โรมาเนีย
amin ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amin ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amin ใน โรมาเนีย
คำว่า amin ใน โรมาเนีย หมายถึง อาเมน, อาเมน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amin
อาเมนnoun Aşa vei putea spune „amin“ la finalul rugăciunii. แล้วลูกก็จะกล่าวคําว่า “อาเมน” สําหรับคําอธิษฐานนั้น. |
อาเมน
Cum îl putem imita pe Isus în rolul său unic de „Amin“? เราจะเลียนแบบพระเยซูในบทบาทอันโดดเด่นของพระองค์ที่ทรงเป็น “อาเมน” ได้อย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Această unitate este demonstrată atunci când cei care ascultă spun la sfârşit „Amin“, adică „Aşa să fie“. เอกภาพ เช่น นี้ ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ฟัง อยู่ กล่าว “อาเมน” หรือ “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” ใน ตอน จบ. |
Isus este „Amin“ deoarece prin integritatea sa perfectă şi prin moartea sa de jertfă el a confirmat şi a garantat că toate promisiunile preţioase ale lui Iehova se vor împlini (2 Corinteni 1:20). (1 โกรินโธ 14:16) พระ เยซู ทรง เป็น “อาเมน” เนื่อง จาก ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์ อัน ไม่ มี ที่ ติ และ การ วาย พระ ชนม์ เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา ถวาย นั้น ก็ เป็น การ ยืน ยัน และ รับประกัน ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา อัน เลิศ ล้ํา ทุก ประการ ของ พระ ยะโฮวา. |
Este adevărat că ele ne pot fi conferite; dar când încercăm să ascundem păcatele noastre, sau să ne satisfacem mândria ori ambiţia inutilă, sau să exercităm nedrept controlul, sau stăpânirea sau constrângerea asupra sufletelor copiilor oamenilor în mod nedrept, iată, cerurile se retrag; Spiritul Domnului este întristat; şi când este retras, amin preoţiei sau autorităţii acelui om”1. “ว่าสิทธิเหล่านั้นจะประสาทบนเราทั้งหลายก็จริงอยู่; แต่เมื่อเราพยายามปกปิดบาปของเรา, หรือสนองความพอใจให้แก่ความจองหองของเรา, ความทะเยอทะยานอันถือดีของเรา, หรือใช้การควบคุมหรืออํานาจการปกครองหรือการบังคับจิตวิญญาณของลูกหลานมนุษย์, ในความไม่ชอบธรรมระดับใดก็ตาม, ดูเถิด, สวรรค์ย่อมถอนตัว; พระวิญญาณของพระเจ้าเศร้าโศก; และเมื่อถอนตัว, ย่อมเอเมนกับฐานะปุโรหิตหรือสิทธิอํานาจของชายผู้นั้น”1 |
Personaj din Vechiul Testament - o persoană trebuia să spună amin atunci când făcea un jurământ (1 Cron. ในสมัยพันธสัญญาเดิม, คนต้องกล่าว เอเมน เมื่อกล่าวคําปฏิญาณ (๑ พศด. |
A venit în grabă l amine, mi- a înghiţit aparatul foto cu totul -- dinţii ei erau aici sus şi aici jos -- dar Goran, înainte să fi intrat în apă, mi- a dat un sfat extraordinar. ฟันของเธออยู่บนนี้แล้วก็ด้านล่างนี่ด้วย แต่ก่อนที่ผมจะลงน้ํา กอรานให้คําแนะนําเยี่ยมๆแก่ผม |
8 Ne putem aduce zeciuiala dacă ascultăm cu atenţie programul congresului, dacă participăm cu entuziasm la intonarea fiecărei cîntări a Regatului şi dacă ascultăm cu atenţie fiecare rugăciune, astfel încît, alături de ceilalţi, să putem spune din toată inima: „Amin!“. 8 เรา สามารถ นํา ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง เข้า มา ไว้ ได้ โดย การ ตั้งใจ ฟัง ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค, โดย การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ด้วย ความ กระตือรือร้น, และ โดย การ ฟัง คํา อธิษฐาน อย่าง ดี เพื่อ ว่า เรา จะ กล่าว คํา อาเมน ได้ ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
7. a) Care este semnificaţia cuvântului „amin“? 7. (ก) “อาเมน” มี ความ หมาย เช่น ไร? |
Aşa vei putea spune „amin“ la finalul rugăciunii. แล้ว ลูก ก็ จะ กล่าว คํา ว่า “อาเมน” สําหรับ คํา อธิษฐาน นั้น. |
4 De ce spune Isus despre sine că este „Amin“? 4 เหตุ ใด พระ เยซู ทรง เรียก พระองค์ เอง ว่า “อาเมน”? |
În Scripturile greceşti creştine, cuvântul „amin“ este folosit şi ca titlu atribuit lui Isus, pentru a se accentua că el este martorul „fidel şi adevărat“ (Revelaţia 3:14). ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก มี การ เรียก พระ เยซู ว่า “อาเมน” เพื่อ แสดง ว่า พระองค์ ทรง เป็น พยาน ที่ “ซื่อ สัตย์ และ สัตย์ จริง.”—วิวรณ์ 3: 14 |
Amin şi amin. เอเมนและเอเมน. |
* Vezi, de asemenea Amin; (a) Cere; (a) Cugeta; Preaslăvire * ดู ขอ (ทูล); ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง; นมัสการ; เอเมน ด้วย |
Aceasta este speranţa mea, rugăciunea mea, mărturia mea şi binecuvântarea mea, în numele lui Isus Hristos, amin. นี่คือความหวัง คําสวดอ้อนวอน ประจักษ์พยาน และคําอวยพรของข้าพเจ้า ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน |
b) Cum şi-a îndeplinit Isus rolul de „Amin“? (ข) พระ เยซู ทรง ทํา ตาม บทบาท ของ พระองค์ ใน ฐานะ เป็น “อาเมน” อย่าง ไร? |
„Amin“ este transliterarea unui cuvânt ebraic care înseamnă „sigur“ sau „aşa să fie“. Este rostit la sfârşitul unei rugăciuni ca o confirmare a ceea ce s-a spus în rugăciune (1 Corinteni 14:16). “อาเมน” เป็น คํา ทับ ศัพท์ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี ความหมาย ว่า “อย่าง แน่นอน” “ให้ เป็น ดัง นั้น” และ มี การ ใช้ คํา นี้ เมื่อ จบ คํา อธิษฐาน เพื่อ ยืน ยัน ถ้อย คํา ที่ ได้ กล่าว ใน คํา อธิษฐาน. |
Şi noi ne alăturăm vocile celei a apostolului Ioan, care a exclamat: „Amin! เรา เข้า ร่วม เปล่ง เสียง ด้วย กัน กับ อัครสาวก โยฮัน ที่ อุทาน ออก มา ว่า “อาเมน! |
Ştii tu ce înseamnă a spune „amin“ la sfîrşitul unei rugăciuni? — Înseamnă că ţi-a plăcut rugăciunea. ลูก รู้ ไหม ว่า การ กล่าว คํา “อาเมน” ตอน จบ การ อธิษฐาน นั้น หมายความ อย่าง ไร?— นั่น หมายความ ว่า ลูก ชอบ คํา อธิษฐาน นั้น. |
Acum și pe vecie, Amin și amin! ต่อนี้ไปและชั่วนิรันดร์ เอเมนและเอเมน |
Amin pentru asta. ก็จริงของนาย |
Spuneti Amin! พูดสาธุ |
Fixaţi-vă ca obiectiv să fiţi prezenţi la Congresul de District „Împlinitori ai Cuvântului lui Dumnezeu“ de la rugăciunea de deschidere a programului de vineri dimineaţa până la rugăciunea de încheiere şi la răspunsul „Amin!“ 3:10) ขอ ให้ คุณ ตั้ง เป้า จะ ไป ยัง การ ประชุม ภาค “ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา ของ พระเจ้า” ตั้ง แต่ ตอน เปิด ระเบียบ วาระ วัน ศุกร์ เช้า จน ถึง คํา อธิษฐาน ปิด และ กล่าว คํา ว่า “อาเมน!” |
Peste un milion de voci răspund la unison: „Amin!“. เสียง จาก ผู้ คน มาก กว่า หนึ่ง ล้าน ได้ ตอบ เป็น เสียง เดียว ว่า “อาเมน!” |
După cât se pare, israeliţii din faţa Garizimului spun „Amin!“ ภาย หลัง การ อวย พร ทุก ครั้ง ส่วน คํา กล่าว อาเมน! |
Zicând „amin” la sfârşitul rugăciunilor personale, demonstrăm că ne-am rugat cu sinceritate. (1 โครนิกา 16:36; บทเพลง สรรเสริญ 41:13) การ พูด ว่า “อาเมน” ใน ตอน จบ คํา อธิษฐาน เป็น การ ยืน ยัน ว่า คํา พูด ของ เรา นั้น มา จาก ใจ จริง. |
Mă rog să avem mereu ochi să vedem, urechi să auzim şi inimi care să înţeleagă minunile acestei minunate Evanghelii, în numele lui Isus Hristos, amin. ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนขอให้เรามีตามองเห็น มีหูได้ยิน และมีใจรับรู้ความน่าพิศวงของพระกิตติคุณอันอัศจรรย์นี้ ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amin ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี