsterdam, însă bătrânul pastor căruia i-a fost încredinţat a murit, iar lucrarea lui Almeida a dispărut. ดู เหมือน ว่า คริสตจักร รีฟอร์ม ใน ปัตตาเวีย ได้ ส่ง สําเนา ต้น ฉบับ ของ เขา ต่อ ไป ยัง อัมสเตอร์ดัม แต่ นัก เทศน์ ชรา ผู้ ได้ รับ สําเนา พระ คัมภีร์ นั้น ได้ เสีย ชีวิต ลง ผล งาน ของ อัลเมดา จึง สาบสูญ ไป. |
Potrivit Biroului Federal de Statistică al Elveţiei, în anul 2000 numai 16 la sută din locuitorii Genevei aparţineau Bisericii Reformate (calvină), iar numărul catolicilor din acest oraş era mai mare decât al calviniştilor. สํานักงาน สถิติ ของ สหพันธรัฐ สวิส รายงาน ว่า ใน ปี 2000 มี ประชากร ใน เจนีวา เพียง 16 เปอร์เซ็นต์ ที่ เป็น สมาชิก คริสตจักร รีฟอร์ม (ลัทธิ คาลวิน) และ ใน เมือง นั้น มี ผู้ นับถือ นิกาย คาทอลิก มาก กว่า ผู้ สนับสนุน ลัทธิ คาลวิน เสีย อีก. |
În sânul bisericilor protestante reformate, disputa era departe de a fi încheiată. ภาย ใน คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ที่ ปฏิรูป นั้น การ ถกเถียง กัน ยัง ไม่ จบ ลง. |
* De asemenea citim că membri ai unor biserici cer reforme doctrinare. * เรา ยัง ได้ อ่าน เรื่อง ที่ สมาชิก ของ คริสตจักร บาง แห่ง กําลัง ผลัก ดัน ให้ มี การ ปฏิรูป หลัก คํา สอน. |
Predicatorul de la Biserica noastră Reformată (Calvinistă) chiar mi-a cerut ca, în lipsa lui, să le predau colegilor de şcoală. นัก เทศน์ ของ คริสตจักร รีฟอร์ม (คาลวินิสต์) ขอ ให้ ผม เป็น ตัว แทน เขา และ สอน เพื่อน นัก เรียน ใน ช่วง ที่ เขา ไม่ อยู่. |
În timp ce atacurile au continuat, în 1935, Lajos Szabó, un preot al Bisericii Reformate, scria în broşura sa intitulată Antichrist by the River Tisza (Anticristul de la rîul Tisa) următoarele: „A fost o idee genială ca oamenii să fie alimentaţi cu bolşevism sub emblema religiei . . . ขณะ ที่ การ โจมตี ดําเนิน ต่อ ไป ลายอช ซาโบ นัก เทศน์ ใน คริสต์ จักร รีฟอร์ม เขียน ไว้ ใน จุลสาร ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ทิสซอ ของ เขา ใน ปี 1935 ว่า “เป็น ความ คิด อัน ชาญ ฉลาด ที่ ล้าง สมอง ประชาชน ด้วย ลัทธิ บอลเชวิก ใน นาม ของ ศาสนา . . . |
Nelson Mandela, care a devenit primul preşedinte de culoare al Africii de Sud, a spus despre politica guvernului cu privire la supremaţia albilor: „Această politică a avut susţinerea Bisericii Reformate Olandeze, care a găsit o justificare teologică pentru apartheid, sugerând că burii sunt poporul ales al lui Dumnezeu, iar negrii o specie inferioară. เนลสัน แมนเดลา ซึ่ง ต่อ มา เป็น ประธานาธิบดี ผิว ดํา คน แรก ของ แอฟริกา ใต้ ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ นโยบาย คน ขาว เหนือ กว่า ของ รัฐบาล ดัง นี้: “นโยบาย ดัง กล่าว ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม ซึ่ง อ้าง ว่า การ แบ่ง แยก สี ผิว เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม หลัก ศาสนา โดย กล่าว ว่า ชาว แอฟริคาน (คน ยุโรป ที่ เกิด ใน แอฟริกา โดย เฉพาะ ที่ มา จาก ฮอลแลนด์) เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร และ คน ผิว ดํา เป็น คน ชั้น ต่ํา. |
Martin Luther, de pildă, a încercat să reformeze Biserica Romano-Catolică, iar ideile sale au deschis calea protestantismului. ตัว อย่าง เช่น มาร์ติน ลูเทอร์ ได้ พยายาม ปฏิรูป คริสตจักร โรมัน คาทอลิก และ เนื่อง จาก ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา นั่น เอง ที่ ช่วย ปู ทาง ให้ มี การ ก่อ ตั้ง นิกาย โปรเตสแตนต์. |
Protestantismul a apărut în Europa secolului al XVI-lea din dorinţa de a reforma Biserica Romano-Catolică. นิกาย โปรเตสแตนต์ เกิด ขึ้น ใน ทวีป ยุโรป เมื่อ ศตวรรษ ที่ 16 เนื่อง จาก ความ พยายาม ที่ จะ ปฏิรูป คริสตจักร โรมัน คาทอลิก. |
Isaia l-a ajutat atât în reformarea Bisericii, cât şi a statului. อิสยาห์ช่วยเหลือเขาในการปฏิรูปทั้งทางศาสนาและการปกครอง. |
Tot la cererea reformatorilor Biserica Anglicană a acceptat o schimbare: hirotonisirea femeilor. นัก ปฏิรูป ภาย ใน คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ผลัก ดัน ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง เพื่อ ยอม ให้ มี การ แต่ง ตั้ง ผู้ หญิง เป็น บาทหลวง. |
Reformarea Bisericii — În ce mod? ปฏิรูป คริสตจักร—แต่ โดย วิธี ใด? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Biserica Reformată ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี