โรมาเนีย
ameliorare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ameliorare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ameliorare ใน โรมาเนีย
คำว่า ameliorare ใน โรมาเนีย หมายถึง การปรับปรุง, การทําให้ดีขึ้น, การเยียวยา, การแก้ไข, การซ่อมแซม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ameliorare
การปรับปรุง(improvement) |
การทําให้ดีขึ้น(betterment) |
การเยียวยา(betterment) |
การแก้ไข(improvement) |
การซ่อมแซม(mend) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Starea sănătăţii mi s-a ameliorat. สุขภาพ ของ ดิฉัน ดี ขึ้น. |
Chiar şi tratamentul — prin care se urmăreşte să se obţină o ameliorare — ar putea cauza alte perturbări în noul program al familiei. แม้ แต่ การ รักษา—ซึ่ง มุ่ง หมาย เพื่อ บรรเทา ความ เจ็บ ป่วย—ก็ อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ใหม่ ของ ครอบครัว เสีย กระบวน ต่อ ไป ได้. |
Specifică dacă te referi la o soluţie permanentă, la o ameliorare de scurtă durată sau doar la cum se poate îndura o situaţie ce nu poate fi schimbată în acest sistem de lucruri. จง ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ว่า คุณ พิจารณา ทาง แก้ ถาวร, การ บรรเทา ใน ระยะ สั้น, หรือ เพียง แค่ บอก วิธี รับมือ กับ สภาพการณ์ ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ ใน ระบบ นี้. |
E prima ameliorare in jocul unuia care impinge si trage. กฏข้อที่ 1 ของนักเล่นเกม ดัน และ ดึง |
E o zonă moartă de trei blocuri lângă o instalaţie de ameliorare a deşeurilor periculoase. ใกล้ที่ทําลายขยะอันตรายในโรงงาน |
Aşa că li s-a administrat L-Dopa şi simptomele s-au mai ameliorat, dar nu erau total asimptomatici. และจึงถูกรักษาด้วย L-Dopa อาการของพวกเขาจึงดีขึ้น แต่ก็ยังไม่ถึงกับว่าหายขาดซะทีเดียว |
R2, încearcă să ameliorezi receptia. อาร์ทู ดูซิว่าสามารถเพิ่มสัญญาณได้มั้ย |
Drept urmare, sistemul său de valori s-a schimbat, iar starea sănătăţii i s-a ameliorat. ผล ก็ คือ ค่า นิยม ของ เขา ได้ เปลี่ยน ไป และ สุขภาพ ของ เขา ดี ขึ้น. |
Cînd starea sănătăţii mele s-a ameliorat, am ajutat congregaţiile din Statele Unite şi Canada. เมื่อ สุขภาพ ผม ดี ขึ้น ผม ก็ ได้ ช่วย ประชาคม ต่าง ๆ ใน สหรัฐ และ แคนาดา. |
Dacă trăieşti într-o ţară săracă, fără îndoială nu poţi face mare lucru pentru a-ţi ameliora situaţia. ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ขาดแคลน ทาง เศรษฐกิจ คุณ อาจ ทํา อะไร แทบ ไม่ ได้ เพื่อ ปรับปรุง สถานภาพ ของ คุณ. |
În anii ’70 am înţeles că starea de sănătate a lui John nu se ameliora. พอ มา ใน ช่วง ทศวรรษ 1970 เห็น ได้ ชัด ว่า สุขภาพ ของ จอห์น ไม่ ดี ขึ้น. |
A fost o sarcină lungă și grea, dar mă ameliorez. มันเป็นช่วงที่ยาวนาน ยากจะฉุดรั้ง แต่ฉันก็กําลังดีขึ้นเรื่อย ๆ |
Un medic poate pretinde că sîngele ‘va ameliora starea’ copilului vostru bolnav, dar voi trebuie să fiţi ferm hotărîţi să refuzaţi sîngele, atît pentru voi înşivă, cît şi pentru copiii voştri înainte să apară orice situaţie de urgenţă, preţuind mai mult relaţia voastră cu Iehova decît orice pretinsă prelungire a vieţii care ar implica violarea legii sale divine. แพทย์ อาจ อ้าง ว่า เลือด จะ ทํา ให้ ลูก ที่ ป่วย ของ คุณ “อยู่ เป็น สุข” แต่ คุณ ต้อง ตั้งใจ แน่วแน่ ก่อน ภาวะ ฉุกเฉิน ใด ๆ เกิด ขึ้น ที่ จะ ไม่ ยอม รับ เลือด สําหรับ ตัว คุณ และ ลูก ๆ ของ คุณ โดย ประเมิน สัมพันธภาพ ของ คุณ กับ พระ ยะโฮวา ว่า สูง ค่า กว่า สิ่ง ที่ อ้าง กัน ว่า เป็น การ ยืด ชีวิต ซึ่ง พัวพัน กับ การ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
Ceea ce încerc eu e să aduc emoțiile înapoi în tehnologie, să ameliorez reacțiile tehnologiilor. แทนที่จะทําอย่างนั้น สิ่งที่ฉันพยายามทําคือ นําอารมณ์มาใส่ในเทคโนโลยี และทําให้เทคโนโลยีตอบสนองกับเรามากขึ้น |
Starea ei se ameliora constant. เธอ ดี ขึ้น เป็น ลําดับ. |
Deşi preparatele din opium, cânepă indiană şi mătrăgună se foloseau de secole, ele doar ameliorau durerea. แม้ มี การ ใช้ สมุนไพร เช่น ฝิ่น, กัญชา อินเดีย, และ ต้น แมนเดรก มา นาน หลาย ศตวรรษ แต่ สมุนไพร เหล่า นี้ ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ได้ เล็ก น้อย เท่า นั้น. |
Indiferent de situaţie, una din modalităţile cele mai bune de a ameliora situaţia constă în faptul de a vorbi despre ea. ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม การ พิจารณา ปัญหา ต่าง ๆ ร่วม กัน เป็น ก้าว สําคัญ ก้าว หนึ่ง ที่ ช่วย ปรับปรุง สถานการณ์ ใน บ้าน. |
Am mers acolo în fiecare săptămână, și desigur, săptămână după săptămână, nu s-a ameliorat. และผมก็ทําตามนั้น ผมกลับไปทุกสัปดาห์เลย และก็แน่ละ สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า อาการก็ไม่ดีขึ้นเลย เกิดอาการเหมือนเดิมทุกสัปดาห์ (เสียงหัวเราะ) |
Aceasta este o tehnologie în curs de investigare, însă în studiile clinice am observat o ameliorare cu 44 până la 64 procente a durerii cronice la pacienți. เทคโนโลยีนี้ยังอยู่ในขั้นของการตรวจหาข้อบกพร่อง แต่ในการทดลองนั้น ผลได้แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกเจ็บปวดของผู้ป่วยนั้นลดลงถึง 44 - 64% |
Cu timpul starea sănătăţii ei s-a ameliorat, iar 11 ani mai târziu, a urmat Şcoala pentru serviciul de pionier. สุขภาพ ของ เธอ ดี ขึ้น เมื่อ เวลา ผ่าน ไป และ เธอ เข้า โรง เรียน ไพโอเนียร์ 11 ปี ต่อ มา. |
Revista American Health consemna: „Există multe exemple de pacienţi, îndeosebi pacienţi bolnavi de cancer, a căror stare se înrăutăţeşte brusc atunci cînd ceva îi face să-şi piardă speranţa — sau a căror stare se ameliorează brusc atunci cînd descoperă ceva nou pentru care să trăiască“. — Compară cu Proverbele 17:22. บทความ ใน วารสาร สุขภาพ ของ ชาว อเมริกัน ยืน ยัน ว่า “มี หลาย ตัว อย่าง เกี่ยว กับ คนไข้ โดย เฉพาะ คนไข้ ที่ เป็น โรค มะเร็ง ซึ่ง มี อาการ ทรุด ลง อย่าง กะทันหัน เมื่อ มี อะไร บาง อย่าง ทํา ให้ พวก เขา สิ้น หวัง—หรือ มี อาการ ดี ขึ้น ทัน ตา เห็น เมื่อ พวก เขา พบ อะไร บาง อย่าง ซึ่ง เป็น สิ่ง ใหม่ ที่ พวก เขา ต้องการ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ สิ่ง นั้น.”—เทียบ กับ สุภาษิต 17:22. |
Cu toate acestea, starea sănătăţii unora dintre cei care iau medicamente nu a cunoscut nici o ameliorare sau chiar s-a înrăutăţit. แต่ บาง คน ที่ กิน ยา อาจ ไม่ ดี ขึ้น หรือ ไม่ ก็ กลับ แย่ ลง ไป อีก. |
Cea care va ameliora problema lui cu sforăitul? ผ่าตัดที่ลดอาการกรนใช่ไหมครับ |
□ Cum pot soţii şi soţiile să-şi amelioreze comunicarea? ▫ สามี และ ภรรยา จะ ปรับ ปรุง แก้ไข การ สนทนา สื่อ ความ ของ ตัว เอง ให้ ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Ştiu, încerc să ameliorez asta. ฉันรู้ ฉันพยายามอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ameliorare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี