โรมาเนีย
armură ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า armură ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ armură ใน โรมาเนีย
คำว่า armură ใน โรมาเนีย หมายถึง สิ่งป้องกัน, เกราะ, เปลือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า armură
สิ่งป้องกันnoun |
เกราะnoun Un Tyto în armură lucitoare, cu cleşti în loc de gheare şi cu luna în spate? แม่ทัพไทโทสวมเกราะวาววับ พร้อมกับกรงเล็บ และฉากหลังที่มีดวงจันทร์ลอยขึ้นมา งั้นหรอ? |
เปลือกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cum ne protejează armura spirituală descrisă în Efeseni 6:11–18 (w92 15/5 21–23)? ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ ที่ พรรณนา ใน เอเฟโซ 6:11-18 จะ ป้องกัน เรา ได้ อย่าง ไร? |
Protuberanţele transparente de pe armura ofiuridelor au rol de microlentile foarte performante ปุ่ม ใส บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ คือ เลนส์ ขนาด จิ๋ว ที่ มี คุณภาพ สูง |
16 Cunoşti, fără îndoială, îndemnul dat de Pavel creştinilor din Efes: „Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu, ca să puteţi sta ferm împotriva maşinaţiilor Diavolului“ (Efeseni 6:11). 16 คุณ คง คุ้น เคย ดี กับ คํา เตือน ของ เปาโล ที่ ให้ แก่ คริสเตียน ใน เมือง เอเฟโซส์ ว่า “จง สวม ยุทธภัณฑ์ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า, เพื่อ จะ ต่อ ต้าน ยุทธอุบาย ของ พญา มาร ได้.” |
Şi noi trebuie să fim curajoşi şi tari în timp ce ne punem „armura completă care provine de la Dumnezeu“ şi continuăm lupta noastră spirituală. — Efeseni 6:11-18. เรา ต้อง กล้า หาญ และ เข้มแข็ง เช่น เดียว กัน เมื่อ เรา “สวม ยุทธภัณฑ์ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า” และ เข้า ใน การ สู้ รบ ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—เอเฟโซ 6:11-18. |
Străpung armura. เจาะเกราะ |
Cum a numit Pavel piesa armurii? เปาโลเรียกยุทธภัณฑ์ชิ้นนี้ว่าอะไร |
Platoşa era acea parte a armurii care apăra pieptul războinicului şi era alcătuită din solzi metalici, lanţuri sau metal solid. (1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม.) เกราะ หน้า อก เป็น เครื่อง ป้องกัน หน้า อก หุ้ม เกราะ ของ นัก รบ ประกอบ ด้วย ลักษณะ เป็น เกล็ด มี โซ่ หรือ โลหะ ที่ แข็ง. |
N-a mai purtat armura asta. เขาไม่เคย สวมเกราะนี่มาก่อน |
O armură completă ยุทธภัณฑ์ ครบ ชุด |
Te ajut cu armura. ข้าจะช่วยถอดเกราะให้ท่าน |
Ce sfaturi dă Pavel cu privire la copii şi părinţi, sclavi şi stăpâni, precum şi cu privire la armura creştină? เปาโล แนะ นํา อะไร เกี่ยว กับ บุตร และ บิดา มารดา, ทาส และ นาย, และ ยุทธภัณฑ์ ของ คริสเตียน? |
Lancea lui mi-a străpuns armura. ทวนของเขาแทงผ่านเกราะของข้า |
Vad un costum de armura in jurul lumii. จะเห็นหุ่นเกราะเหล็กเฝ้าอารักขาทั่วโลก |
Pavel îi sfătuieşte pe sfinţi să „[se îmbrace] cu toată armura lui Dumnezeu” เปาโลแนะนําให้วิสุทธิชน “สวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้า” |
Fiţi mai degrabă hotărâţi să-i ajutaţi să facă ceea ce i-a îndemnat apostolul Pavel pe creştini acum 2 000 de ani: „Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu, ca să puteţi rămâne neclintiţi împotriva maşinaţiilor Diavolului“ (Efeseni 6:11). แต่ คุณ น่า จะ ช่วย เขา ให้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ บอก ไว้ เมื่อ 2,000 ปี มา แล้ว ที่ ว่า “จง สวม ยุทธภัณฑ์ ครบ ชุด จาก พระเจ้า เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ สามารถ ยืนหยัด ต้านทาน กล อุบาย ของ พญา มาร ได้.” |
Trebuie să-mi lustruiesti armura, să-mi speli hainele si să-mi faci curat în cameră. เจ้าคงต้องการที่จะขัดเสื้อเกราะ ซักเสื้อผ้าและทําความสะอาดห้องข้า |
Ai la dispoziţie o „armură“ completă care să-ţi ofere protecţie. ยุทธภัณฑ์ ครบ ชุด โดย นัย นี้ ได้ รับ การ จัด เตรียม ไว้ เพื่อ ปก ป้อง คุณ. |
Observaţi că, dacă vrem să fim ocrotiţi cum se cuvine, avem nevoie de „armura completă a lui Dumnezeu“. จง สังเกต ว่า เรา จําเป็น ต้อง มี “ยุทธภัณฑ์ ครบ ชุด จาก พระเจ้า” เพื่อ เรา จะ ได้ รับ การ ป้องกัน ไว้ อย่าง เหมาะ สม. |
Dacă ne îmbrăcăm cu armura completă care provine de la Dumnezeu, putem ieşi învingători în lupta împotriva forţelor spirituale rele şi putem într-adevăr să aducem glorie numelui sfânt al lui Iehova. — Romani 8:37–39. โดย การ สวม ยุทธภัณฑ์ ครบ ชุด จาก พระเจ้า เรา จะ มี ชัย ใน การ ต่อ สู้ กับ บรรดา วิญญาณ ชั่ว และ สามารถ นํา พระ เกียรติ มา สู่ พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง แท้ จริง.—โรม 8:37-39. |
La întrunirile congregaţiei analizăm idei sănătoase şi suntem instruiţi cum să rămânem complet echipaţi cu armura spirituală, astfel încât să putem „sta [fermi, NW] împotriva uneltirilor Diavolului“. — Ef. (ติโต 1:9, 13) ที่ การ ประชุม ของ ประชาคม เรา พิจารณา แนว คิด ที่ ดี งาม และ ได้ รับ การ สั่ง สอน ให้ สวม ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ ครบ ชุด อยู่ เสมอ เพื่อ เรา จะ สามารถ “ยืน มั่น ต่อ ต้าน ยุทธอุบาย ของ มาร ได้.”—เอเฟ. |
Briareos este singurul din toate timpurile care a putut să se adapteze armurii. ไบรอาเรียสเป็นเพียงคนเดียว ที่สามารถปรับใช้มันได้ |
Cum vă poate ajuta să rezistaţi relelor faptul de a purta acea piesă de armură spirituală? การสวมยุทธภัณฑ์ทางวิญญาณชิ้นนี้ช่วยท่านต้านทานสิ่งชั่วร้ายได้อย่างไร |
Îţi ia din energie şi ne slăbeşte armura. มันดูดพลังจนเกราะเราเสื่อมลง |
Pielea de pe burta lui este deosebit de moale, în timp ce plăcile osoase de pe spate, numite osteoderme, formează o armură hidrodinamică. หนัง ใต้ ท้อง ของ มัน นุ่ม อย่าง น่า ประหลาด ขณะ ที่ เกล็ด แข็ง เหมือน กระดูก บน หลัง ของ มัน ซึ่ง เรียก ว่า ออสทีโอเดิร์ม ก่อ รูป เป็น เกราะ อุทกพลวัต. |
Pentru a avea succes în lupta împotriva forţelor spirituale rele trebuie să purtăm „armura completă a lui Dumnezeu“. เพื่อ ที่ จะ ชนะ การ ปล้ํา สู้ กับ กอง กําลัง วิญญาณ ชั่ว ได้ เรา จะ ต้อง สวม “ยุทธภัณฑ์ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ armură ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี