โรมาเนีย
anticipat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anticipat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anticipat ใน โรมาเนีย
คำว่า anticipat ใน โรมาเนีย หมายถึง ก่อน, ล่วงหน้า, ก่อนหน้า, แต่ก่อน, ก่อนเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anticipat
ก่อน(beforehand) |
ล่วงหน้า(beforehand) |
ก่อนหน้า(beforehand) |
แต่ก่อน(beforehand) |
ก่อนเวลา(beforehand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ei anticipează întotdeauna consecințele. ความสนใจของพวกเขามักจะเกี่ยวกับผลของการกระทํา |
Dacă ai privilegiul de a conduce un studiu biblic la domiciliu, ar fi bine să anticipezi situaţiile care îţi vor pretinde să foloseşti arta de a convinge. ถ้า คุณ มี สิทธิ พิเศษ ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน คุณ คาด หมาย ข้อ ท้าทาย ได้ เลย ซึ่ง จะ ต้อง ใช้ ศิลปะ การ โน้ม น้าว ใจ. |
Dar dacă îl primeşti peste trei zile, acelea sunt trei zile de anticipare înfiorată, de aşteptare emoționată. แต่หากคุณจะได้รับจูบในอีก 3 วันข้างหน้า นั่นก็จะเป็น 3 วัน แห่งการรอคอยที่แสนตื่นเต้น |
1 anticipează 1 คาด การณ์ ล่วง หน้า |
„Să ne obişnuim să anticipăm situaţiile care ne-ar putea înfuria . . . ดูร์โซ แนะ นํา ว่า “จง เตรียม พร้อม ที่ จะ เผชิญ กับ สถานการณ์ ที่ อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก เดือดดาล . . . |
Ce a anticipat Iehova cu privire la poporul său, şi ce trebuia să facă viitorii regi? พระ ยะโฮวา ทรง มอง เห็น ล่วง หน้า เช่น ไร เกี่ยว กับ กษัตริย์ ที่ เป็น มนุษย์ และ กษัตริย์ นั้น ต้อง ทํา อะไร? |
Ea a fost pe cale să plâng de paie pe podea atunci când el a anticipat. เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับการบ่นของฟางที่อยู่บนพื้นเมื่อเขาคาดว่าจะเธอ |
Arătaţi cum contribuie pregătirea anticipată la obţinerea unor rezultate mai bune. แสดง ให้ เห็น ว่า การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า ย่อม ช่วย ให้ ได้ ผล ดี กว่า. |
Pacienţii mei îţi mulţumesc anticipat. คนไข้ผมฝากขอบคุณคุณล่วงหน้า |
și cum încurajăm inovația în mediul nostru de lucru, dar gândindu-ne la joacă și voie bună ne ajută să anticipăm ce va urma. ตอนนี้ ผมคิดว่า สิ่งนี้มีความหมาย ต่อวิธีการที่เราสอนเด็ก ๆ ในโรงเรียน และวิธีที่เราจะส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม ในที่ทํางานของเรา แต่แนวคิดเกี่ยวกับการเล่น และความสุขในรูปแบบนี้ ยังช่วยให้เรารู้ได้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร |
Am avut sentimentul unei relaxări temperată de anticipare. ผมเองรู้สึกถึงความผ่อนคลาย ที่แต้มด้วยความคาดหวัง |
În virtutea acestei numiri anticipate, Scripturile se referă la Cirus ca fiind „unsul“ lui Iehova. — Isaia 44:26–28. เป็น เพราะ การ แต่ง ตั้ง ล่วง หน้า นี้ เอง ที่ ทํา ให้ พระ คัมภีร์ เรียก ไซรัส ว่า เป็น “ผู้ ถูก เจิม” ของ พระ ยะโฮวา.—ยะซายา 44:26-28, ล. ม. |
Încercaţi să anticipaţi poziţia finală a fiecărei mingi. นอก จาก นั้น ให้ พยายาม ทาย ว่า ลูก ฟุตบอล แต่ ละ ลูก จะ กลิ้ง ไป หยุด อยู่ ที่ ใด. |
Aceasta permite anticiparea unora dintre întrebările elevului. การ นี้ ช่วย ให้ คาด หมาย ล่วง หน้า เกี่ยว กับ ข้อ สงสัย ของ นัก ศึกษา. |
Încercaţi să-i anticipaţi întrebările şi gândiţi-vă ce idei va înţelege sau va accepta mai greu. พยายาม คิด ล่วง หน้า ว่า เขา อาจ ถาม เรื่อง ใด และ จุด ไหน ที่ เขา อาจ ไม่ เข้าใจ หรือ ยอม รับ ได้ ยาก. |
N-aș fi putut anticipa că dorind să pictez o umbră, urma să extrag această dimensiune diferită, făcând-o să se prăbușească, luând o pictură și făcându-mi un prieten din ea, ca apoi să-l transform din nou într-o pictură. ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่า เมื่อตอนที่ฉันอยากจะวาดภาพของเงา ฉันจะได้ดึงเอาด้านอื่นออกมาด้วย ที่ฉันจะได้ทลายมัน ที่ฉันจะได้วาดภาพ แล้ววาดมันเป็นเพื่อนของฉัน แล้วก็นําเขากลับมาสู่ภาพวาด |
Deşi îi acuzase în felul acesta [pe efraimiţii idolatri] şi îi pedepsise . . . , el nu i-a uitat niciodată, ci, dimpotrivă, s-a bucurat anticipat de revenirea lor în final“. แม้ ว่า พระองค์ เพิ่ง ตรัส คํา ต่อ สู้ [พวก เอฟรายิม ที่ ไหว้ รูป เคารพ] และ ลง โทษ พวก เขา . . . พระองค์ ไม่ เคย ลืม พวก เขา แต่ ใน ทาง ตรง ข้าม กลับ มี พระทัย ยินดี รอ คอย พวก เขา ที่ จะ กลับ มา หา พระองค์ ใน ที่ สุด.” |
Pentru prima dată s-a raportat un număr de studii biblice care a depăşit cifra de 2 000, şi am început să anticipăm ce s-ar putea realiza în viitor. นับ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี รายงาน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ มาก กว่า 2,000 ราย และ เรา เริ่ม คาด การณ์ ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ที่ จะ ทํา ให้ ลุ ล่วง ใน อนาคต. |
Problema justiţiarului din oraş este mai mare decât am anticipat. ปัญหาพวกศาลเตี้ยในเมืองนี้เกินกว่าจะคาดเดาได้ |
2 În zilele lui Moise, cu mult înainte de a le permite israeliţilor să aibă un rege uman, Dumnezeu a anticipat că poporul Său avea să dorească să fie condus de un rege. 2 ใน สมัย ของ โมเซ นาน ก่อน ที่ พระเจ้า ทรง เห็น ชอบ ให้ มี กษัตริย์ ที่ เป็น มนุษย์ ปกครอง ชาว อิสราเอล พระองค์ ทรง มอง เห็น ล่วง หน้า ว่า จะ เกิด ความ ปรารถนา ที่ จะ มี กษัตริย์ ใน หมู่ ไพร่ พล ของ พระองค์. |
15 Să analizăm o altă imagine anticipată a Paradisului. 15 ขอ พิจารณา ภาพ ล่วง หน้า อีก อย่าง หนึ่ง ของ อุทยาน. |
Lucrările de reparaţie sunt anticipate printr-o monitorizare atentă a jurnalului de bord al avionului care dă şi informaţii de ordin tehnic. มี การ คาด ล่วง หน้า เรื่อง ความ จําเป็น ที่ จะ มี การ ซ่อม บํารุง โดย การ ตรวจ สอบ สมุด บันทึก การ บิน ของ เครื่องบิน อยู่ เสมอ อย่าง รอบคอบ. |
Şi când te gândeşti că până la urmă totul depinde de reacţia publicului pe care n-o poţi anticipa! และ ภาพยนตร์ จะ ประสบ ความ สําเร็จ หรือ ไม่ นั้น ก็ ขึ้น อยู่ กับ คน ดู เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง ก็ คาด คะเน อะไร ไม่ ได้. |
60 O anticipare a gloriei regale a lui Cristos 60 การ แสดง ภาพ ล่วง หน้า ถึง สง่า ราศี ของ พระ คริสต์ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anticipat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี