สวีเดน
bevilja ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bevilja ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bevilja ใน สวีเดน
คำว่า bevilja ใน สวีเดน หมายถึง ให้, ยอมให้, อนุญาต, ยอมรับ, มอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bevilja
ให้(allow) |
ยอมให้(allow) |
อนุญาต(allow) |
ยอมรับ(allow) |
มอบ(accord) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vårt anslag beviljades. การขอทุนของเราผ่านแล้ว |
Herren beviljade dessa lärjungar samma välsignelse som Johannes den älskade – att få stanna kvar på jorden och föra själar till Kristus tills Herren kommer tillbaka. พระเจ้าประทานพรสานุศิษย์เหล่านี้อันเป็นพรเดียวกับที่ประทานให้ยอห์นผู้เป็นที่รัก—นั่นคือ พวกท่านจะอยู่บนแผ่นดินโลกเพื่อนําจิตวิญญาณมาสู่พระคริสต์จนกว่าพระเจ้าจะเสด็จมาอีกครั้ง. |
15 Men hur är det då, om en kristen bor i ett land som inte beviljar frikallelse från militärtjänst för Ordets förkunnare eller totalvägrare? 15 แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คริสเตียน อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ไม่ อนุญาต ให้ มี การ ยก เว้น การ เกณฑ์ ทหาร แก่ ศาสนาจารย์? |
Eftersom Wyndham var minderårig, trodde alla att ansökan skulle beviljas. เนื่อง จาก วินด์แฮม ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ ทุก คน จึง คาด ว่า คํา ร้อง ขอ นั้น คง จะ ได้ รับ อนุมัติ. |
Aron undervisar amalekiterna om Kristus och hans försoning – Aron och hans bröder fängslas i Middoni – Efter sin frigivning undervisar de i synagogorna och omvänder många – Lamoni beviljar folket i Ismaels land religionsfrihet. แอรันสอนชาวอแมลิไคเกี่ยวกับพระคริสต์และการชดใช้ของพระองค์—แอรันและพี่น้องท่านถูกคุมขังในมิดโดไน—หลังการปลดปล่อย พวกท่านสอนในบรรดาธรรมศาลาทั้งหลายและทําให้มีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมากมาย—ลาโมไนอนุญาตให้มีเสรีภาพทางศาสนาสําหรับผู้คนในแผ่นดินแห่งอิชมาเอล. |
När Vietnam beviljade kyrkan fullt officiellt erkännande i juni, sammanträdde äldste Quentin L. ขณะที่ เวียดนาม ให้การรับรองศาสนจักรอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน เอ็ลเดอร์เควนทิน แอล. |
Detta beviljades. คํา ขอ นี้ ได้ รับ อนุมัติ. |
Nej, detta var något mycket dyrbarare, en frihet som inte beviljades av mänskliga lagar eller genom någon nyck från en mänsklig härskare, utan av universums högste suverän, Jehova. เปล่า เลย เสรีภาพ ที่ กล่าว ถึง นี้ มี ค่า สูง ส่ง มาก กว่า เป็น เสรีภาพ ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ หา ใช่ ได้ มา โดย กฎหมาย ของ มนุษย์ หรือ ความ คิด ชั่ว แล่น ของ นัก ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ ไม่. |
Om det inte är sant – om han kan bevilja deras begäran men helt enkelt väljer att inte göra det – då bedrar han dem. แต่ ถ้า คํา พูด ของ เขา ไม่ จริง นั่น คือ เขา สามารถ ทํา ตาม ที่ คน เหล่า นั้น ขอ ได้ แต่ เขา เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา เขา ก็ เป็น คน หลอก ลวง. |
Men det sades att man kunde förkorta den här tiden genom att mot betalning få avlat som beviljades med påvens stöd. อย่าง ไร ก็ ดี กล่าว กัน ว่า โดย อํานาจ ของ โปป ช่วง เวลา นั้น อาจ สั้น ลง ได้ โดย แลก กับ เงิน. |
Åtkomst beviljad. ได้รับสิทธิ์ |
Detta var en mycket betrodd och ärofull ställning och dessutom åtråvärd, eftersom den gav tillträde till kungen vid sådana tillfällen då denne var i en glad sinnesstämning och redo att bevilja förmåner. นี่ เป็น ตําแหน่ง ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ และ มี เกียรติ อย่าง ยิ่ง เป็น ตําแหน่ง ที่ พึง ปรารถนา เพราะ สามารถ เข้า ถึง กษัตริย์ ใน เวลา ที่ ท่าน สําราญ พระทัย และ อยู่ พร้อม จะ แสดง ความ โปรดปราน. |
I själva verket så är detta det en krig i amerikansk historia där regeringen förhandlade ett fredsavtal genom att bevilja alla fiendens krav. ที่จริง สงครามดังกล่าวเป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ ที่รัฐบาลขอเจรจาสงบศึก โดยยอมรับข้อเสนอทุกอย่างจากฝ่ายตรงข้าม |
Beviljas. ได้เลย |
”INGENSTANS i de forntida Medelhavsländerna eller i det forntida Främre Orienten beviljades kvinnor den frihet som de nu åtnjuter i det moderna västerländska samhället. “ไม่ มี ประเทศ ใด ใน แถบ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน หรือ ตะวัน ออก ใกล้ ที่ สตรี มี อิสระ อย่าง ที่ มี ใน สังคม ตะวัน ตก ปัจจุบัน. |
Enligt romersk sed beviljades underlydande folk ett förhållandevis stort mått av självstyre. เป็น นโยบาย ของ โรม ที่ จะ ให้ ชาติ ใน อาณัติ มี สิทธิ ปกครอง ตน เอง มาก พอ สม ควร. |
Hans begäran blir beviljad, och han reser omedelbart till Jerusalem. คํา ขอ ของ ท่าน ได้ รับ อนุมัติ และ ท่าน ได้ เดิน ทาง ไป ยะรูซาเลม ทันที. |
Ja, kristen kärlek bör förmå låntagaren att betala tillbaka lånet liksom det var kristen kärlek som fick givaren att bevilja lånet. ที่ จริง ความ รัก แบบ คริสเตียน ควร กระตุ้น ผู้ ยืม ให้ ชําระ เงิน คืน เช่น เดียว กับ ที่ ได้ กระตุ้น ผู้ ให้ ยืม. |
Tillstånd beviljat. ยืนยันตนเรียบร้อย |
Tillståndet beviljades. กษัตริย์ ทรง อนุญาต. |
När du har aktiverat Work Insights: Bevilja åtkomst till Work Insights หลังจากที่คุณเปิด Work Insights โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงหน้าแดชบอร์ด Work Insights |
Jag vet att han min bön beviljar ฉันมั่นใจว่าจะประทานให้ตามที่ขอ |
Även om jag ville hjälpa er så beviljas access till arkiven bara av Vatikanens bibliotekskommitté. แม้ว่าฉันต้องการที่จะช่วยให้คุณ, การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวรให้โดยบัญชาของ โดยผู้ดูแลระบบ librarians และวาติกัน. |
I november 1953 beviljade regeringen en amnesti, och alla Jehovas vittnen som satt i fängelse blev fria. ใน เดือน พฤศจิกายน ปี 1953 รัฐบาล ได้ ประกาศ การ นิรโทษกรรม และ พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ที่ ถูก จํา คุก ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. |
Beviljas. อนุญาต |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bevilja ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้