ภาษาอังกฤษ
apportion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apportion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apportion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า apportion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แจกจ่าย, แบ่ง, แจก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apportion
แจกจ่ายverb |
แบ่งverb How are we apportioning our time between the various aspects of our Christian life? เราแบ่งเวลาอย่างไรในการใช้ชีวิตคริสเตียนของเราในแง่ต่าง ๆ? |
แจกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How are we apportioning our time between the various aspects of our Christian life? เรา แบ่ง เวลา อย่าง ไร ใน การ ใช้ ชีวิต คริสเตียน ของ เรา ใน แง่ ต่าง ๆ? |
And now the priests settled at their places and their apportioned rectories. และ ตอน นี้ พวก บาทหลวง ได้ รับ การ จัด สรร ที่ อยู่ เป็น หลัก แหล่ง. |
To the unfaithful one he apportions out our own fields.’” มิ หนํา ซ้ํา แบ่ง ไร่ นา ของ เรา ไป แจก ให้ กับ คน ทรยศ พระเจ้า.’” |
* Daniel may have been familiar with Ezekiel’s prophecy on the apportioning of the restored land of Israel. * ดานิเอล อาจ คุ้น เคย กับ คํา พยากรณ์ ของ ยะเอศเคล เรื่อง การ จัด สรร แผ่นดิน ยิศราเอล ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู แล้ว. |
Jehovah will drive out the inhabitants but now decrees that the land be apportioned by lot among Israel’s tribes. —Joshua 13:1-7. พระ ยะโฮวา จะ ขับ ไล่ ชาว แผ่นดิน นั้น ออก ไป แต่ ตอน นี้ มี คํา สั่ง ว่า ให้ แบ่ง แผ่นดิน นั้น แก่ พวก ยิศราเอล ตระกูล ต่าง ๆ โดย การ จับ ฉลาก.—ยะโฮซูอะ 13:1-7. |
(13:1) However, Joshua is now close to 80 years of age, and there is also another big job to be done —that of apportioning the land as inheritances for nine full tribes and the half tribe of Manasseh. (13:1) อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน นี้ ยะโฮซูอะ อายุ ประมาณ 90 ปี แล้ว และ ยัง มี งาน ใหญ่ ที่ ต้อง ทํา อีก อย่าง หนึ่ง—นั่น คือ การ แบ่ง สัน ปัน ส่วน แผ่นดิน ให้ เป็น กรรมสิทธิ์ สําหรับ เก้า ตระกูล และ ครึ่ง ตระกูล มะนาเซ. |
Well, in its Paradise fulfillment, Ezekiel’s prophecy suggests that all of Jehovah’s people will have a place, even the land being apportioned in a just and orderly way. ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ใน อุทยาน คํา พยากรณ์ ของ ยะเอศเคล ชี้ ว่า ไพร่พล ทุก คน ของ พระ ยะโฮวา จะ มี ที่ และ แม้ แต่ ที่ ดิน ซึ่ง จัด สรร ปัน ส่วน ให้ อย่าง ยุติธรรม และ เป็น ระเบียบ. |
When Mary and Martha said to Jesus: “If you had been here,” he did not apportion blame or take issue with what they said. ตอน ที่ มาเรีย กับ มาร์ทา พูด กับ พระ เยซู ว่า “ถ้า ตอน นั้น พระองค์ อยู่ ที่ นี่” พระ เยซู ไม่ ได้ ถือ โทษ หรือ ตําหนิ พวก เธอ ที่ พูด อย่าง นั้น. |
“They apportion my garments among themselves,” wrote the psalmist, “and upon my clothing they cast lots.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “เสื้อ ผ้า ของ ข้าพเจ้า เขา แบ่ง ซึ่ง กัน และ กัน, ส่วน เสื้อ ชั้น ใน ของ ข้าพเจ้า เขา จับ ฉลาก กัน.” |
Successive events in Joshua’s life —the conquest of Jericho, the progressive subjugation of their enemies, and the apportioning of the land— reveal that he never lost sight of God’s promises. เหตุ การณ์ ต่อ ๆ มา ใน ชีวิต ของ ยะโฮซูอะ ไม่ ว่า การ พิชิต เมือง เยริโค (ยะริโฮ), การ มี ชัย เหนือ เหล่า ศัตรู ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า, และ การ แบ่ง ส่วน ใน แผ่นดิน นั้น เป็น หลักฐาน ที่ แสดง ว่า ท่าน ไม่ เคย ลืม คํา สัญญา ของ พระเจ้า. |
6 The book falls into four natural sections: (1) crossing into the Promised Land, (2) the conquest of Canaan, (3) apportioning the land, and (4) Joshua’s farewell exhortations. 6 พระ ธรรม นี้ แบ่ง ออก เป็น สี่ ตอน คือ (1) การ ข้าม เข้า สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา (2) การ พิชิต คะนาอัน (3) การ แบ่ง สัน ปัน ส่วน แผ่นดิน และ (4) คํา กระตุ้น เตือน ใน คราว อําลา ของ ยะโฮซูอะ. |
The father’s responsibility is to see to it that the available time is apportioned so that his family is not neglected. ความ รับผิดชอบ ของ บิดา คือ ที่ จะ ดู ว่า เวลา ที่ พอ จะ มี ได้ ถูก จัด สรร อย่าง เหมาะ สม เพื่อ ครอบครัว ของ เขา ไม่ ได้ ถูก ละเลย. |
Land was sometimes apportioned in this way. บาง ครั้ง มี การ จัด สรร ที่ ดิน ใน วิธี นี้. |
(Zechariah 9:9; John 12:12-15) The psalmist’s words were fulfilled after Jesus’ impalement when soldiers apportioned his clothing among themselves and cast lots for his inner garment. (ซะคาระยา 9:9; โยฮัน 12:12-15) ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ สําเร็จ เป็น จริง หลัง จาก ที่ พระ เยซู ทรง ถูก ตรึง เมื่อ พวก ทหาร เอา เสื้อ ชั้น นอก ของ พระองค์ มา แบ่ง กัน และ จับ ฉลาก ว่า ใคร จะ ได้ เสื้อ ชั้น ใน ของ พระองค์. |
Thus, unwittingly, they fulfill the scripture that says: “They apportioned my outer garments among themselves, and upon my apparel they cast lots.” ด้วย เหตุ นี้ โดย ไม่ ตั้งใจ พวก เขา ทํา ให้ สม จริง ตาม ข้อ คัมภีร์ ที่ บอก ว่า “เขา เอา เสื้อ ผ้า ของ เรา แบ่ง ปัน กัน และ เสื้อ ของ เรา เขา จับ สลาก.” |
(43:2) The angel fully instructs Ezekiel concerning the House (or temple); the altar and its sacrifices; the rights and duties of the priests, the Levites, and the chieftain; and the apportioning of the land. (43:1 ข, 2) ทูต สวรรค์ บอก ยะเอศเคล อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ พระ นิเวศ (หรือ พระ วิหาร); แท่น บูชา และ เครื่อง บูชา; สิทธิ และ หน้า ที่ ของ ปุโรหิต ตระกูล เลวี; และ หัวหน้า ตระกูล; รวม ทั้ง การ จัด สรร แผ่นดิน. |
Under the pope’s direction, the church apportioned the newly found lands between Spain and Portugal —on the condition that these two countries send missionaries to convert the natives. โดย การ ชี้ นํา ของ โปป คริสตจักร ได้ แบ่ง ดินแดน ที่ เพิ่ง ค้น พบ ให้ แก่ สเปน และ โปรตุเกส โดย มี เงื่อนไข ว่า ทั้ง สอง ประเทศ ต้อง ส่ง มิชชันนารี ไป ทํา ให้ คน พื้นเมือง เปลี่ยน ศาสนา เป็น คาทอลิก. |
Waters of life flowing from the sanctuary would be a source of nourishment and healing, and a land inheritance would be apportioned for their blessing. —Ezekiel 40:2; 47:9, 12, 21. น้ํา แห่ง ชีวิต ซึ่ง ไหล ออก มา จาก สถาน ศักดิ์สิทธิ์ นั้น จะ เป็น แหล่ง แห่ง การ บํารุง เลี้ยง และ การ เยียว ยา รักษา และ จะ มี การ แบ่ง สรร แผ่นดิน เพื่อ จะ เป็นพระ พร สําหรับ พวก เขา.—ยะเอศเคล 40:2; 47:9, 12, 21. |
You may need to adjust how you apportion your time if you are to remain joyful คุณ อาจ จําเป็น ต้อง จัด เวลา ของ คุณ ใหม่ เพื่อ จะ มี ความ ยินดี ต่อ ๆ ไป |
2 How It Will Be Studied: The conductor will need to apportion his time so that each lesson receives equal coverage. 2 วิธี ใช้ จุลสาร นี้ ใน การ ศึกษา: ผู้ นํา การ ศึกษา ควร ใช้ เวลา ใน การ พิจารณา แต่ ละ บท เท่า ๆ กัน. |
To ensure ending the meeting on time, the conductor will apportion the material so as to avoid rushing through the last part of the lesson or finishing too early. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ จบ การ ประชุม ตรง เวลา ผู้ นํา การ ศึกษา จะ จัด แบ่ง เนื้อ เรื่อง ใน การ ศึกษา เพื่อ จะ หลีก เลี่ยง การ เร่ง ใน ตอน ท้าย หรือ การ จบ ก่อน เวลา มาก เกิน ไป. |
During the review, apportion the time so that all the questions are asked. ใน ช่วง การ ทบทวน จง แบ่ง เวลา ให้ ดี เพื่อ จะ พิจารณา ทุก คํา ถาม. |
Conducting the Study: Since we will be considering a full chapter each week, book study overseers will need to apportion the time wisely. การ นํา การ ศึกษา: เนื่อง จาก เรา จะ พิจารณา ทั้ง บท ใน แต่ ละ สัปดาห์ ผู้ ดู แล การ ศึกษา หนังสือ จําเป็น ต้อง แบ่ง เวลา ให้ ดี. |
“For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him and to whom Abraham apportioned a tenth from all things, is first of all, by translation, ‘King of Righteousness,’ and is then also king of Salem, that is, ‘King of Peace.’ “ด้วย ว่า มัลคีเซเด็ค นั้น คือ กษัตริย์ เมือง ซาเลม ปุโรหิต ของ พระเจ้า ผู้ สูง สุด ผู้ ได้ พบ อับราฮาม กําลัง กลับ มา จาก การ ฆ่า ฟัน กษัตริย์ ทั้ง หลาย นั้น และ ได้ อวย พร แก่ อับราฮาม และ อับราฮาม ได้ ชัก หนึ่ง ใน สิบ แห่ง ของ ทั้ง หลาย ถวาย แก่ มัลคีเซเด็ค มัลคีเซเด็ค นั้น แปล ตาม ตัว อักษร ว่า กษัตริย์ แห่ง ความ ชอบธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apportion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ apportion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว