สวีเดน
barnbarn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า barnbarn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ barnbarn ใน สวีเดน
คำว่า barnbarn ใน สวีเดน หมายถึง หลาน, นัดดา, พระนัดดา, พระราชนัดดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า barnbarn
หลานnoun (Ett barn till någons barn.) Du kan inte bestämma allt om mitt barnbarns liv. คุณไม่สามารถที่จะจริงจังกับการบงการ กับทุกๆเรื่องในรายละเอียดของชีวิคของหลาน |
นัดดาnoun Det står inget i Bibeln om hur mycket Manasse träffade sitt barnbarn Josia. คัมภีร์ไบเบิลไม่ได้บอกว่ามะนาเซใช้เวลาอยู่กับโยซียาห์ผู้เป็นนัดดา (หลาน) มากแค่ไหน. |
พระนัดดาnoun 11 Jehojada var troligen över hundra år när den ärelystna drottning Atalja tog makten i Juda genom att låta döda sina egna barnbarn. 11 ยะโฮยาดาคงมีอายุมากกว่าร้อยปีแล้ว เมื่อพระราชินีอะธัลยาผู้มักใหญ่ใฝ่สูงยึดครองอาณาจักรยูดาห์โดยการสังหารเหล่าพระนัดดาของพระนางเอง. |
พระราชนัดดาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det är enda sättet att rädda mitt barnbarn. มันเป็นทางเดียว ที่ข้าจะช่วยหลานชายได้ |
Till stor del på grund av det stöd min fru gett är våra tre barn som lever och deras familjer, som inbegriper sex barnbarn och fyra barnbarnsbarn, alla verksamma i Jehovas tjänst. เนื่อง ด้วย การ สนับสนุน จาก คู่ สมรส ของ ผม ที่ เปี่ยม รัก เป็น สําคัญ นี้ เอง ลูก สาม คน ของ เรา ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ครอบครัว ของ เขา เมื่อ รวม กับ หลาน หก คน และ เหลน สี่ คน ทุก คน จึง เข้มแข็ง ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Jag har försökt, utan resultat, att lära mitt barnbarn konsten att föra ett artigt samtal. ฉันพยายาม, ไม่สําเร็จ, ที่จะสอน หลานชายถึงศิลปะการพูดอย่างสุภาพ |
Nytaget foto av min familj – jag och min hustru, fem barn, en sonhustru, tre barnbarn och Pépés familj ปัจจุบัน ห้อม ล้อม ด้วย สมาชิก ครอบครัว ของ ผม—ภรรยา, ลูก ห้า คน, ลูก สะใภ้, หลาน สาม คน, และ ครอบครัว ของ เปเป |
Hon och flertalet av hennes barn och barnbarn tjänar Jehova Gud troget än i dag. จน กระทั่ง เดี๋ยว นี้ ทั้ง เธอ ลูก หลาน ของ เธอ ส่วน ใหญ่ ต่าง ก็ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Dessutom leds det bibelstudier med fyra barnbarn, trots att de fortfarande är mycket unga, och de är också med vid kristna möten som hålls i Colombos Norra församling av Jehovas vittnen. นอก จาก นี้ หลาน สี่ คน ถึง แม้ อายุ ยัง น้อย ก็ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ณ ประชาคม โคลัมโบ เหนือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
37 Och jag, Herren, skulle autkämpa deras strider och deras barns strider och deras barnbarns, tills de hade hämnats på alla sina fiender intill tredje och fjärde släktledet. ๓๗ และเรา, พระเจ้า, จะสู้รบกให้พวกเขา, และสู้รบให้ลูกพวกเขา, และให้ลูกของลูกพวกเขา, จนกว่าพวกเขาจะแก้แค้นศัตรูของตนทั้งหมด, ถึงอนุชนรุ่นที่สามและที่สี่. |
Dina barnbarn. หลานของท่าน |
Ute i tjänsten med våra barnbarn. ไป ประกาศ กับ หลาน สาว |
En av dom stora investerarna till företaget, hon är hans barnbarn. มีผู้ลงทุนอยู่รายหนึ่งของบริษัท เธอเป็นหลานสาวของเขา |
Det har varit en glädje att under de senaste 23 åren ha fått verka i det här området, att ha fått hjälpa till att bilda Ruckersvilleförsamlingen i Virginia och att ha fått se barn och barnbarn till sådana som vi för länge sedan studerade Bibeln med växa upp till att bli församlingsäldste, pionjärer och beteliter. ตลอด 23 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ เรา รู้สึก ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทํา งาน ใน เขต นี้ เรา ได้ ช่วย ก่อ ตั้ง ประชาคม รักเกอส์วิลล์ เวอร์จิเนีย และ ได้ เห็น ลูก หลาน ของ คน ที่ เคย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เรา รุ่น แรก ๆ เจริญ เติบโต ถึง ขั้น เป็น ผู้ ดู แล ใน ประชาคม ต่าง ๆ, เป็น ไพโอเนียร์, และ สมาชิก เบเธล. |
De hjälpte till med att uppfostra barnbarnen. พวก เขา ได้ ช่วย เลี้ยง ดู หลาน ๆ. |
Det faktum att Kains hustru nämns första gången efter att Kain blivit förvisad tyder på att det hade gått så lång tid att hon faktiskt hade kunnat vara ett av Adams och Evas barnbarn. และ เนื่อง จาก พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง ภรรยา ของ คายิน หลัง จาก ที่ คายิน ถูก เนรเทศ แล้ว และ เวลา ก็ ผ่าน ไป นาน พอ สม ควร ตั้ง แต่ อาดาม และ ฮาวา เริ่ม มี ลูก จึง อาจ เป็น ไป ได้ ด้วย ว่า ภรรยา ของ คายิน จะ เป็น หลาน สาว คน หนึ่ง ของ อาดาม ฮาวา. |
Förmodligen oroar du dig särskilt för de unga, däribland dina egna barn eller barnbarn. คุณ อาจ กังวล โดย เฉพาะ เกี่ยว กับ เยาวชน รวม ทั้ง ลูก หรือ หลาน ของ คุณ เอง. |
Men när mitt barnbarn ber om mer skrifter, då läser vi mer skrifter! แต่เมื่อหลานชายขอให้อ่านพระคัมภีร์อีก เราจึงอ่านพระคัมภีร์อีก! |
Det jag är mest glad över är att alla våra barn och barnbarn också har tagit till sig den bibliska undervisning de har fått sedan de var små. ความ ปีติ ยินดี ของ ผม คือ ลูก ทุก คน รวม ถึง หลาน ๆ ได้ รับ ประโยชน์ เนื่อง ด้วย การ ฝึก อบรม จาก คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ ปฐม วัย. |
Mina barnbarn, tänkte jag. ก็คิดว่าหลานๆ ฉันอาจจะอ่าน หรือ... |
Det visade sig att det tog Raquel, hennes bror Esteban och våra andra barnbarn mer tid än så eftersom detta är en bok som man behöver läsa i en anda av bön och meditation. ท้ายที่สุดราเคล เอสเตบานน้องชายของเธอ และหลานคนอื่น ๆ ของเราใช้เวลามากกว่านั้นเพราะหนังสือเล่มนี้คือพระคัมภีร์ที่ต้องอ่านด้วยวิญญาณแห่งการสวดอ้อนวอนและการตรึกตรอง |
Jag började hjälpa en familj i Karooöknen på 70- talet att förändra öknen som ni ser till höger här tillbaks till gräsland, och tack och lov, nu äger deras barnbarn marken med hopp om framtiden. ผมเริ่มช่วยเหลือครอบครัวในทะเลทรายคารู ( Karoo Desert ) ในช่วงปี 1970 ด้วยการเปลี่ยนทะเลทรายที่คุณเห็นซ้ายมือนี้ ให้กลับไปเป็นทุ่งหญ้า และต้องขอบคุณที่ทุกวันนี้ ลูกหลานเขาอยู่บนพื้นดิน ที่มีความหวังในอนาคตแล้ว ตรงนี้ก็เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์มาก |
Men faktum är att Jehova har välsignat mig med många andliga barn och barnbarn. ความ จริง คือ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ดิฉัน ทรง โปรด ให้ ดิฉัน มี ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย. |
Tillsammans med min dotter, hennes man och mina barnbarn กับ ลูก สาว, สามี ของ เธอ, และ หลาน ๆ |
För våra barnbarn! สําหรับเด็กที่เด็กของเรา! |
Din uppriktiga omtanke kan emellertid lätt få den effekten att dina barnbarn anförtror sig åt dig och avslöjar något som de inte har lust att avslöja för sina föräldrar. อย่าง ไร ก็ ดี บาง ที ความ กรุณา อย่าง จริง ใจ ของ คุณ อาจ ทํา ให้ ง่าย สําหรับ หลาน ที่ จะ เผย ความ ใน ใจ กับ คุณ เมื่อ เขา รู้สึก ไม่ อยาก เผย เรื่องราว ให้ กับ พ่อ แม่ ของ ตน. |
* De är ett gott föredöme för sina barn och barnbarn. * แบบอย่างของพวกเขาเป็นพรแก่บุตรหลานของพวกเขา |
Du kan inte bestämma allt om mitt barnbarns liv. คุณไม่สามารถที่จะจริงจังกับการบงการ กับทุกๆเรื่องในรายละเอียดของชีวิคของหลาน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ barnbarn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้