โรมาเนีย
antichitate ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antichitate ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antichitate ใน โรมาเนีย
คำว่า antichitate ใน โรมาเนีย หมายถึง สมัยโบราณ, ความเก่าแก่, วัตถุโบราณ, อดีต, ของโบราณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า antichitate
สมัยโบราณ(ancient times) |
ความเก่าแก่(antiquity) |
วัตถุโบราณ(antique) |
อดีต(ancient times) |
ของโบราณ(antique) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Păstrarea unor documente ce conţineau date ale zilelor de naştere era în antichitate un lucru important în special deoarece data naşterii era esenţială pentru întocmirea unui horoscop“. การ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ วัน เดือน ปี เกิด เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง ใน สมัย โบราณ เพราะ วัน เดือน ปี เกิด เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ สําหรับ การ ผูก ดวง.” |
La fel ca Iosif din antichitate, ei au refuzat să îşi compromită puritatea morală. เช่น เดียว กับ โยเซฟ ใน กาล โบราณ พวก เขา ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง ความ สะอาด ทาง ศีลธรรม ของ ตน. |
Evreii din antichitate credeau în învierea morţilor şi nu în nemurirea inerentă a omului (Matei 22:31, 32; Evrei 11:9). ชาว ยิว โบราณ เชื่อ เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ใช่ เรื่อง ความ เป็น อมตะ ที่ อยู่ ใน ตัว มนุษย์. |
Dar ceea ce i s–a întîmplat Ierusalimului din antichitate îi stă în faţă ca un implacabil avertisment. แต่ สิ่ง ที่ เกิด กับ ยะรูซาเลม โบราณ เป็น คํา เตือน อัน หนักแน่น. |
În Antichităţi iudaice, Josephus adaugă la Biblie detalii interesante. ใน หนังสือ ชาว ยิว ยุค โบราณ โยเซฟุส เพิ่ม ราย ละเอียด ที่ น่า สนใจ ให้ กับ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
13 Avea oare să se împlinească profeţia lui Isaia numai asupra Israelului şi asupra lui Iuda din antichitate? 13 คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา สําเร็จ เป็น จริง เฉพาะ แต่ ใน ยิศราเอล และ ยูดา สมัย โบราณ เท่า นั้น ไหม? |
În antichitate, în Orientul Mijlociu boii trăgeau la plug, măgarii cărau poverile, oamenii mergeau călare pe catâri, iar caii erau folosiţi în război. (สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม. |
14 Augustin este considerat de unii membri ai creştinătăţii drept cel mai mare gânditor al antichităţii. 14 บาง คน ใน คริสต์ ศาสนจักร มอง เอากุสตีน ว่า เป็น นัก คิด ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย ก่อน ยุค กลาง. |
Cinicii din antichitate — originile şi convingerile lor พวก ซินิก สมัย โบราณ—ที่ มา และ ความ เชื่อ ของ พวก เขา |
Urmând obiceiul marinarilor din antichitate, el şi-a schimbat ruta spre sud-vest atunci când a observat păsări migratoare de uscat zburând în acea direcţie. โดย การ ติด ตาม สิ่ง ที่ นัก เดิน เรือ โบราณ ถือ ปฏิบัติ กัน เขา เปลี่ยน เส้น ทาง ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ เมื่อ เขา สังเกต เห็น นก ที่ กําลัง บิน ใน ทิศ ทาง นั้น. |
După cum bine ştie oricine studiază istoria antică, documentele ce provin din Egipt, Persia, Babilon precum şi de la alte naţiuni din antichitate abundă în relatări mitologice şi exagerări grosolane cu privire la suverani şi faptele lor de eroism. ดัง ที่ นัก ศึกษา ด้าน ประวัติศาสตร์ โบราณ รู้ กัน อยู่ ว่า บท บันทึก ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก อียิปต์ เปอร์เซีย บาบูโลน และ ชาติ อื่น ใน สมัย โบราณ มัก จะ เป็น ตํานาน และ เป็น เรื่อง พูด เกิน ความ จริง อย่าง เห็น ได้ ชัด เกี่ยว กับ ผู้ ครอบครอง และ ความ กล้า หาญ ของ เขา. |
Relatările biblice despre unii slujitori ai lui Dumnezeu din antichitate prezintă situaţii în care aceştia au ţinut cont de modul de gândire al lui Iehova, chiar dacă nu aveau o lege expresă. เมื่อ เรา ดู เรื่อง ราว ของ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน สมัย โบราณ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรา พบ หลาย สถานการณ์ ซึ่ง พวก เขา คํานึง ถึง แนว ความ คิด ของ พระ ยะโฮวา แม้ แต่ เมื่อ พวก เขา ไม่ ได้ อยู่ ภาย ใต้ พระ บัญชา โดย ตรง. |
Printre elementele* cunoscute în antichitate se numără aurul, argintul, cuprul, staniul şi fierul. ธาตุ ต่าง ๆ * ที่ คน ใน สมัย โบราณ รู้ จัก กัน ก็ คือ ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ตะกั่ว และ เหล็ก. |
Wells a scris: „Istoricii latini ai antichităţii l-au ignorat complet pe Isus; acesta nu a lăsat nici o urmă în scrierile istorice ale timpului său“. เวลส์ ก็ เขียน ไว้ ว่า “นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน โบราณ ไม่ สนใจ ใย ดี พระ เยซู เลย พระองค์ ไม่ ละ ร่องรอย ใด ๆ ใน บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ สมัย นั้น.” |
Chinezii din antichitate erau atât de impresionaţi de el, încât îi foloseau cochilia ca monedă de schimb. ชาว จีน โบราณ ประทับใจ หอย นี้ มาก จน ได้ ใช้ เปลือก หอย ชนิด นี้ เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง. |
Tipul de la antichităţi i-a lăsat un avertisment. คนขายของโบราณส่งบางอย่าเพื่อเตือนเธอ |
Cum s-au dovedit unele femei din Antichitate exemple de credinţă şi de curaj? สตรี บาง คน ใน สมัย โบราณ เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ อย่าง ไร? |
În antichitate, Dumnezeu i-a arătat poporului său cum putea să îndeplinească o sarcină foarte dificilă. ใน สมัย โบราณ พระเจ้า ทรง เผย ให้ พลไพร่ ของ พระองค์ เห็น วิธี ที่ พวก เขา จะ สามารถ ทํา ให้ ภารกิจ ที่ ยาก ลําบาก จริง ๆ นั้น สําเร็จ ลุ ล่วง ไป ได้. |
Nemîncînd sînge, nici de animale, nici uman, israeliţii din antichitate au tras, probabil, foloase în ce priveşte sănătatea, dar aspectul cel mai important nu era acesta (Isaia 48:17). พวก ยิศราเอล ใน สมัย ก่อน คง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ทาง ด้าน สุขภาพ เมื่อ พวก เขา ไม่ รับประทาน เลือด สัตว์ หรือ เลือด คน แต่ นั่น ไม่ ใช่ เหตุ ผล ที่ สําคัญ ที่ สุด. |
1, 2. a) Cum se va deosebi eliberarea înfăptuită de Iehova în timpul nostru de eliberările din antichitate? 1, 2. (ก) การ ช่วย ให้ รอด จาก พระ ยะโฮวา ใน สมัย ของ เรา จะ ต่าง ไป จาก การ ช่วย ให้ รอด ใน สมัย โบราณ อย่าง ไร? |
Totuşi, credinţa unui creştin nu depinde de faptul că s-au găsit ruinele acelui templu din antichitate. แต่ สําหรับ คริสเตียน แล้ว ความ เชื่อ ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ ว่า มี การ ค้น พบ ซาก ของ พระ วิหาร โบราณ นั้น หรือ ไม่. |
BOMBOANE: Celţii din Antichitate încercau să îmbuneze spiritele rele cu dulciuri. ลูก กวาด: ชาว เคลต์ โบราณ พยายาม เอา อก เอา ใจ เหล่า วิญญาณ ชั่ว ด้วย ลูก กวาด. |
Multe practici medicale din antichitate par inumane în raport cu metodele medicale moderne. การ เยียว ยา รักษา ทางการ แพทย์ สมัย โบราณ นั้น ดู ป่า เถื่อน เมื่อ เทียบ กับ มาตรฐาน สมัย ใหม่. |
□ Ce anume l-a determinat pe poporul din antichitate al lui Dumnezeu să cînte şi să strige de bucurie? ▫ อะไร เป็น สาเหตุ ให้ ไพร่ พล ของ พระเจ้า สมัย ก่อน ร้อง เพลง และ เปล่ง เสียง ร้อง ด้วย ความ ยินดี? |
Domnitori puternici din antichitate ca Nabucodonosor, Alexandru cel Mare şi Iuliu Cezar; care, altădată, au influenţat viaţa a milioane de contemporani ai lor, nu influenţează mai mult viaţa noastră. ยก ตัว อย่าง พวก ผู้ ปกครอง ที่ เรือง อํานาจ ใน สมัย โบราณ ดัง เช่น นะบูคัดเนซัร อะเล็กซานเดอร์ มหาราช และ จูเลียซ ซีซาร์ เป็น ต้น หา ได้ กระทบ กระเทือน ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา ใน เวลา นี้ ไม่ ถึง แม้ จะ ได้ กระทบ กระเทือน ชีวิต ของ หลาย ๆ ล้าน คน ซึ่ง อยู่ ใน สมัย เดียว กัน กับ เขา มา แล้ว นั้น ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antichitate ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี