สวีเดน
asfalt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asfalt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asfalt ใน สวีเดน
คำว่า asfalt ใน สวีเดน หมายถึง น้ํามันดิน, ยางมะตอย, แอสฟอลต์คอนกรีต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asfalt
น้ํามันดินnoun Det var vanligt med flytande asfalt i Bibelns länder. น้ํามันดินเหลวแบบนี้มีอยู่มากมายในดินแดนสมัยคัมภีร์ไบเบิล |
ยางมะตอย
Bibeln säger att tornbyggarna vid Babel byggde med tegel, inte sten, och använde asfalt som murbruk. คัมภีร์ไบเบิลกล่าวว่าคนงานที่สร้างหอบาเบลใช้อิฐไม่ใช่หิน และใช้ยางมะตอยแทนปูน. |
แอสฟอลต์คอนกรีต(Vägyta) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det var vanligt med flytande asfalt i Bibelns länder. น้ํามัน ดิน เหลว แบบ นี้ มี อยู่ มาก มาย ใน ดินแดน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล |
Eftersom man använde asfalt som murbruk och gatubeläggning blev det ömtåliga sumeriska lerteglet väderbeständigt, och det har gjort att olika konstruktioner har bevarats i tusentals år.” เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.” |
De tog upp asfalten på land, delade den och förde den sedan till Egypten. พวก เขา นํา น้ํามัน ดิน ขึ้น ฝั่ง ตัด เป็น ชิ้น และ ส่ง ไป อียิปต์. |
Vägen gjorde det möjligt att lätt transportera koppar, asfalt, silver, fisk, olja, vin, ostar och andra varor. ทาง หลวง นี้ ทํา ให้ สามารถ ขน ส่ง ทองแดง, ยาง มะตอย, แร่ เงิน, ปลา, น้ํามัน, เหล้า องุ่น, เนย แข็ง, และ สิ่ง อื่น ๆ ได้ โดย ง่าย. |
Det var brännmärken på asfalten. มีรอยไหม้อยู่บนพื้น |
Man tror att egyptierna omkring mitten av 300-talet f.v.t. började använda asfalt i stor skala vid mumifiering, men detta ifrågasätts av en del experter. เชื่อ กัน ว่า ประมาณ กลาง ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช ชาว อียิปต์ เริ่ม ใช้ น้ํามัน ดิน จํานวน มาก สําหรับ การ ทํา มัมมี่ แม้ ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน จะ สงสัย ใน ความ เชื่อ นี้. |
Vid den tiden hade nabatéerna, ett forntida nomadfolk som bosatt sig i trakten av Döda havet, monopol på handeln med asfalt i området. ใน เวลา นั้น ชาว นาบาเทีย ซึ่ง เป็น เผ่า เร่ร่อน ที่ ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน บริเวณ ทะเล ตาย ได้ ผูก ขาด การ ค้า น้ํามัน ดิน ใน ย่าน นั้น. |
Stå still, annars hamnar bossens hjärna på asfalten. ถอยไปซะ ไม่งั้นฉันจะเป่าขมองเจ้านายพวกแก ลงไปกองกับพื้น |
Varje gång jag drar min cirkel i krita i asfalten Varje gång jag drar min cirkel i krita i asfalten och äntrar som den improviserande, komiska, stumma karaktär som jag skapade 45 år sedan, så är jag lika lycklig som när jag är bland molnen. แต่ละครั้ง ผมวาดรูปวงกลมบนฟุตบาท เข้าไปอยู่ในวงกลมนั้น ทําเป็นตัวละครใบ้ ที่ผมสร้างไว้ 45 ปีที่แล้ว ผมก็มีความสุขแบบเดียวกับที่ผมอยู่บนเหล่าก้อนเมฆ |
Något av det märkligaste med Döda havet är att det bildas klumpar av asfalt som då och då setts flyta upp till ytan. ปรากฏการณ์ ที่ ประหลาด ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ทะเล ตาย คือ น้ํามัน ดิน (ยาง มะตอย) ที่ พบ เป็น ครั้ง คราว ลอย เหนือ ผิว น้ํา เป็น ก้อน ๆ. |
Plötsligt tar asfalten slut, och en grusväg med djupa hjulspår och full med gropar tar vid. โดย ไม่ คาด หมาย เรา มา ถึง สุด เขต ถนน ที่ ลาดยาง มะตอย เข้า สู่ ถนน ที่ เป็น ดิน มี รอย ล้อ และ เต็ม ไป ด้วย หลุม บ่อ. |
Bibeln säger att tornbyggarna vid Babel byggde med tegel, inte sten, och använde asfalt som murbruk. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า คน งาน ที่ สร้าง หอ บาเบล ใช้ อิฐ ไม่ ใช่ หิน และ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน. |
På många håll syftar asfalt på en blandning av bitumen och stenmaterial som ofta används vid beläggning av vägar. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน หลาย ๆ แห่ง ยาง มะตอย หมาย ถึง น้ํามัน ดิน ที่ ผสม กับ ทราย หรือ ก้อน กรวด ใช้ บ่อย ครั้ง ใน การ ทํา ถนน. |
Asfalt har under århundradenas lopp bland annat använts som tätningsmedel till båtar, som byggnadsmaterial och till och med som insektsmedel. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ น้ํามัน ดิน ได้ รับ การ ใช้ ใน วิธี ต่าง ๆ เช่น ใช้ สําหรับ กัน น้ํา เข้า เรือ, ใน การ ก่อ สร้าง, และ แม้ กระทั่ง เป็น ยา ไล่ แมลง. |
▪ Bibeln berättar vilka material de som byggde Babels torn använde. Det sägs: ”Så tjänade tegel som sten åt dem, medan asfalt tjänade som murbruk åt dem.” (1 Moseboken 11:3) ▪ เมื่อ พูด ถึง การ สร้าง หอ บาเบล คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ผู้ คน “ใช้ อิฐ ต่าง หิน และ ใช้ ยาง มะตอย ต่าง ปูน.”—เยเนซิศ 11:3, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ มาตรฐาน |
Asfalt från havet ยาง มะตอย จาก ทะเล |
Spännande flygfoton, träfynd täckta med asfalt och rykten om att arken varit synlig har fått många att kräva mer konkreta bevis. ภาพ ถ่าย ทาง อากาศ ที่ น่า ทึ่ง ชิ้น ไม้ ที่ ทา ด้วย น้ํามัน ดิน และ รายงาน ข่าว การ พบ เห็น เรือ นี้ ได้ กระตุ้น ให้ มี การ ค้น หา เพื่อ จะ ได้ หลักฐาน ที่ เป็น ชิ้น เป็น อัน มาก ขึ้น. |
Jag trycker bara ner fejs i asfalten om de förtjänat det. ฉันเตะไม่เลี้ยงแน่ ถ้าเขาควรโดน |
Men hans verkliga genombrott kom när han gjorde litografiska experiment och använde en sorts ljuskänslig asfalt som kallades syriskt beck. แต่ เขา ประสบ ความ สําเร็จ จริง ๆ ครั้ง แรก ตอน ที่ ทํา การ ทดลอง กลวิธี พิมพ์ หิน (lithography) และ พบ โดย บังเอิญ ว่า เขา สามารถ ใช้ สาร ไว แสง ซึ่ง เรียก กัน ว่า น้ํามัน ดิน (bitumen of Judea). |
Sedan beströk hon den med asfalt och beck för att den skulle hålla ihop och för att den skulle vara vattentät. จาก นั้น เธอ เอา ยาง มะตอย กับ ชัน มา ยา เปล ให้ ติด กัน เพื่อ น้ํา ซึม จะ เข้า ไม่ ได้. |
Asfalt har beskrivits som ”den första petroleumprodukt som någonsin använts av människor”. มี การ อธิบาย ถึง น้ํามัน ดิน ว่า เป็น “ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียม ชนิด แรก ที่ ถูก ใช้ โดย มนุษยชาติ.” |
Killarna är på asfalten om 5 minuter. พวกนั้นอยู่บนถนน ห้านาที |
Varför använde man asfalt som murbruk på Bibelns tid? ทําไม ผู้ คน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน? |
Enligt dem var arken fortfarande synlig högt uppe i Ararats bergmassiv, och det skulle till och med ha varit möjligt att ta träbitar täckta med asfalt som souvenirer. เคย มี การ กล่าว ด้วย ซ้ํา ว่า ผู้ คน ได้ เอา เศษ ไม้ จาก เรือ ซึ่ง ทา ด้วย น้ํามัน ดิน กลับ ลง มา เป็น ที่ ระลึก. |
Men det är mera troligt att asfalten tränger upp till havsbottnen genom diapirer eller sprickor och fastnar i saltavlagringsstrukturer. แต่ ที่ เป็น ไป ได้ มาก กว่า คือ ยาง มะตอย แทรกซึม ผ่าน ชั้น หิน รูป โดม หรือ รอย แตก จน มา ถึง ก้น ทะเล พร้อม กับ โครง สร้าง ของ หิน เกลือ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asfalt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้