โรมาเนีย
aprofundat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aprofundat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aprofundat ใน โรมาเนีย
คำว่า aprofundat ใน โรมาเนีย หมายถึง ลึก, ลึกซึ้ง, อันล้ําลึก, เบส, ทุ้มต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aprofundat
ลึก(profound) |
ลึกซึ้ง(intimate) |
อันล้ําลึก
|
เบส
|
ทุ้มต่ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Folosiţi câteva sau toate întrebările următoare pentru a-i ajuta pe cursanţi să-şi aprofundeze înţelegerea şi aprecierea cu privire la rolul împărtăşaniei de a ne ajuta să ne aducem aminte de Salvator: ใช้คําถามบางข้อต่อไปนี้หรือทั้งหมดเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจลึกซึ้งขึ้นและเห็นคุณค่าบทบาทของศีลระลึกในการช่วยให้เราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอด: |
Cercetătorii afirmă că este nevoie de o analiză mai aprofundată pentru a vedea care sunt foloasele de ordin fizic pe care le aduce cu sine iertarea. นัก วิจัย กล่าว ว่า ยัง จํา ต้อง มี การ วิจัย มาก ขึ้น อีก เรื่อง ผล ประโยชน์ ของ การ ให้ อภัย ที่ มี ต่อ สุขภาพ ทาง กาย. |
Pentru a răspunde acestor întrebări, trebuie să analizăm în mod mai aprofundat această tulburare şi cauzele ei complexe. เพื่อ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ เรา ต้อง ดําเนิน การ ยิ่ง กว่า เพียง พิจารณา ดู โรค นี้ และ สาเหตุ อัน ซับซ้อน ของ โรค อย่าง ผิว เผิน. |
Studiul aprofundat al Bibliei a trezit în mine dorinţa puternică de a-i sluji lui Iehova aşa cum dorea el. การ ทราบ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น นี้ กระตุ้น ให้ ฉัน มี ความ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ นมัสการ พระ ยะโฮวา ตาม ที่ พระองค์ ทรง ยอม รับ. |
Ea îl descrie pe Dumnezeu ca fiind „Marele Instructor“ al poporului său şi, pretutindeni în paginile ei, ea îi invită pe slujitorii lui să-şi aprofundeze cunoştinţa despre el. — Isaia 30:20. คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง พระเจ้า ว่า ทรง เป็น “พระ ครู” แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์ และ ตลอด ทั้ง เล่ม คัมภีร์ ไบเบิล เชิญ ชวน เหล่า ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ให้ ความ รู้ ของ ตน เกี่ยว กับ พระองค์ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. —ยะซายา 30:20. |
Apoi, prin anii 1870, un grup de creştini sinceri s-au apucat de un studiu aprofundat al Bibliei. จน มา ถึง ทศวรรษ 1870 คริสเตียน ที่ จริง ใจ กลุ่ม หนึ่ง เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง. |
13 Dedicând prea mult timp divertismentelor, ne va rămâne prea puţin timp pentru un studiu aprofundat al Bibliei. 13 การ ใช้ เวลา มาก เกิน ไป กับ ความ บันเทิง อาจ ทํา ให้ เรา ไม่ มี เวลา จะ ศึกษา ส่วน ตัว. |
Să-l implorăm pentru ajutor ca să ne întărim şi să ne aprofundăm convingerea. จง ทูล วิงวอน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระองค์ ให้ คุณ มี ความ เชื่อ มั่น มาก ขึ้น และ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. |
Timp de mai multe săptămâni în primul an la Betel, un nou membru al familiei Betel participă la o excelentă şcoală săptămânală menită să-i aprofundeze înţelegerea Scripturilor. เป็น เวลา หลาย สัปดาห์ ใน ปี แรก สมาชิก ใหม่ ของ ครอบครัว เบเธล จะ เข้า ร่วม โรง เรียน สัปดาห์ ละ ครั้ง ซึ่ง จัด ไว้ อย่าง ดี เยี่ยม เพื่อ ขยาย ความ เข้าใจ ใน พระ คัมภีร์ ของ เขา ให้ กว้าง ขึ้น. |
Totuşi, trebuie să ne aprofundăm încontinuu cunoştinţele despre Isus şi modul său de a proceda. กระนั้น เรา จะ ต้อง ให้ ความ รู้ เรื่อง พระ เยซู และ แนว ทาง ต่าง ๆ ของ พระองค์ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Pentru a aprofunda înţelegerea şi sentimentele cursanţilor despre adevărurile pe care le-au discutat în clasă, împărţiţi-i în echipe de câte doi şi rugaţi-i să discute următoarele întrebări: เพื่อให้ความเข้าใจและความรู้สึกของนักเรียนลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับความจริงที่พวกเธอสนทนาไปแล้วในชั้นเรียน ให้แบ่งนักเรียนเป็นคู่ๆ และขอให้พวกเธอสนทนาดังนี้ |
Studiul aprofundat al oricărei acţiuni şi cuvânt al vreunui rabin nu i-a apropiat pe evrei de Dumnezeu. การ ศึกษา อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ การ กระทํา และ คํา พูด ทุก อย่าง ของ รับบี ไม่ ได้ นํา พวก ยิว มา ใกล้ ชิด พระเจ้า มาก ขึ้น. |
Odată cu migrarea popoarelor de diferite culturi, religii şi limbi, Martorii lui Iehova şi-au aprofundat înţelegerea acestor puncte de vedere diverse. เนื่อง ด้วย การ อพยพ ของ ผู้ คน ต่าง วัฒนธรรม, ศาสนา, และ ภาษา พยาน พระ ยะโฮวา จึง ได้ มี ความ เข้าใจ ที่ ขยาย วง กว้าง ขึ้น เกี่ยว กับ ทัศนะ ใน หลาย หลาก รูป แบบ. |
Bifează în dreptul a două sau trei subiecte biblice pe care ai dori să le aprofundezi sau scrie în spaţiile libere alte subiecte care te interesează. ดู หัวเรื่อง เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ที่ อยู่ หน้า ถัด ไป แล้ว ขีด ✔ หน้า หัวเรื่อง ที่ คุณ อยาก เรียน รู้ มาก ขึ้น สัก สอง สาม หัว เรื่อง หรือ เขียน เพิ่ม ใน บรรทัด ที่ ว่าง. |
Dacă trebuie să aprofundezi semnificaţia unui verset biblic, începe prin a cerceta chiar Biblia. หาก แผนการ ค้นคว้า ของ คุณ เกี่ยว ข้อง กับ การ เข้าใจ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง ก็ จง เริ่ม กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Mai târziu, poate vei dori să aprofundezi anumite aspecte fixându-ţi obiective speciale de citire şi studiere a Bibliei, pentru a înţelege mai bine şi pentru a aprecia mai mult bogăţiile spirituale pe care Iehova ni le-a pus la dispoziţie. แล้ว คุณ ก็ อาจ พบ ว่า คุณ ต้องการ ขยาย ขอบ เขต การ ศึกษา ของ คุณ โดย การ ตั้ง เป้า จะ ทํา บาง อย่าง เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ การ อ่าน และ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ คุณ จะ เข้าใจ และ หยั่ง รู้ ค่า ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ต่อ ความ มั่งคั่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ไว้ พร้อม สําหรับ เรา. |
* să-şi aprofundeze înţelegerea scripturilor prin intermediul studiului sârguincios, cugetării şi rugăciunii; * เข้าใจพระคัมภีร์อย่างลึกซึ้งผ่านการศึกษาอย่างขยันหมั่นเพียร การพินิจไตร่ตรอง และการสวดอ้อนวอน |
Acest eveniment vă va oferi prilejul de a vă aprofunda aprecierea faţă de jertfa de răscumpărare a lui Cristos. (ลูกา 22:19) นี่ จะ เป็น โอกาส ให้ คุณ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ต่อ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์. |
Pentru un studiu mai aprofundat al Fericirilor, puteţi să studiaţi articolul vârstnicului Robert E. เพื่อศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เป็นสุข ท่านอาจต้องการอ่านบทความโดยเอ็ลเดอร์โรเบิร์ต อี. |
Când învăţăm un lucru, vrem să percepem legătura care există între acesta şi Dumnezeu şi Cristos, precum şi să medităm la modul în care lucrul respectiv ne aprofundează respectul faţă de personalitatea lui Iehova şi faţă de darurile sale. เมื่อ เรา เรียน บาง เรื่อง เรา ต้องการ จะ เข้าใจ ความ เกี่ยว พัน ของ เรื่อง นั้น กับ พระเจ้า และ พระ คริสต์ รวม ทั้ง คิด รําพึง ถึง วิธี ที่ เรื่อง นั้น เชิดชู บุคลิกภาพ และ การ จัด เตรียม ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา. |
O analiză aprofundată a normelor biblice l-a ajutat ulterior să adopte o atitudine mai echilibrată. การ พิจารณา มาตรฐาน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น ใน ภาย หลัง ได้ ช่วย เขา ให้ ใช้ วิธี ที่ สมดุล มาก ขึ้น ใน การ เข้า หา พูด จา กับ คน อื่น. |
Şi-a’ tale judecăţi s-aprofundez, ให้ หู เรา ฟัง เข้าใจ คํา ของ พระองค์ |
Cu siguranță că și eu fac aceleași greșeli pe care le face toată lumea, dar într-adevăr, aceste studii mi-au aprofundat înțelegerea și compasiunea pentru întreaga omenire. และแน่นอนว่า ฉันก็ทําสิ่งผิดพลาด เช่นเดียวกับที่คนอื่นๆ ทํา แต่มันทําให้ความเข้าใจ และความเห็นอกเห็นใจ ต่อชีวิตมนุษย์ที่ฉันมี ยิ่งลึกซึ้งมากขึ้น |
Când îşi pregătesc cuvântarea, tema îi ajută să se concentreze doar asupra unei anumite chestiuni şi s-o aprofundeze. เมื่อ พวก เขา เตรียม คํา บรรยาย อรรถบท ช่วย เขา ให้ เพ่ง ความ สนใจ ไป ยัง ข้อมูล เฉพาะ เรื่อง และ คิด ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. |
Aşa că, acum câţiva ani, am decis să aprofundez creierul uman pentru a studia această nebunie. ดังนั้น หลายปีที่แล้ว ฉันจึงตัดสินใจสํารวจดูสมอง และศึกษาความคลั่งไคล้นี้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aprofundat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี