โรมาเนีย
avarii ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avarii ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avarii ใน โรมาเนีย
คำว่า avarii ใน โรมาเนีย หมายถึง ความเสียหาย, ความเสื่อม, การบาดเจ็บ, การประทุษร้าย, อันตราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avarii
ความเสียหาย(damage) |
ความเสื่อม(damage) |
การบาดเจ็บ(damage) |
การประทุษร้าย(damage) |
อันตราย(damage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Scanerul meu îmbunătăţit a fost avariat. แสกนเนอร์ชั้นสูงของผมเสียหายครับ |
Lucrătorii din domeniul asigurărilor sunt de părere că în cazul unora dintre cele mai cunoscute modele de maşini „despăgubirile plătite pe baza asigurărilor în caz de avarie şi de coliziune [au fost în realitate] mai ridicate decât în cazul despăgubirilor obişnuite“. ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ประกันภัย รถยนต์ ประเภท นี้ บาง รุ่น ซึ่ง เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด ที่ แท้ แล้ว มี “การ เรียก ค่า เสียหาย จาก การ บาดเจ็บ และ การ ชน กัน มาก กว่า อัตรา เฉลี่ย.” |
Încă trebuie să izolăm şi să ocolim zonele avariate. เรายังต้องแยกและข้ามส่วนที่เสียหาย |
Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. |
Filiala din Guam a trimis materiale şi oameni calificaţi pentru a repara casele avariate. สาขา กวม ส่ง เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ และ คน งาน เพื่อ ซ่อมแซม บ้าน เรือน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย และ สาขา ฮาวาย ก็ ให้ การ สนับสนุน. |
YOUNG: Eu las naveta avariată în urmă. ผมจะทิ้งกระสวยที่ชํารุดนี้ไว้ให้ |
Autorii descriu apoi această transformare: „De-a lungul anilor, starea fluviului s-a deteriorat încontinuu, culminând, probabil, cu lovitura de graţie dată în timpul celui de-al doilea război mondial, când majoritatea staţiilor de epurare a apelor reziduale şi a canalelor colectoare au fost avariate sau distruse. แล้ว ทั้ง สอง คน พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน แปลง นั้น ว่า “สภาพ ของ แม่น้ํา เสื่อม ลง เรื่อย ๆ ตลอด หลาย ปี พร้อม กับ สิ่ง ที่ บาง ที อาจ เป็น การ โจมตี สุด ท้าย ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เมื่อ โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย และ ท่อ ระบาย น้ํา ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย. |
Aproximativ 160 000 de case, magazine şi fabrici au fost avariate sau luate de ape. อาคาร บ้าน เรือน ร้าน ค้า และ โรง งาน ถึง 160,000 หลัง ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก กระแส น้ํา พัด หาย ไป. |
În Comasagua, aproape toate locuinţele Martorilor au fost avariate sau distruse de primul cutremur. ใน เมือง โกมาซากัว บ้าน ของ พยาน ฯ เกือบ ทุก หลัง ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย จาก แผ่นดิน ไหว ครั้ง แรก. |
Nu, dar nici n-am citit să fi fost avariat de cutremur. ไม่ แต่ฉันไม่เห็นข่าว ว่ามันเสียหายจากแผ่นดินไหว |
Situaţia în care se află astăzi omenirea ar putea fi asemănată cu cea a sutelor de pasageri aflaţi la bordul unui avion cu reacţie avariat pe o vreme rea. สถานการณ์ ปัจจุบัน ของ มนุษย์ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ โดยสาร นับ ร้อย บน เครื่องบิน ไอพ่น ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ซึ่ง บิน อยู่ ใน สภาพ อากาศ เลว ร้าย. |
Cu ani în urmă, uzina chimică din localitate a suferit o avarie. โรงงานสารเคมี เกิดมีสารเคมีรั่วไหลเมื่อปีก่อน |
Am avut o avarie. มันพังไปแล้ว |
Birourile Societăţii erau foarte avariate de bombardamente. สํานักงาน สมาคม ได้ รับ ความ เสียหาย มาก จาก การ ทิ้ง ระเบิด. |
Lucrând fără întrerupere, ei au condus activitatea de distribuire a proviziilor la cei aflaţi în nevoie, precum şi activitatea de curăţare şi de reparare a locuinţelor care fuseseră avariate. โดย ทํา งาน ต่อ เนื่อง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง พวก เขา ชี้ แนะ งาน ใน การ นํา สิ่ง ของ ไป ยัง คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น และ ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม บ้าน ที่ เสียหาย. |
Însă, când colaboratorii în închinare sunt afectaţi de calamităţi naturale, Corpul de Guvernare deleagă una sau mai multe instrumente juridice să acorde ajutor şi să se ocupe de repararea sau reconstruirea caselor şi a Sălilor Regatului care au fost avariate. (กิจการ 6:1-6) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เพื่อน ผู้ นมัสการ ประสบ ภัย ธรรมชาติ คณะ กรรมการ ปกครอง จะ ขอ นิติ บุคคล คณะ หนึ่ง หรือ มาก กว่า เพื่อ จัด ให้ มี การ ช่วยเหลือ บรรเทา ทุกข์ และ ซ่อมแซม บ้าน และ หอ ประชุม ราชอาณาจักร หรือ สร้าง ขึ้น ใหม่. |
În ce-i priveşte pe Martori, un bărbat a fost grav rănit de un şrapnel, iar două tinere şi-au pierdut, din nefericire, viaţa; în plus, au fost avariate două Săli ale Regatului şi locuinţele a 45 de familii. ท่ามกลาง พยาน ฯ มี ชาย คน หนึ่ง บาดเจ็บ สาหัส เนื่อง จาก ถูก สะเก็ด ระเบิด; น่า เศร้า หญิง สาว สอง คน เสีย ชีวิต; และ หอ ประชุม สอง หลัง กับ บ้าน 45 ครัว เรือน ได้ รับ ความ เสียหาย. |
În regiunea lovită de ciclon, 35 de case ale Martorilor au fost distruse, alte 125 de case le-au fost parţial avariate, iar 8 Săli ale Regatului au suferit daune minore. ทั่ว บริเวณ ที่ ถูก พายุ ไซโคลน พัด ถล่ม มี บ้าน ของ พยาน ฯ ถูก ทําลาย 35 หลัง อีก 125 หลัง เสียหาย เป็น บาง ส่วน และ หอ ประชุม 8 หลัง เสียหาย เล็ก น้อย. |
Eu, Huo YuenJua am să plătesc pt avari ข้า ฮั่วหยวนเจี่ย จะจ่ายค่าเสียหายเอง |
Sub supravegherea comitetelor locale de ajutorare, voluntarii au reparat şi au refăcut din temelie peste 5600 de locuinţe ale Martorilor lui Iehova şi 90 de Săli ale Regatului — aproape toate clădirile grav avariate. ภาย ใต้ การ ดู แล ของ คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ใน ท้องถิ่น อาสา สมัคร เหล่า นี้ ซ่อมแซม และ สร้าง บ้าน ของ พยาน พระ ยะโฮวา มาก กว่า 5,600 หลัง และ หอ ประชุม ราชอาณาจักร 90 หลัง ซึ่ง ก็ คือ เกือบ ทั้ง หมด ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Până pe la mijlocul lui aprilie, Martorii au construit 567 de locuinţe provizorii pentru victimele cutremurelor, iar aproape 100 de familii au primit materialele necesare ca să-şi repare casele avariate. พอ ถึง กลาง เดือน เมษายน พยาน ฯ ได้ สร้าง บ้าน ชั่ว คราว 567 หลัง ให้ ผู้ ประสบ ภัย แผ่นดิน ไหว และ อีก เกือบ 100 ครอบครัว ได้ รับ วัสดุ ที่ จะ ซ่อมแซม บ้าน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Raportul avariilor. รายงานความเสียหาย |
Pentru marinarii aflaţi într-un submarin care din cauza unei avarii nu mai poate reveni la suprafaţă, aerul ar fi foarte preţios. กะลาสี ที่ อยู่ ใน เรือ ดํา น้ํา ซึ่ง เกิด ขัดข้อง อยู่ ใต้ น้ํา คง จะ ถือ ว่า อากาศ เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า เป็น พิเศษ. |
Între timp, multe din casele fraţilor au fost incendiate sau avariate din cauza bombardamentelor. ใน ขณะ เดียว กัน บ้าน พี่ น้อง ของ เรา หลาย หลัง ถูก เผา หรือ ไม่ ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก ระเบิด. |
Descriindu-l pe omul avar, Solomon scrie: „Toată viaţa lui a mai trebuit să mănânce cu necaz şi a avut multă durere, boală şi supărare“ (Eclesiastul 5:17). เมื่อ พรรณนา ถึง คน ตระหนี่ ซะโลโม เขียน ว่า “ตลอด ชั่ว วัน เหล่า นั้น เขา รับประทาน อาหาร ใน เวลา มืด มัว, เขา มี ความ ยุ่ง ใจ แสน สาหัส, มี โร คา พยาธิ เบียดเบียน และ มี โทโส.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avarii ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี