โรมาเนีย
azil ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า azil ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ azil ใน โรมาเนีย
คำว่า azil ใน โรมาเนีย หมายถึง ที่หลบภัย, สถานที่ปลอดภัย, ที่ปลอดภัย, ที่กําบัง, โรงพยาบาลจิตเวช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า azil
ที่หลบภัย(asylum) |
สถานที่ปลอดภัย(refuge) |
ที่ปลอดภัย(refuge) |
ที่กําบัง(refuge) |
โรงพยาบาลจิตเวช(asylum) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Este potrivit ca un Martor al lui Iehova să fie internat într-un spital sau într-un azil patronat de o organizaţie religioasă pentru tratament medical sau îngrijire? ▪ เหมาะ ไหม ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จะ เข้า รับ การ ดู แล รักษา ใน โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา ที่ ดําเนิน งาน โดย องค์กร ศาสนา? |
Pentru mine această poveste începe în urmă cu 15 ani, când eram doctor de azil la Universitatea din Chicago. เรื่องของผมนี้ เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 15 ปี ก่อน ตอนที่ผมต้องดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยชิคาโก |
Ce fericit sunt să văd atât de mulţi slujindu-l cu fidelitate pe Iehova în acest azil! ผม สุข ใจ ที่ เห็น หลาย คน กําลัง รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน นิคม แห่ง นี้! |
A fost o dezbatere în Germania pentru a-i acorda azil lui Edward Snowden. มีการถกเถียงกันในเยอรมันเกี่ยวกับ การให้ เอ็ดเวิร์ด สโนวเดน ลี้ภัย |
Deci, îmi spui că trebuie să mă însor cu cineva de treabă care să mă ţină departe de azilul de nebuni? นี่คุณกําลังบอกให้ผมหาใครก็ได้มาแต่งงานด้วย ที่เป็นคนดีพอที่จะกันไม่ให้ใคร เอาตัวผมไปใส่สถานบําบัดโรคจิตเหรอ |
Este vorba de un doctor specializat in medicina de azil. จิตแพทย์คือ หมอที่เชี่ยวชาญการรักษาคนบ้าน่ะ |
Acesta e registrul oficial al azilului. ดูนี่ บันทึกอย่างเป็นทางการ |
Deşi, în principiu, ideea de a acorda azil este preţuită, numărul imens de refugiaţi înspăimântă naţiunile. ถึง แม้ ความ คิด เรื่อง การ ให้ ที่ ลี้ ภัย ได้ รับ ความ นับถือ ใน หลักการ แต่ ผู้ ลี้ ภัย จํานวน มหาศาล ก็ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ถอด ใจ ไป ตาม ๆ กัน. |
Voluntariat la un azil. เป็นอาสาสมัคร ให้กับสถานสงเคราะห์ |
Predicarea mea întâmpina încă opoziţie din partea celor ce frecventau Biserica Baptistă din azil. การ ต่อ ต้าน งาน เผยแพร่ มี อยู่ เรื่อย ๆ จาก กลุ่ม ที่ เข้า ร่วม คริสตจักร แบพติสต์ ภาย ใน นิคม. |
Nu pot continua să conduc singur acest azil nenorocit. ฉันไม่สามารถดูแล โรงพยาบาลบ้าคนเดียวต่อไปได้ |
Practic orice ar fi de folos pentru a determina dacă cineva a stat sau nu la azil. เรื่องพื้นๆ อะไรก็ได้ ที่ทําให้เราตัดสินใจได้ ว่ามีใครสักคน เคยพัก หรือ ไม่เคยพักที่นี่ |
Dacă un Martor al lui Iehova are nevoie de îngrijire medicală, el va decide personal dacă va merge la un spital sau azil care ar putea avea legături cu o organizaţie religioasă. ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ต้อง เข้า โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา เขา ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ว่า จะ ใช้ บริการ สถาน พยาบาล ที่ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ องค์กร ศาสนา หรือ ไม่. |
Mai tîrziu, căutările sale de azil religios l-au dus în Franţa, Olanda şi, în final, Elveţia. ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. |
Dar ce se poate face în cazul celor care locuiesc la azil? หรือ คน เหล่า นั้น ที่ เข้า ไป อยู่ สถาน สงเคราะห์ คน ชรา ล่ะ? |
Într-un azil de nebuni. ที่โรงพยาบาลบ้าไง |
Zainab a spus că ţi s-a refuzat azilul. ไฟแนปบอกว่า คุณเคยปฏิเสธสถานที่หลบภัย. |
Iată ce i-a scris unei cunoştinţe o femeie care trăia într-un azil de bătrâni: „Am 82 de ani şi sunt în acest azil de 16 ani. สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา เขียน ถึง คน รู้ จัก ดัง นี้: “ฉัน อายุ 82 ปี และ ฉัน อยู่ ที่ นี่ ที่ บ้าน นี้ มา นาน ถึง 16 ปี. |
Când am ajuns să stăpânesc bine mersul în cârje, m-am reîntors la azilul de infirmi, în 1964. เมื่อ ผม เดิน ด้วย ไม้ ยัน รักแร้ จน ชํานาญ แล้ว ผม ก็ กลับ ไป สถาน สงเคราะห์ คน พิการ ใน ปี 1964. |
Cu aproximativ 550 de ani în urmă, el a înfiinţat un azil de bătrâni în Kues (astăzi Bernkastel-Kues), oraş situat la circa 130 de kilometri sud de Bonn. เมื่อ ประมาณ 550 ปี ที่ แล้ว นิโคลัส แห่ง คูซา ก่อ ตั้ง สถาน พยาบาล สําหรับ ผู้ สูง อายุ ใน เมือง คืส ซึ่ง ปัจจุบัน มี ชื่อ ว่า เมือง เบอร์นคาสเทิล-คืส อยู่ ใน ประเทศ เยอรมนี ห่าง จาก เมือง บอนน์ ลง ไป ทาง ใต้ ประมาณ 130 กิโลเมตร. |
Eşti un pacient de la azilul Stonehearst. คุณเป็นคนไข้ของโรงพยาบาลสโตนเฮิร์สต์ |
Pentru închiderea azilului Briarcliff. สําหรับการปิดไบรอาร์คลิฟฟ์ |
De când am venit în acest azil, Iehova m-a folosit pentru a ajuta peste 30 de persoane, toate bolnave de lepră, să ajungă la dedicare şi botez. ตั้ง แต่ ผม ได้ มา อยู่ ใน นิคม แห่ง นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ผม ช่วย ผู้ คน มาก กว่า 30 คน ถึง ขั้น อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา, ทุก คน เป็น โรค เรื้อน. |
Într-o zi am venit la azil şi o femeie care îşi pierduse copilul vorbea cu un robot care avea forma unui pui de focă. และวันหนึ่งชั้นได้เข้าไป ได้ทราบว่าผู้หญิงคนหนึ่งเพิ่งจะสูญเสียลูก กําลังคุยกับหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็ก |
Dacă continuam, puteam fi expulzat din azil şi nu mai beneficiam de tratament medical. หาก ผม ขืน ยืนกราน เขา อาจ ไล่ ผม ออก จาก นิคม และ จะ ไม่ ได้ รับ การ บําบัด รักษา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ azil ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี