โรมาเนีย
amfiteatru ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amfiteatru ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amfiteatru ใน โรมาเนีย
คำว่า amfiteatru ใน โรมาเนีย หมายถึง โคลีเซียม, อัฒจันทร์แบบกรีกและโรมัน, โรงละครกลางแจ้ง, อัฒจันทร์, ที่นั่งชั้นลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amfiteatru
โคลีเซียม(amphitheater) |
อัฒจันทร์แบบกรีกและโรมัน(amphitheater) |
โรงละครกลางแจ้ง(amphitheater) |
อัฒจันทร์(amphitheatre) |
ที่นั่งชั้นลอย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Amfiteatrele de aici aveau o capacitate de peste o mie de locuri; în Pompei exista un mare amfiteatru în care încăpeau aproape toţi locuitorii oraşului. โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. |
Acum imaginaţi-vă că este umplut la întreaga capacitate cu copii — pe fiecare rînd, în amfiteatru, o mare de feţe. ตอน นี้ ให้ นึก ภาพ สนาม นั้น เต็ม ไป ด้วย เด็ก ๆ—แถว แล้ว แถว เล่า มาก หน้า หลาย ตา. |
Aş fi ajuns la timp, dar, prostuţa de mine a crezut că ora se ţine în amfiteatru. ฉันคงมาเร็วกว่านี้ แต่นึกว่าเรียนกันที่ห้อง |
În amfiteatru. ห้องซ้อม |
În scurt timp însă, această stradă largă, mărginită de porticurile ce adăpostesc prăvăliile oraşului, rămâne pustie. Mulţimea dezlănţuită a dat năvală în imensul amfiteatru, unde pot să încapă chiar şi 25 000 de oameni. ถนน กว้าง ที่ มี เสา หิน เรียง เป็น แถว ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ ร้าน ค้า พลัน ว่าง เปล่า ขณะ ฝูง ชน บ้า คลั่ง ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กรู กัน เข้า ไป ใน โรง มหรสพ ขนาด มหึมา ของ เมือง ซึ่ง อาจ จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 25,000 คน. |
Ne aflăm în acest superb amfiteatru în aer liber şi ne simţim bine la temperatura plăcută a serii, însă când Qatar-ul va găzdui Campionatul Mondial de Fotbal, peste 10 ani, în 2022, știm de pe-acuma că va avea loc în iunie şi iulie, cele mai fierbinți luni ale anului. เรากําลังนั่งอยู่ใน ลานประชุมในที่แจ้ง และมีความสุขไปกับ อากาศที่เย็นสบาย ในค่ําคืนนี้ แต่ในวันที่กาตาร์จะเป็นเจ้าภาพ การแข่งขันฟุตบอลโลก ในอีก 10 ปีข้างหน้านั้น ปีค.ศ. 2022 เรารู้แล้วว่า มันจะร้อนมากๆ และแดดจ้ามากๆ ในฤดูร้อนเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม |
În acest amfiteatru natural, orice sunet produce ecou. ทุก ศัพท์ สําเนียง ก้อง อยู่ ใน โรง มหรสพ ธรรมชาติ แห่ง นี้. |
Săpăturile au scos la iveală luxul în care trăia în secolul I aristocraţia din Pafos — străzi largi, vilae (case particulare) bogat ornamentate, şcoli de muzică, gimnazii şi un amfiteatru. การ ขุด ค้น ได้ เผย ให้ เห็น รูป แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ คน ที่ มั่งคั่ง แห่ง ปาโฟส ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง ได้ แก่ ถนน ที่ กว้าง ใหญ่ ใน เมือง, บ้าน พัก ส่วน ตัว ที่ ตกแต่ง อย่าง หรูหรา, โรง เรียน สอน ดนตรี, โรง พลศึกษา, และ โรง มหรสพ. |
Ei au construit în oraş şi un stadion, un amfiteatru (vezi fotografia de sus), mai multe băi termale şi alte clădiri tipic romane. ชาว โรมัน สร้าง อาคาร เพิ่ม เติม อีก อย่าง เช่น สนาม กีฬา, โรง ละคร กลางแจ้ง (ดู รูป ด้าน บน), โรง อาบ น้ํา มาก มาย หลาย แห่ง, และ อาคาร แบบ โรมัน อื่น ๆ อีก มาก. |
Audiţiile au loc în amfiteatru la ora 4:00. ออดิชั่นตอน 4.00 โมง ที่หอประชุม |
Ruinele ei, care datează din vremea împăratului Augustus, au scos la iveală mozaicuri pavimentare cu modele complexe, gimnazii, un impresionant ansamblu de băi publice, un stadion şi un amfiteatru, morminte somptuoase şi un teatru imens, cu o capacitate de 15 000 de locuri. ซาก ปรัก หัก พัง ของ ซาลามิส ซึ่ง มี อายุ ย้อน ไป ถึง สมัย ของ ซีซาร์ เอากุสตุส ได้ แสดง ให้ เห็น พื้น โมเสก ที่ ออก แบบ อย่าง ประณีต, โรง พลศึกษา, ระบบ โรง อาบ น้ํา อัน ยอด เยี่ยม, สนาม กีฬา และ โรง มหรสพ, หลุม ฝัง ศพ อัน งดงาม, และ โรง ละคร ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี ที่ นั่ง 15,000 ที่! |
* Pavel, dând dovadă ca întotdeauna de spirit de sacrificiu, a vrut să meargă în amfiteatru pentru a vorbi mulţimii, însă discipolii l-au rugat insistent să nu se expună pericolului. * เนื่อง จาก เปาโล เป็น คน เสีย สละ ตัว เอง จึง ต้องการ เข้า ไป ใน โรง มหรสพ เพื่อ พูด กับ ฝูง ชน แต่ พวก สาวก ยืนกราน ให้ ท่าน อยู่ นอก เขต อันตราย. |
Aici e ca într-un amfiteatru! แถวนี้มันก็ไม่ต่างอะไรกับอัฒจันทร์นะ |
Ce e acesta, un amfiteatru sau ce? นี่อะไรเนี่ยะ โรงหนังรึเปล่า |
glee club e implicat în asta cânta un cântec de Crăciun în amfiteatru cu zăpadă într-o scenă elaborată de iarnă? นั่นเกี่ยวข้องกับที่พวกกลีคลับ ร้องเพลงคริสมาสต์กันในห้องประชุม พร้อมๆกับหิมะที่โปรยปรายลงมาบนฉากฤดูหนาวใช่มั้ย |
De fapt, imensul amfiteatru natural ce împrejmuieşte lacul Toba este un adevărat paradis agricol. ที่ จริง พื้น ที่ ลาด ตาม ธรรมชาติ รอบ ๆ ทะเลสาบ โตบา เป็น พื้น ที่ เหมาะ แก่ การ ทํา เกษตรกรรม. |
Deci, aruncaţi o privire în jurul acestui amfiteatru astăzi. ลองมองไปรอบๆห้องบรรยายในวันนี้สิครับ |
Pe măsură ce canionul se lărgeşte, turistul intră într-un vast amfiteatru natural cu ziduri de gresie pline de grote. เมื่อ หุบผา กว้าง ขึ้น นัก ท่อง เที่ยว เข้า สู่ อัฒจันทร์ ธรรมชาติ ที่ มี ผนัง หิน ทราย และ มี ถ้ํา มาก มาย. |
Niciun fragment de bombă pe o rază de 5 km de la amfiteatru? ไร้ซากระเบิดจากรัศมี 3 ไมล์ ใน ไชนีส เธียเตอร์ / |
Arheologii au scos la iveală o bună parte din oraş, inclusiv marele lui amfiteatru. นัก โบราณคดี ได้ เปิด เผย ส่วน ใหญ่ ของ เมือง นั้น รวม ทั้ง อัฒจรรย์ สนาม กีฬา อัน ใหญ่ โต ของ เมือง นั้น. |
Doi tovarăşi ai lui Pavel sunt prinşi şi târâţi de gloată spre strada ce duce la amfiteatru. เพื่อน ร่วม เดิน ทาง สอง คน ของ อัครสาวก เปาโล ถูก จับ ลาก ตัว ไป. |
Întrucât Batadul este situat pe un versant concav al unui munte, terasele sunt ca un uriaş amfiteatru. เนื่อง จาก บาตาด ตั้ง อยู่ บน ไหล่ เขา ที่ เว้า เข้า มา ขั้น บันได ต่าง ๆ จึง มี รูป ร่าง เหมือน กับ อัฒจันทร์. |
Fetele alea erau cele care o dădeau în bară în amfiteatru. เด็กผู้หญิงพวกนั้นคือคน ทําฉาวโฉ่ขึ้นที่หอประชุม |
Acum, acest om nu are nevoie să meargă într-un asemenea loc, care este deasemenea -- acest loc, această arenă, care a fost construită ca un amfiteatru grec, este deasemenea un loc pentru extaz. ทีนี้ ชายคนนี้เขาไม่ต้องไปยังสถานที่เหล่านี้ อย่างโรงมหรสพของกรีก ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้คนได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ |
Nu ai observat că stau pe partea cealaltă în amfiteatru. นายลืมไปรึเปล่าว่าฉันนั่งอยู่ที่อีกมุมหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amfiteatru ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี