สวีเดน
annons ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annons ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annons ใน สวีเดน
คำว่า annons ใน สวีเดน หมายถึง โฆษณา, การโฆษณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า annons
โฆษณาnoun Jag vet att det låter knäppt, men tänk om pappa lämnade ett kodat meddelande i en annons? ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้านะ แต่ถ้าเกิดพ่อฉันทิ้งข้อความลับไว้ในโฆษณาล่ะ |
การโฆษณาnoun Jag vet att det låter knäppt, men tänk om pappa lämnade ett kodat meddelande i en annons? ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้านะ แต่ถ้าเกิดพ่อฉันทิ้งข้อความลับไว้ในโฆษณาล่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En annons som nyligen var införd i en brasiliansk tidskrift lanserade ett nytt cigarrettmärke som skulle ”komma med en fabriksgaranti”. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โฆษณา ชิ้น หนึ่ง ใน นิตยสาร บราซิล ป่าว ประกาศ การ มา ถึง ของ บุหรี่ ยี่ห้อ หนึ่ง ซึ่ง “มา พร้อม กับ การ รับประกัน จาก โรง งาน.” |
Du kan inte göra följande genom att blockera en Google-annons eller inaktivera personliga annonspreferenser: การบล็อกโฆษณา Google หรือปิดการปรับเปลี่ยนโฆษณาในแบบของคุณจะไม่ทําให้เกิดสิ่งต่อไปนี้ |
" Som svar på en annons. " " Var han den enda sökande? " " ในคําตอบให้กับการโฆษณา. " เขาเป็นผู้สมัครเท่านั้น? " |
”Att vara ihop med någon utan att ha en tanke på att gifta sig med honom eller henne är som att sätta ut en annons om något som man ändå inte tänker sälja”, säger Evan från USA. อีวาน จาก สหรัฐ บอกว่า “การ นัด พบ โดย ไม่ มี ความ ตั้งใจ ที่ จะ แต่งงาน ก็ เหมือน การ โฆษณา สิ่ง ที่ คุณ ไม่ ได้ ขาย.” |
En dag år 1956 såg jag en annons om en turnering för amatörboxare, the Golden Gloves. วัน หนึ่ง ใน ปี 1956 ผม เห็น โฆษณา การ แข่งขัน ชก มวย สากล สมัคร เล่น โกลเดน กลัฟส์. |
Låt oss belysa det med en illustration: Du kanske har klippt ur och sparat en annons om en produkt som du är i stort behov av. Men när du väl fått tag i produkten, skulle du då inte kasta bort annonsen? ยก ตัว อย่าง: คุณ อาจ เก็บ รายการ โฆษณา ผลิตภัณฑ์ ที่ คุณ ต้องการ อย่าง เต็ม ที่ ไว้ กับ ตัว แต่ คุณ จะ ทิ้ง มัน ไป เมื่อ คุณ ได้ ผลิตภัณฑ์ นั้น แล้ว มิ ใช่ หรือ? |
" Det första som satte oss var att annons. หนี้ของเราถ้าเราไม่ทําอะไรมากขึ้น " สิ่งแรกที่ทําให้เราออกได้ว่า |
De slängde inte bara upp en ny annons om produkten, de förändrade innebörden av att skapa en måleriprodukt. พวกเค้าไม่ได้แค่ผลิตโฆษณาใหม่ๆสําหรับผลิตภัณฑ์ แต่ยกมาตรฐานใหม่ให้กับผลิตภัณฑ์กระป๋องสี |
Men när de ser en annons många gånger påverkas de ofta till att betrakta annonsvaran på ett positivt sätt. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ได้ เห็น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก เป็น ระยะ เวลา หนึ่ง บ่อย ครั้ง ทํา ให้ ผู้ บริโภค มอง สินค้า นั้น ว่า น่า ปรารถนา. |
En kort tid senare såg mor en annons i tidningen om ett tal som skulle hållas i Daughters of Veterans Hall i Alliance. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน แม่ เห็น โฆษณา ใน หนังสือ พิมพ์ แจ้ง ถึง การ แสดง ปาฐกถา ณ หอ ประชุม กุล ธิดา ทหาร ผ่าน ศึก ใน เมือง แอลเลียนซ์. |
Gilpin, i hans konto av skogen Borderers i England, säger att " övergrepp inkräktare, och husen och staket höjde därmed på gränser i skogen, " var " betraktas som stora olägenheter av den gamla skogen lagen, och straffades hårt under namnet purprestures, som tenderar annons terrorem ferarum - AD nocumentum forestae mm, " för att den skrämmande i spelet och på bekostnad av skogen. เหตุรําคาญที่ดีโดยกฎหมายป่าไม้เดิมและถูกลงโทษอย่างรุนแรงภายใต้ชื่อของ purprestures เป็นพุ่งโฆษณา terrorem ferarum -- โฆษณา nocumentum forestae, ฯลฯ " เพื่อ |
Jag såg din annons i tidningen. อ๋อค่ะ ฉันเห็นประกาศหนังสือพิมพ์ |
Jag borde inte ha trott det var så många i hela landet som fördes samman av detta enda annons. ฉันควรจะไม่ได้คิดว่ามีจํานวนมากดังนั้นในประเทศทั้งหมดถูกนํามาเป็น ร่วมกันโดยการโฆษณาเดียวที่ |
År 1990 kunde man läsa följande i en annons i tidskriften Time International: ”Som investeringsobjekt har frimärken haft en skiftande historia. ใน ปี 1990 โฆษณา หนึ่ง ของ ไทม อินเตอร์แนชันแนล รายงาน ว่า “ฐานะ เป็น การ ลง ทุน อย่าง หนึ่ง แสตมป์ จึง มี ช่วง เวลา ขึ้น ลง. |
På mindre än tre år med denna annons har företaget ökat sin försäljning bland ungdomar med 64 procent. ภาย ใน สาม ปี ที่ ใช้ โฆษณา ดัง กล่าว บริษัท บุหรี่ นี้ มี ยอด ขาย แก่ คน หนุ่ม สาว เพิ่ม ถึง 64 เปอร์เซ็นต์. |
Jag menar, alla dessa produkter blev framgångar bara för att någon listade ut hur man berör människor på ett oväntat sätt, inte nödvändigtvis på ett önskvärt sätt, med en annons. igen och igen och igen, tills de till slut köpte det. สินค้าเหล่านี้ประสบความสําเร็จได้ เพราะมีคนคิดออกว่าต้องทํายังไง ถึงจะเข้าถึงคนดูได้แบบไม่ทันตั้งตัว ไม่ได้ต้องการจะซื้อ หรือจะดูโฆษณาเลย แต่ก็ฉายโฆษณาซ้ําไปซ้ํามา จนกระทั่งคนดูเกิดความอยากซื้อ |
Man tänker sig kanske en påflugen försäljare eller en annons gjord i syfte att lura eller manipulera. คํา นี้ อาจ ทํา ให้ นึก ถึง พนักงาน ขาย ที่ รุก เร้า หรือ การ โฆษณา ซึ่ง วาง แผน ไว้ เพื่อ หลอก หรือ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม กับ ผู้ บริโภค. |
Visuella budskap är, oavsett om det gäller TV-reklam eller en annons i en tidning, ofta mer slagkraftiga än själva reklamtexten. ข้อ ความ โฆษณา ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน นิตยสาร หรือ โทรทัศน์ แฝง ความ หมาย อัน ทรง พลัง เกิน กว่า ถ้อย คํา จริง ๆ ที่ พูด ถึง ผลิตภัณฑ์ นั้น. |
Jag skapar en annons på Craigslist. ฉันจะลงโฆษณา ใน Craigslist |
Ett typiskt exempel är en annons som för några år sedan förekom i tyska dagstidningar. แบบ ฉบับ ทั่ว ไป ก็ คือ โฆษณา หนึ่ง ซึ่ง พบ เห็น ใน หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน เป็น รูป ร่ม หนึ่ง คัน พร้อม กับ เก้าอี้ ชาย หาด สอง ตัวที่ ไม่ มี คน นั่ง. |
En annons kan till exempel framhålla att fisken inte bara är billig, utan också god och nyttig mat för dig och din familj. การ โฆษณา ประเภท นี้ อาจ ยก เหตุ ผล ว่า ปลา ที่ ลด ครึ่ง ราคา ไม่ เพียง แค่ ประหยัด เงิน ของ คุณ เท่า นั้น แต่ ยัง ให้ รสชาติ อร่อย ถูก ปาก และ ให้ คุณค่า ทาง โภชนาการ อย่าง เยี่ยมยอด แก่ คุณ และ ครอบครัว. |
Pröva att visa en annons med AdWords Express om du vill nå nya kunder på Google. ถ้าอยากเข้าถึงลูกค้าใหม่ๆ บน Google ลองแสดงโฆษณากับ AdWords Express |
När de frågade Jože var han fått tag i den, sade han: ”Jag såg en annons på baksidan av en av de tidskrifter ni lämnade till mig. เมื่อ ถูก ถาม ว่า ได้ หนังสือ นั้น มา จาก ที่ ไหน โยฌา ตอบ ว่า “ผม เห็น คํา โฆษณา บน ปก หลัง ของ วารสาร เล่ม หนึ่ง ที่ คุณ ให้ ผม ไว้. |
Annonsörerna vet också att det i allmänhet inte räcker med att människor ser en annons bara en eller två gånger för att de skall rusa i väg och köpa varan. นัก โฆษณา ยัง รู้ ด้วย ว่า การ เห็น โฆษณา เพียง ครั้ง สอง ครั้ง ตาม ปกติ แล้ว จะ ไม่ ชักจูง ผู้ คน ให้ ไป ซื้อ สินค้า ใน ทันที. |
Denna instruktionsvideo kan utgöra skillnaden mellan att duka under och att överleva.” — Annons för självförsvarsvideo. วีดิโอ ให้ ความ รู้ ม้วน นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ เป็น ผู้ รอด พ้น แทน ที่ จะ ตก เป็น เหยื่อ.” —คํา โฆษณา ขาย วีดิโอ ป้องกัน ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annons ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้