appartenance ethnique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า appartenance ethnique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ appartenance ethnique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า appartenance ethnique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชาติพันธุ์, กลุ่มเชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, กลุ่มชาติพันธุ์, ตระกูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า appartenance ethnique
ชาติพันธุ์(ethnicity) |
กลุ่มเชื้อชาติ(ethnicity) |
เผ่าพันธุ์(ethnicity) |
กลุ่มชาติพันธุ์
|
ตระกูล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc on définissait avant tout l'identité selon l'appartenance ethnique, et l'état nation le reflétait. เพราะฉะนั้น อัตลักษณ์จึงถึงนิยามโดยชาติพันธุ์เป็นหลัก และรัฐชาติก็เป็นสิ่งที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์นั้นๆ |
Aujourd’hui, beaucoup penchent pour la seconde proposition, surtout quand religion se confond avec politique, appartenance ethnique ou nationalisme. ทุก วัน นี้ หลาย คน มอง ว่า ศาสนา เป็น พลัง กระตุ้น ให้ เกิด ความ เกลียด ชัง และ ความ รุนแรง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ศาสนา เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง กลุ่ม ชาติ พันธุ์ และ ลัทธิ ชาติ นิยม. |
Il a constaté que chez eux “ l’appartenance ethnique n’entre pas en ligne de compte et [que] le langage n’est qu’un instrument permettant de comprendre la parole de Dieu ”. เขา สังเกต ว่า ใน ท่ามกลาง พยาน ฯ “ความ แตกต่าง ด้าน ชาติ พันธุ์ ไม่ เป็น อุปสรรค และ ภาษา เป็น เพียง สื่อ กลาง ที่ ทํา ให้ เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
Et puis nous sommes entrés dans une ère au 19ème siècle avec la montée de l’État-nation européen où on définissait les identités et les allégeances selon l'appartenance ethnique. จากนั้นเราก็เข้าสู่ช่วงศตวรรษที่ 19 ที่มีการเกิดขึ้นของรัฐชาติในยุโรป ซึ่งอัตลักษณ์และการรวมกลุ่มนั้นนิยามได้ โดยชาติพันธุ์ |
Gouvernés par des préjugés, nombre d’humains portent sur d’autres des jugements injustes, voire pratiquent une discrimination fondée sur l’appartenance ethnique, la couleur de peau, le sexe, la classe sociale ou la religion. คน ที่ มี อคติ มัก จะ ตัดสิน ผู้ อื่น อย่าง ไม่ เป็น ธรรม และ ถึง กับ รังเกียจ ผู้ อื่น เนื่อง จาก เชื้อชาติ สี ผิว เพศ ฐานะ ทาง สังคม หรือ ศาสนา. |
Vous pourriez deviner mon origine ethnique mon appartenance politique, mes croyances religieuses. คุณอาจเดาเรื่องเชื้อชาติของผม ความมีส่วนร่วมทางการเมือง ความเชื่อทางศาสนา |
Cependant, les haines violentes entretenues par beaucoup dans cette région reposent plus sur l’appartenance religieuse que sur la race, car la plupart des gens ont les mêmes racines ethniques. อย่าง ไร ก็ ดี ความ เกลียด ชัง อย่าง รุนแรง ซึ่ง หลาย คน ที่ นั่น มี ต่อ กัน นั้น มี สาเหตุ จาก ศาสนา ยิ่ง กว่า เรื่อง เชื้อชาติ เนื่อง จาก พวก เขา ส่วน ใหญ่ มี เชื้อ สาย มา จาก ชาติ พันธุ์ เดียว กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ appartenance ethnique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ appartenance ethnique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ