โรมาเนีย
Anglia ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Anglia ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Anglia ใน โรมาเนีย
คำว่า Anglia ใน โรมาเนีย หมายถึง อังกฤษ, แคว้นอังกฤษ, ประเทศอังกฤษ, แคว้นอังกฤษ, อังกฤษ, อังกฤษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Anglia
อังกฤษproper Vara trecută, am fost la o nuntă în sudul Angliei. ดังนั้นฤดูร้อนที่แล้ว ผมไปงานแต่งงานใน อังกฤษทางตอนใต้ |
แคว้นอังกฤษproper |
ประเทศอังกฤษproper Toţi sunt aici pentru că încearcă să ajungă în Anglia să ceară azil politic. และพวกเขาก็ติดอยู่ที่นี่ เพราะกําลังพยายาม เข้าประเทศอังกฤษ |
แคว้นอังกฤษ, อังกฤษproper |
อังกฤษproper Vara trecută, am fost la o nuntă în sudul Angliei. ดังนั้นฤดูร้อนที่แล้ว ผมไปงานแต่งงานใน อังกฤษทางตอนใต้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Îndeosebi Anglia a fost influenţată profund de Biblie în această perioadă. โดย เฉพาะ อังกฤษ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ลึกซึ้ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน ช่วง เวลา นั้น. |
Referitor la slaba frecventare a bisericilor, Peter Sibert, un preot catolic din Anglia, spune: „[Oamenii] iau din religie numai ce le place. ปีเตอร์ ซีเบิร์ต บาทหลวง คาทอลิก ใน อังกฤษ กล่าว เกี่ยว กับ การ ที่ มี ผู้ ไป โบสถ์ น้อย ว่า “[ผู้ คน] เลือก เอา ส่วน เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ พวก เขา ชอบ จาก ศาสนา. |
Întrucât mă aflam în Anglia, aproape de Danemarca, şi primisem la Brooklyn instruirea necesară, am fost trimis să dau o mână de ajutor. เนื่อง จาก ผม อยู่ ใกล้ และ เคย ได้ รับ การ อบรม ใน เรื่อง งาน แบบ นั้น ที่ บรุกลิน มา แล้ว ผม จึง ถูก ส่ง ตัว ไป ช่วย. |
Nikki Liebl, din Statele Unite şi Simon Bolton, din Anglia, au relatat incidente care le-au pus la încercare încrederea în faptul că Iehova avea să se îngrijească de necesităţile lor fizice. นิกกี ลีเบล จาก สหรัฐ กับ ไซมอน โบลตัน จาก อังกฤษ ได้ เล่า เหตุ การณ์ ซึ่ง ทดลอง ความ เชื่อ ของ เขา ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด ให้ ตาม ความ จําเป็น ด้าน ร่าง กาย. |
Uite, e feribotul la poziția în Anglia. ดูสิ นั่นเรือข้ามฟากไปอังกฤษ |
„Geniul uitat“ al Angliei “อัจฉริยบุคคล ที่ โลก ลืม” ของ บริเตน |
În Anglia: และเมื่อดิฉันไปที่บริษัทต่างๆในอังกฤษ พวกเขาก็บอกว่า |
În 1215, Anglia timp de 16 ani a fost sub domnia regelui John. ปีค.ศ.1215ประเทศอังกฤษ กษัตริย์จอห์นผู้ครองราชมา 16 ปี |
Faptul că Biblia a devenit accesibilă a însemnat o mare schimbare în Anglia. การ มี คัมภีร์ ไบเบิล ได้ โดย อิสระ หมาย ถึง การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ สําหรับ อังกฤษ. |
Cu timpul, unele rase, cum ar fi Clydesdale din Scoţia, Suffolk Punch şi Shire din Anglia şi Percheron aflat, în special, în Franţa, au devenit o parte integrantă a vieţii din agricultură. ต่อ มา ได้ เริ่ม มี การ นํา เอา ม้า พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา ใช้ ใน งาน เกษตรกรรม อย่าง เช่น พันธุ์ ไคลเดสเดล ใน สกอตแลนด์, พันธุ์ ซัฟฟอล์ก พันช์ กับ พันธุ์ เชียร์ ใน อังกฤษ, และ พันธุ์ เพอร์เชรอน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใช้ ใน ฝรั่งเศส. |
În 1949, când dl Haxworth era plecat într-o vacanţă lungă în Anglia, au sosit în Singapore şase misionari care absolviseră cea de-a unsprezecea clasă a Şcolii Galaad. ปี 1949 ขณะ นาย แฮกซ์เวิร์ท หยุด งาน ระยะ ยาว ไป พักผ่อน ที่ ประเทศ อังกฤษ มิชชันนารี ชาย หญิง หก คน ที่ จบ จาก โรง เรียน กิเลียด รุ่น 11 ก็ ได้ มา ถึง สิงคโปร์. |
Ani mai târziu, în Anglia se vorbea încă despre această demascare „înţepătoare“. หลาย ปี ผ่าน ไป ผู้ คน ใน อังกฤษ ก็ ยัง คง พูด ถึง การ เปิดโปง ที่ ทิ่ม แทง นี้ อยู่. |
CEI care n-au fost niciodată în Anglia îl recunosc cu uşurinţă. ชาว ต่าง ชาติ ที่ ไม่ เคย เดิน ทาง ไป อังกฤษ รู้ จัก ที่ แห่ง นี้. |
Ascunse în baloţi cu îmbrăcăminte şi alte produse de negoţ, volumele au fost introduse prin contrabandă pe ţărmurile Angliei şi până sus, în Scoţia. โดย ซ่อน ไว้ ใต้ กอง ผ้า มหึมา และ สินค้า อื่น ๆ หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ลอบ นํา ขึ้น สู่ ฝั่ง อังกฤษ และ ไป จน ถึง สกอตแลนด์. |
Unul dintre acestea este un fragment din evanghelia lui Ioan descoperit în Egipt şi cunoscut în prezent sub numele de Papirusul Rylands 457 (P52). El conţine pasajul din Ioan 18:31–33, 37, 38 şi este păstrt la Biblioteca John Rylands din Manchester, Anglia. หนึ่ง ใน สําเนา ต้น ฉบับ เหล่า นั้น คือ ชิ้น ส่วน กิตติคุณ ของ โยฮัน ที่ พบ ใน อียิปต์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นี้ ว่า พาไพรัส ไรแลนด์ส 457 (P 52) ซึ่ง มี โยฮัน 18:31-33, 37, 38 และ ได้ รับ การ เก็บ รักษา ที่ ห้อง สมุด จอห์น ไรแลนด์ส ใน เมือง แมนเชสเตอร์ ประเทศ อังกฤษ. |
Prima circumscripţie în care am slujit se afla pe coasta de sud a Angliei, în Sussex şi Hampshire. หมวด แรก ของ เรา อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ อังกฤษ ใน มณฑล ซัสเซกซ์ และ แฮมป์เชียร์. |
Quakeri plecând din Anglia, anii 1600 พวก เควกเกอร์ ออก จาก อังกฤษ ศตวรรษ ที่ 17 |
M-ai asigurat că Banca Angliei este impenetrabilă! ไหนว่าธนาคารมี รปภ.แน่นหนาที่สุด |
Si el e prietenul mei din Anglia, Manmohan. และนี่คือเพื่อนของพ่อจากอังกฤษ, มันโมฮัน |
M-am născut la 5 iunie 1914 în Horsforth, lângă Leeds, în nordul Angliei. ดิฉัน เกิด เมื่อ วัน ที่ 5 มิถุนายน 1914 ที่ ตําบล ฮอร์ส-ฟอร์ท ใกล้ เมือง ลีดส์ ทาง ตอน เหนือ ของ อังกฤษ. |
Să ilustrăm acest lucru: Episcopul saxon Wulfstan a susţinut că invadarea Angliei de către danezi, la începutul secolului al XI-lea, constituia un semn al faptului că sfîrşitul lumii era aproape. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง วุล์ฟสตาน หัวหน้า บาทหลวง ชาว แซก ซัน เชื่อ ว่า การ บุกรุก ประเทศ อังกฤษ ของ เดนมาร์ก ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 11 นั้น เป็น สัญลักษณ์ ว่า อวสาน ของ โลก ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
În decursul timpului, Imperiul Roman a decăzut, însă influenţa civilizaţiei greco-romane s-a făcut simţită în continuare în Anglia şi în alte părţi ale Europei care fuseseră sub dominaţie romană. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป จักรวรรดิ โรมัน เสื่อม ลง แต่ อิทธิพล ของ อารยธรรม กรีก-โรมัน ยัง คง มี อยู่ ใน บริเตน และ ใน ยุโรป ส่วน อื่น ๆ ซึ่ง เคย อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ โรม. |
Mai mult, Foxe a început să lucreze la istoria lollarzilor din Anglia, pe care a finalizat-o în 1554. นอก จาก นั้น ฟอกซ์ เริ่ม รวบ รวม ประวัติ ของ พวก ลอลลาร์ด ใน อังกฤษ และ ทํา เสร็จ ใน ปี 1554. |
Ani la rând, piraţii englezi jefuiseră navele spaniole. Regina Elisabeta I a Angliei a sprijinit din plin Ţările de Jos în răscoala împotriva stăpânirii spaniole. ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน. |
N-aș fi permis să practice dreptul în Anglia din nou. ผมไม่เคยได้รับอนุญาตให้ใช้ กฎหมายในอังกฤษอีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Anglia ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี