โรมาเนีย
anestezist ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anestezist ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anestezist ใน โรมาเนีย
คำว่า anestezist ใน โรมาเนีย หมายถึง วิสัญญีแพทย์, วิสัญญี แพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anestezist
วิสัญญีแพทย์(anesthesiologist) |
วิสัญญี แพทย์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şi totuşi, timp de peste 10 ani, începând cu 1996, acest anestezist de renume a inventat rezultatele unor studii efectuate de el, care au fost publicate ulterior în reviste medicale prestigioase. กระนั้น เป็น เวลา นาน กว่า สิบ ปี เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1996 วิสัญญีแพทย์ ผู้ มี ชื่อเสียง คน นี้ ได้ ปลอม แปลง ผล การ วิจัย ซึ่ง ลง พิมพ์ ใน วารสาร ทาง การ แพทย์ ที่ เลื่อง ชื่อ. |
Timp de doi ani am vizitat o echipă alcătuită din doi chirurgi şi câţiva anestezişti. เป็น เวลา สอง ปี ที่ พวก เรา ไป เยี่ยม ทีม งาน หนึ่ง ซึ่ง ประกอบ ด้วย ศัลยแพทย์ สอง คน และ วิสัญญีแพทย์ ผู้ ร่วม งาน. |
Probabil ca nici nu stie cum se scrie " anestezist ". บางทีเธออาจไม่เคยสะกดคําว่า " แอนเนสธีซิออล'โลจิสท " |
Anesteziştii obişnuiesc să le administreze anestezice locale femeilor care nasc. โดย ทั่ว ไป แล้ว วิสัญญีแพทย์ จะ ให้ ยา ชา เฉพาะ ที่ แก่ สตรี ที่ คลอด บุตร. |
Sunt medic pediatru și anestezist, deci adorm copii ca să- mi câștig existența. ผมเป็นกุมารแพทย์และเป็นวิสัญญีแพทย์ ผมทํามาหาเลี้ยงชีพโดยการทําให้เด็กหลับครับ |
Însă într-un ghid publicat de Asociaţia Anesteziştilor din Marea Britanie şi Irlanda se spune că poziţia Martorilor constituie „un semn al respectului pentru viaţă“. แต่ คู่มือ เล่ม หนึ่ง ที่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม วิสัญญีแพทย์ แห่ง บริเตนใหญ่ และ ไอร์แลนด์ เรียก จุด ยืน ของ พยาน ฯ ว่า “สัญลักษณ์ แห่ง ความ นับถือ ชีวิต.” |
La simpozion au fost prezenţi peste 800 de medici de la Institutul de Chirurgie Vişnevskij, simpozion care s-a ţinut cu ocazia celui de-al şaselea Congres al Anesteziştilor şi Specialiştilor în Terapie Intensivă din Rusia. แพทย์ มาก กว่า 800 คน เข้า ร่วม ใน การ สัมมนา ที่ สถาบัน ศัลยกรรม วิชเนฟสกี ซึ่ง จัด ร่วม กับ สภา ที่ หก แห่ง วิสัญญีแพทย์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ รักษา ผู้ ป่วย หนัก ของ รัสเซีย. |
O anestezistă a răspuns la scrisoarea mamei lui Akane. วิสัญญีแพทย์ คน หนึ่ง เขียน ตอบ มารดา ของ อาคาเนะ. |
Louise e conştientă de complicaţiile care pot apărea în timpul operaţiilor. De aceea, vorbeşte dinainte cu chirurgii, cu anesteziştii, precum şi cu cei din conducerea spitalului, explicându-le decizia ei de a accepta doar tratamente fără sânge. เนื่อง จาก หลุยส์ รู้ ว่า อาจ มี ปัญหา เกิด ขึ้น เมื่อ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด เธอ จึง พูด กับ ศัลยแพทย์ วิสัญญีแพทย์ และ คณะ ผู้ บริหาร ของ โรง พยาบาล ไว้ ก่อน เพื่อ อธิบาย จุด ยืน ของ เธอ ใน เรื่อง การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Chiar cu câteva minute înainte de a fi anesteziat, l-am auzit pe unul dintre anestezişti spunând: „Nu voi fi răspunzător de ceea ce se va întâmpla!“ เพียง ไม่ กี่ นาที ก่อน ถูก วาง ยา สลบ ผม ได้ ยิน วิสัญญีแพทย์ คน หนึ่ง พูด ว่า “ผม ไม่ รับผิดชอบ ต่อ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น!” |
Chiar şi în timpul operaţiei, chirurgii şi anesteziştii pricepuţi şi conştiincioşi pot ajuta pacienţii folosindu-se de metode avansate de reducere la minimum a pierderilor de sînge. แม้ กระทั่ง ใน ระหว่าง ผ่าตัด ศัลยแพทย์ และ วิสัญญีแพทย์ ที่ ชํานาญ และ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ อาจ ช่วย ได้ โดย การ ใช้ วิธีการ อัน ทันสมัย เพื่อ ให้ เลือด ออก น้อย ที่ สุด. |
Dar amintiţi-vă ce i-a zis Unei anestezistul: „Extrem de puţine tulburări ginecologice se declanşează brusc“. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม.) แต่ ดัง ที่ วิสัญญีแพทย์ กล่าว กับ ยูนา: “โรค เฉพาะ สตรี ไม่ กี่ อย่าง ที่ เกิด ขึ้น ฉับพลัน.” |
Potrivit periodicului elveţian Vox Sanguinis (martie 1987), „65% [dintre anestezişti] pretindeau ca pacienţii să aibă o hemoglobină preoperatorie de 10 g/dl pentru o operaţie electivă“. โว กซ์ ซัน กู อินิส์ (มีนาคม 1987) วารสาร สวิส รายงาน ว่า “[วิสัญญีแพทย์] 65 เปอร์เซ็นต์ กําหนด ให้ ผู้ ป่วย มี ระดับ ฮีโมโกลบิน อยู่ ใน ระดับ 10 ก. /ดล. ก่อน ผ่าตัด สําหรับ ราย ที่ ไม่ ใช่ การ ผ่าตัด ฉุกเฉิน.” |
Dacă este implicată o intervenţie chirurgicală, solicitaţi din timp o întrevedere cu medicul anestezist. หาก การ ผ่าตัด มา เกี่ยว ด้วย จง ร้อง ขอ ให้ มี การ พบ กับ วิสัญญีแพทย์ แต่ เนิ่น ๆ. |
O bolnavă care a renunţat la profesia de anestezist mi-a spus: „Puteam să mă ridic din scaunul cu rotile şi să umblu cu greu prin casă, însă durerea era atât de mare, încât mi-am zis că nu merită“. ผู้ ป่วย คน หนึ่ง ซึ่ง ต้อง เลิก อาชีพ วิสัญญีแพทย์ บอก ผม ว่า “ดิฉัน สามารถ ลุก จาก เก้าอี้ ล้อ และ ตะเกียกตะกาย เดิน ไป อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ห้อง ได้ แต่ มัน เจ็บ ปวด มาก ซึ่ง ไม่ คุ้ม กัน เลย.” |
Isidro Martínez, medic anestezist care face parte din echipă, a declarat: „Dacă procedura anestezică este corectă, se pot aplica toate tehnicile de prevenire a pierderilor de sânge. อีซีโดร มาตีเนซ วิสัญญีแพทย์ ใน ทีม ดัง กล่าว ให้ ความ เห็น ว่า “วิธี การ ที่ เหมาะ สม ด้าน วิสัญญี ไม่ ได้ ห้าม ใช้ วิธี การ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ เพื่อ ลด การ สูญ เสีย เลือด. |
Sunt medic pediatru și anestezist, deci adorm copii ca să-mi câștig existența. ผมเป็นกุมารแพทย์และเป็นวิสัญญีแพทย์ ผมทํามาหาเลี้ยงชีพโดยการทําให้เด็กหลับครับ |
Ar fi înţelept ca înainte de operaţie să se discute aceste chestiuni cu chirurgul şi cu anestezistul. นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ปรึกษา ปัญหา เหล่า นี้ กับ ศัลยแพทย์ และ วิสัญญีแพทย์ ก่อน ที่ จะ ทํา การ ผ่าตัด. |
Însă celălalt anestezist, precum şi chirurgul care m-a operat şi cei din conducerea spitalului mi-au îndeplinit cererea de a nu primi sânge. แต่ วิสัญญีแพทย์ อีก คน หนึ่ง อีก ทั้ง ศัลยแพทย์ ที่ จะ ผ่าตัด ผม และ คณะ กรรมการ โรง พยาบาล นับถือ คํา ขอร้อง ของ ผม ที่ จะ ไม่ รับ เลือด. |
Este de asemenea un practicant anestezist. เขายังเป็นวิสัญญีแพทย์ฝึก |
Preşedinta programului, Elena Malişeva, a explicat: „Chirurgi, anestezişti şi hematologi renumiţi pe plan internaţional s-au adunat la Moscova ca să răspundă la o singură întrebare: Se pot efectua operaţii fără să fie administrat sânge?“ ผู้ ดําเนิน รายการ ยีเลนา มาลีเชวา ชี้ แจง ว่า ‘ศัลยแพทย์, วิสัญญีแพทย์, และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน โลหิต วิทยา ทั้ง หลาย ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี และ มี ชื่อเสียง ระดับ นานา ชาติ ได้ มา ประชุม ร่วม กัน ใน มอสโก ก็ เพื่อ ตอบ คํา ถาม ข้อ หนึ่ง ที่ ว่า จะ ทํา การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด ได้ ไหม?’ |
Însă, în ultimul moment, anestezistul s-a răzgândit şi am fost trimisă acasă. แต่ ใน นาที สุด ท้าย นั้น เอง วิสัญญีแพทย์ ไม่ ยอม วาง ยา สลบ ทาง โรง พยาบาล จึง ต้อง ปล่อย ตัว ฉัน กลับ. |
Mulţi delegaţi erau reprezentanţii unor bănci de sânge, dar au fost prezenţi şi hematologi, chirurgi şi anestezişti. ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม หลาย คน เป็น ตัว แทน ของ ธนาคาร เลือด แต่ ก็ มี ผู้ ชํานาญ ทาง โลหิต วิทยา, ศัลยแพทย์, และ วิสัญญีแพทย์. |
Larry, nu poţi face o cezariană fără un anestezist. นายผ่าตัดคลอดไม่ได้นะ ถ้าไม่มีวิสัญญีแพทย์ |
În timp ce îşi exprimau recunoştinţa faţă de anestezist, acesta a spus că era fericit că lucrurile s-au terminat cu bine. ขณะ พวก เขา กําลัง แสดง การ ขอบคุณ ต่อ วิสัญญีแพทย์ วิสัญญีแพทย์ ก็ พูด ขึ้น ว่า เขา ยินดี เพียง ไร เมื่อ ทุก สิ่ง เรียบร้อย ดี. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anestezist ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี