โรมาเนีย
aparte ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aparte ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aparte ใน โรมาเนีย
คำว่า aparte ใน โรมาเนีย หมายถึง โดยไม่พิจารณา, อย่างแยกออกจากกัน, พิเศษ, แยกจาก, เฉพาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aparte
โดยไม่พิจารณา(apart) |
อย่างแยกออกจากกัน(separately) |
พิเศษ(peculiar) |
แยกจาก(apart) |
เฉพาะ(special) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Era ceva aparte în felul cum pământul putea înghiţi lucruri întregi. มันเป็นหนทางที่พื้นดินสามารถกลืนกินได้ทุกสิ่ง |
26:22). Prin această lucrare mondială de predicare, Iehova ne foloseşte într-un mod cu totul aparte pentru a zgudui naţiunile, adică pentru a le vorbi despre cutremurătoarea judecată ce va veni în curând (Hag. 26:22) โดย งาน ประกาศ ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เรา ใน วิธี ที่ น่า ทึ่ง ใน การ เขย่า นานา ชาติ จน สั่น หวั่นไหว เป็น สัญญาณ เตือน ถึง การ พิพากษา ทําลาย ล้าง ที่ จะ มี มา ใน ไม่ ช้า. |
Celor care se supun poruncilor Domnului şi ţin cu credinţă Cuvântul de înţelepciune li se promit binecuvântări aparte, printre care sănătate şi mai multă putere fizică.1 คนที่เชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้าและถือปฏิบัติพระคําแห่งปัญญาอย่างซื่อสัตย์ได้รับสัญญาถึงพรพิเศษเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงสุขภาพที่ดีและกําลังวังชาที่เพิ่มขึ้น1 |
Anul 2000 nu are nici o semnificaţie aparte, în pofida faptului că, probabil, mulţi cred lucrul acesta. แม้ หลาย คน อาจ จะ คิด อย่าง ไร ก็ ตาม แต่ ปี 2000 ไม่ มี นัย สําคัญ อะไร. |
O notă aparte o constituie numărul mic al locurilor de muncă. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง งาน หา ยาก. |
Cuibărite în golfuleţele ce dantelează coasta sunt orăşelele de un pitoresc aparte Amalfi, Positano şi Vietri sul Mare, ca să amintim doar câteva. ตาม ชายฝั่ง อามัลฟี มี เมือง ต่าง ๆ ที่ ดู ราว กับ ภาพ วาด ตั้ง อยู่ ได้ แก่ โปซีตาโน และ วีเอตรี ซูล มาเร เป็น ต้น. |
Întrucât nu sunt nici plante, nici animale, aceste organisme au fost încadrate de către biologi într-un regn aparte, numit fungi.“ เนื่อง จาก เห็ด รา ไม่ ใช่ ทั้ง พืช และ สัตว์ ตอน นี้ นัก ชีววิทยา จึง จัด ให้ มัน อยู่ ใน อาณาจักร เห็ด รา ของ มัน เอง.” |
Ce exemplu arată că redactarea Bibliei de către oameni îi conferă acesteia o căldură şi un farmec aparte? ตัว อย่าง อะไร แสดง ว่า การ ใช้ ผู้ เขียน ที่ เป็น มนุษย์ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ลักษณะ ที่ อบอุ่น และ ดึงดูด ใจ อย่าง มาก? |
Răspunsul se găseşte într-o cunoştinţă aparte. คํา ตอบ มี อยู่ ใน ความ รู้ ชนิด พิเศษ. |
Dar ketchup-ul face parte dintr-un grup aparte care încalcă regula, numite fluide non-newtoniene. อย่างไรก็ดี ซอสมะเขือเทศ เป็นเจ้าตัวแหกกฎ ที่เรียกว่า ของเหลวนอกแบบของนิวตัน (Non-Newtonian fluids) |
25. a) Ce ţintă aparte are regele nordului? 25. (ก) กษัตริย์ ทิศ เหนือ มี เป้าหมาย พิเศษ อะไร? |
Roua poate avea şi o semnificaţie aparte. นอก จาก นี้ น้ํา ค้าง อาจ นํา มา ใช้ เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล ได้ อีก. |
Pentru studenţi, e o experienţă aparte, dar pentru şcoală, poate fi foarte dificil ori costisitor de menţinut. สําหรับผู้เรียน มันเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืม แต่สําหรับโรงเรียนแพทย์แล้ว มันอาจเป็นสิ่งที่ยากมาก หรือไม่ก็เสียค่าใช้จ่ายสูง |
După moartea sa, Isus „a fost declarat . . . Fiu al lui Dumnezeu“ într-un mod cu totul aparte, „prin învierea din morţi“. Astfel, el a revenit la viaţă ca Fiu spiritual al lui Dumnezeu (Romani 1:4; 1 Petru 3:18). ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู พระองค์ ได้ รับ การ “ชี้ หมาย ไว้ ว่า เป็น บุตร ของ พระเจ้า” ด้วย วิธี พิเศษ และ ก่อ ผล อย่าง กว้างขวาง “ด้วย ทรง เป็น ขึ้น มา จาก ความ ตาย” และ กลับ คืน สู่ ชีวิต ฐานะ บุตร ของ พระเจ้า ใน สภาพ กาย วิญญาณ. |
Profeţia consemnată în Isaia 50:4–6 arată că Iehova i-a dat Fiului o instruire aparte cu privire la rolul său de Mesia. คํา พยากรณ์ ที่ บันทึก ใน ยะซายา 50:4-6 เปิด เผย ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ให้ การ ศึกษา เป็น พิเศษ แก่ พระ บุตร ใน เรื่อง บทบาท ของ พระองค์ ฐานะ พระ มาซีฮา. |
TOMÁS SERRANO, un ţăran andaluzian bătrân şi cu experienţă, a crezut timp de ani de zile că mica sa parcelă de pământ ascundea ceva aparte. โธมัส เซอร์ราโน ชาว นา สเปน ผู้ สูง อายุ ซึ่ง ผ่าน ร้อน ผ่าน หนาว มา อย่าง โชกโชน เชื่อ มา นาน หลาย ปี แล้ว ว่า ที่ นา ขนาด ย่อม ใน แอนดาลูเซีย ของ ตน ได้ ปิด ซ่อน สิ่ง พิเศษ บาง อย่าง ไว้. |
19 Redactarea Bibliei de către scriitori umani îi conferă acesteia o căldură şi un farmec aparte. 19 การ ใช้ ผู้ เขียน ที่ เป็น มนุษย์ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ลักษณะ ที่ อบอุ่น และ ดึงดูด ใจ อย่าง มาก. |
În timp ce spectacolele de magie, pantomima, jocul clovnilor şi comedia încă îi atrăgeau pe oameni la teatru, ce se petrecea în arenă era ceva cu totul aparte. แม้ ว่า การ แสดง มายา กล, ละคร ใบ้, ตัว ตลก, ละคร ชวน หัว ใน โรง ละคร ท้องถิ่น ยัง คง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ประชาชน แต่ การ แสดง ใน สนาม ต่อ สู้ นี้ ต่าง ออก ไป มาก. |
De ce factori depinde textura ei aparte? อะไร ทํา ให้ ผ้า ไหม มี ความ นุ่ม เนียน ต่าง จาก ผ้า ชนิด อื่น? |
E uşor să uiţi că ei au necesităţi aparte. เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ ลืม ว่า พวก เขา ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เป็น พิเศษ ใน ประชาคม. |
În secolul I, când creştinii adevăraţi au fost unşi cu spirit sfânt devenind fii ai lui Dumnezeu şi fraţi ai lui Cristos, spiritul a început să acţioneze asupra unora dintre ei într-un mod aparte. ย้อน ไป ใน ศตวรรษ แรก เมื่อ คริสเตียน แท้ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า และ ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น พี่ น้อง ของ พระ คริสต์ พระ วิญญาณ ดําเนิน กิจ ใน บาง คน เพิ่ม เติม ใน วิธี พิเศษ. |
Proiectul avea o caracteristică aparte, considerată de unii chiar novatoare. การ ออก แบบ ใน ลักษณะ นี้ ทํา ให้ หลาย คน ถือ ว่า นี่ เป็น สะพาน รูป แบบ ใหม่. |
„Am descoperit în paginile Bibliei informaţii pline de substanţă şi o profunzime aparte“ “ผม กลับ พบ ความ รู้ มิ ใช่ น้อย และ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ใน หน้าต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล” |
Am amintiri dragi despre viaţa de familie — excursiile pe care le făceam vara în munţii Pădurea Neagră, învăluiţi într-o linişte aparte, şi lecţiile de gospodărie pe care mi le dădea mama. ฉัน เก็บ ความ ทรง จํา ดี ๆ ที่ น่า ชื่นชม มาก มาย หลาย อย่าง ที่ ผ่าน เข้า มา ใน ชีวิต ครอบครัว ของ เรา เป็น ต้น ว่า เรา เดิน เที่ยว ทัศนาจร ทาง ไกล ใน ป่า แบล็ก ฟอเรสต์ ที่ เงียบ สงบ ใน ฤดู ร้อน และ เรียน รู้ งาน บ้าน งาน ครัว จาก แม่! |
Are o dietă aparte. เขามีโปรแกรมไดเอทเฉพาะตัวค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aparte ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี