โรมาเนีย
ambalaj ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambalaj ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambalaj ใน โรมาเนีย
คำว่า ambalaj ใน โรมาเนีย หมายถึง การบรรจุหีบห่อ, การบรรจุ, การห่อหุ้ม, การแพ็คของ, การบรรจุกล่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ambalaj
การบรรจุหีบห่อ(packing) |
การบรรจุ(packing) |
การห่อหุ้ม(packaging) |
การแพ็คของ(packing) |
การบรรจุกล่อง(packing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ar trebui să scrie asta pe ambalaj. พวกเขาน่าจะเขียนข้อควรระวัง ไว้บนกล่องนะ |
Ba chiar mai rău, ftalații se găsesc în produse de mare expunere, precum jucării pentru bebeluși, recipiente de băuturi, cosmetice și chiar ambalaje alimentare. ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร |
Copiii mici, în mod special, sunt atraşi de ambalajele colorate şi jucăriile din plastic. โดยเฉพาะเด็กเล็กๆ มักจะสนใจไปกับกล่องสีสวยๆ และของเล่นพลาสติก |
Majoritatea celor care stau la soare nu aplică suficientă cremă de protecţie, astfel încât factorul de protecţie solară (SPF) să aibă valoarea indicată pe ambalajul produsului, se arată în revista Medical Journal of Australia. วารสาร การ แพทย์ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า ผู้ อาบ แดด ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ ทา โลชัน กัน แดด มาก พอ ที่ จะ ป้องกัน แสง แดด ตาม ค่า (เอสพีเอฟ) ที่ บอก ไว้ บน ผลิตภัณฑ์ นั้น. |
Poate că i-a fost adăugată o componentă nouă sau are un ambalaj mai atrăgător. แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว มี เพียง ส่วน ประกอบ อย่าง เดียว เท่า นั้น ที่ ใหม่ หรือ ไม่ ก็ แค่ เปลี่ยน การ บรรจุ หีบ ห่อ ใหม่. |
Dacă vreţi să cumpăraţi un produs alimentar preambalat, verificaţi ambalajul. ถ้า มี การ บรรจุ หีบ ห่อ ให้ ตรวจ สภาพ ของ หีบ ห่อ. |
Este comestibil, așa că poți crea ambalaje inteligente pentru mâncare pe care le poți găti cu mâncarea. สิ่งนี้เรากินได้, ดังนั้นเราใช้อย่างฉลาดได้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร ที่เราสามารถปรุงไปพร้อมกับอาหาร |
Ăsta miroase a ceva cu o navă pe ambalaj. เพราะมันเหมือนอะไรซักอย่างที่อยู่ในขวด |
INSTRUIŢI-VĂ COPIII: „Îi învăţ pe copii să verifice data expirării de pe ambalaj înainte de a cumpăra orice produs, chiar şi snackuri“ (Ruth, Nigeria). ฝึก ลูก ของ คุณ: “ดิฉัน สอน ลูก ให้ รู้ จัก ดู วัน หมด อายุ ก่อน จะ ซื้อ อาหาร ที่ บรรจุ หีบ ห่อ เช่น ขนม ขบ เคี้ยว.”—รูท ไนจีเรีย |
Străbătînd marile dune de nisip care mărgineau ţărmul mării, el îşi croia drum cu grijă printre gunoaie de sticle, cutii, pungi de plastic, ambalaje pentru gumă de mestecat şi bomboane, ziare şi reviste. เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. |
Ambalajele transparente ale unor bomboane vor servi drept „sticlă“ pentru ferestre. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
Solicitaţi seringă şi ac nou şi urmăriţi personal dacă sînt scoase din ambalaje sterile“. เรียกร้อง หลอด ฉีดยา ใหม่ และ เข็ม ที่ แกะ ออก จาก ห่อ ซึ่ง ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ แล้ว โดย ที่ คุณ จับ ตา ดู ตลอด เวลา.” |
Dacă acordăm o importanţă exagerată aspectului nostru, am putea ajunge să credem în mod greşit că valoarea noastră ca persoană depinde de „ambalaj“ şi nu de ceea ce suntem în interior. และ ถ้า เรา ให้ ความ สําคัญ กับ การ ปรากฏ ตัว มาก เกิน ไป เรา อาจ เชื่อ อย่าง ผิด ๆ ว่า คุณค่า ของ เรา ขึ้น อยู่ กับ ‘ภาพ ลักษณ์ ภาย นอก’ แทน ที่ จะ เป็น คุณค่า ภาย ใน. |
Şi, întrucât sunt mult mai igienice, ambalajele contribuie, cel puţin indirect, la o sănătate mai bună a consumatorilor. และ ตราบ ใด ที่ หีบ ห่อ เหล่า นั้น ถูก สุขอนามัย มัน ก็ ช่วย ทํา ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น อย่าง น้อย ใน ทาง อ้อม. |
Însă în prezent alimentele şi produsele ambalate, fie în cutii de metal, fie în alt fel de ambalaje, se găsesc într-un număr mult mai mare decât se găseau cu câţiva ani în urmă şi deci pretutindeni există ambalaje de aruncat. แต่ ปัจจุบัน อาหาร และ สินค้า ที่ บรรจุ ใน กระป๋อง และ ใน หีบ ห่อ มี แพร่ หลาย กว่า เมื่อ เทียบ กับ หลาย ปี ก่อน มาก ที เดียว ดัง นั้น หีบ ห่อ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง จึง มี อยู่ ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Pentru ţărănoii ăştia tot ce contează e ambalajul. ไอ้พวกนี้มันตัดสินคนที่ภายนอก |
Am reuşit să scăpăm de o cutie de ambalaje de ciocolată. กล่องใส่ห่อเนย เธอไปและ หนึ่งกล่อง |
Sergent, ambalaj lucrurile. จ่า แพ็คสิ่งของคุณ |
Apoi, după un timp, victima primeşte prin poştă un pachet care conţine diverse produse, poate chiar şi un avertisment scris citeţ pe ambalaj, prin care e anunţată că, în cazul în care va refuza produsele, va fi penalizată într-un mod oarecare. แล้ว ใน เวลา ต่อ มา เหยื่อ ก็ จะ ได้ รับ พัสดุ ไปรษณีย์ บรรจุ สินค้า บาง อย่าง บาง ที มี คํา เตือน ที่ เห็น เด่น ชัด บน ห่อ ว่า หาก ปฏิเสธ สินค้า นี้ จะ ได้ รับ โทษ บาง อย่าง. |
L-a întrebat dacă vrea fulgi prăjiţi de ovăz organic sau fulgi îndulciți cu zahar -- ştiţi, cea cu personajul de desene animate imprimat pe ambalaj. เขาถามลูกว่าอยากได้ยี่ห้อ Toasted O's ที่ทําจากธัญพืช หรือแบบเกล็ดเคลือบน้ําตาล คุณรู้จักไหมครับ อันที่มีแถบการ์ตูนใหญ่ๆอยู่ข้างหน้าน่ะ |
Este disponibil într-un ambalaj atrăgător, se găseşte peste tot în lume şi nu este scump. มัน มี รูป ลักษณ์ ที่ สะดุด ตา หา ซื้อ ได้ ทั่ว โลก และ ใน หลาย ประเทศ ก็ มี ราคา ไม่ แพง. |
Rupe ambalajul. เปิดมันเร็วๆ แบบนี้ |
Vezi tu, ambalajul conţine un strat subţire de ceară laminată. ดูตรงกล่องนม จะมีลินินกาวบางๆอยู่ |
Se schimbă marketingul, ambalajele, forma. ต้องทําตลาดใหม่ ทําแพกเกจใหม่ ทํารูปทรงใหม่ |
Explică tot pe ambalaj. มันอธิบายไว้ในฉลากไง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambalaj ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี