allegedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า allegedly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allegedly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า allegedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถูกกล่าวหา, นัยว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า allegedly

ถูกกล่าวหา

adverb

They allegedly left their victim in a garbage Dumpster.

ตาม ข้อ กล่าวหา พวก เขา ทิ้ง ผู้ เสียหาย ไว้ ใน ถัง ขยะ.

นัยว่า

adjective

She never saw a penny of that fortune you allegedly put aside for her, did she?

เธอไม่เคยเห็นสักเพนนีของทรัพย์สมบัตินั่นเลย นัยว่านายเก็บรักษาไว้ให้เธอ ใช่ไหม

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here: "For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.

ระหว่างที่ผมนั่งครุ่นคิดอยู่ ผมไปพบคําพูดของ Ernest Hemingway ที่กล่าวว่าคํา 6 คํานี้: "ต้องการขาย: รองเท้าเด็ก, ใหม่เอี่ยม" เป็นนิยายที่ดีที่สุดที่เขาเคยเขียนมา

“They allegedly told the woman that she would suffer misfortune unless she conducted a special service to commemorate the souls of her ancestors and to ward off spirits,” stated The Daily Yomiuri.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอูริ รายงาน ว่า “กล่าว กัน ว่า พวก พระ บอก หญิง คน นั้น ว่า เธอ จะ ประสบ เคราะห์ ร้าย เว้น แต่ จะ ประกอบ พิธี พิเศษ เพื่อ อุทิศ ส่วน กุศล ให้ แก่ จิตวิญญาณ ของ บรรพบุรุษ และ เพื่อ กัน ไม่ ให้ วิญญาณ เหล่า นั้น มา รังควาน.”

(Genesis 4:8) Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self-defense.

(เยเนซิศ 4:8) ลาเม็ค แต่ง บท กวี ที่ โอ้อวด ว่า เขา ได้ ฆ่า ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อย่าง ไร โดย อ้าง ว่า ทํา ไป เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น ถึง การ นิยม ความ รุนแรง ใน สมัย นั้น.

This caused a strange situation —Jehovah’s Witnesses were recognized nationally by Russia’s Ministry of Justice as an approved religion abiding by the law but, at the same time, were being investigated by Moscow’s Department of Justice for allegedly breaking the law!

เมื่อ เป็น อย่าง นี้ จึง เกิด สถานการณ์ ที่ แปลก อย่าง หนึ่ง คือ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ยอม รับ ใน ระดับ ประเทศ โดย กระทรวง ยุติธรรม แห่ง รัสเซีย ว่า เป็น ศาสนา ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ ซึ่ง ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย แต่ ขณะ เดียว กัน พวก เขา ถูก สอบสวน โดย กระทรวง ยุติธรรม แห่ง มอสโก เพราะ ถูก กล่าวหา ว่า ฝ่าฝืน กฎหมาย!

(New York) – Thai authorities should immediately end the incommunicado military detention of a 14-year-old boy and three others for allegedly “insulting the monarchy,” Human Rights Watch said today. Abhisit Chailee, 14, has been detained since May 15, 2017, without any effective safeguards against abuse or mistreatment.

(นิวยอร์ก) – ทางการ ไทยควรยุติการควบคุมตัวเด็กผู้ชายอายุ 14 ปี และบุคคลอื่นอีกสามคน ในค่ายทหารโดยไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอกโดยทันที พวกเขาถูกกล่าวหาว่า “หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ” ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ เด็กชายอภิสิทธิ์ ชัยลี อายุ 14 ปี ถูกควบคุมตัวตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม 2560 โดยไม่มีหลักประกันที่เป็นผล เพื่อป้องกันการปฏิบัติมิชอบหรือการปฏิบัติที่โหดร้ายต่อเขา

On March 12, 2004, Somchai was pulled from his car in Bangkok, allegedly by five policemen, and never seen again. He was chairman of Thailand’s Muslim Lawyers Association and vice-chairman of the Human Rights Committee of the Lawyers Council of Thailand. At the time, Somchai was involved in a lawsuit alleging widespread police torture of Muslims in the conflict-ridden southern border provinces.

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2004 ทนายสมชายถูกเจ้าหน้าที่ตาราจ 5 คนลากตัวออกมาจากรถยนต์ของเขา และหลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นทนายสมชายอีกเลย ขณะนั้นทนายสมชายดารงตาแหน่งเป็นประธานชมรมนักกฏหมายมุสลิม และรองประธานคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชนของสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยรับผิดชอบคดีที่มีการร้องเรียนว่า เจ้าหน้าที่ตารวจทรมานผู้ต้องสงสัยชาวมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้

Their remains are allegedly housed in the cathedral of Cologne, Germany.

มี การ อ้าง กัน ว่า ศพ ของ พวก เขา ถูก เก็บ ไว้ ใน โบสถ์ ใหญ่ แห่ง เมือง โคโลญ ประเทศ เยอรมนี.

On May 17, 2016, the military’s Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 – which covers national security operations in the provinces along the southern border – filed a criminal complaint against prominent human rights activists Somchai Homlaor, Pornpen Khongkachonkie, and Anchana Heemmina for allegedly damaging the military’s reputation by publishing a report exposing torture of ethnic Malay Muslim insurgent suspects by security personnel.

รมน.) ภาค 4 ส่วนหน้า ซึ่งดูแลงานด้านความมั่นคงแห่งชาติในจังหวัดชายแดนใต้ ได้แจ้งความดําเนินคดีอาญาต่อน. ส. พรเพ็ญ คงขจรเกียรติ นายสมชาย หอมลออ และน. ส.

A director of a religious charity in San Francisco was dismissed after allegedly billing his agency for his cosmetic surgery and for his $500-per-week restaurant bills over a period of two years.

ผู้ อํานวย การ องค์การ การ กุศล ด้าน ศาสนา ใน ซานฟรานซิสโก ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง หลัง จาก ถูก กล่าวหา ว่า ได้ ส่ง ใบ เสร็จ เบิก ค่า ใช้ จ่าย ให้ ฝ่าย บริหาร เป็น ค่า ศัลยกรรม ตกแต่ง ของ ตน และ ค่า อาหาร ใน ภัตตาคาร สัปดาห์ ละ 500 เหรียญ (22,000 บาท) ระหว่าง ช่วง เวลา สอง ปี.

About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.

มีผู้เสนอวิธีกว่า 120 วิธี ที่ว่ากันว่าจะทําให้ผู้คนมีความสุข

About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.

ตั้งแต่พระพุทธเจ้า มาจนถึงโทนี ร็อบบินส์ มีผู้เสนอวิธีกว่า 120 วิธี

According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.

จากแหล่งข่าวที่ยังไม่ยืนยัน มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นขีปนาวุธนิวเคลียร์

After allegedly hearing a miraculous voice, Fox concluded that he could commune directly with God and receive enlightenment apart from human mediation.

หลัง จาก เขา อ้าง ว่า ได้ ยิน เสียง อัน อัศจรรย์ ฟอกซ์ สรุป ว่า เขา สามารถ สนทนา กับ พระเจ้า ได้ โดย ตรง และ ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ โดย ไม่ ต้อง อาศัย มนุษย์ คน ใด เป็น สื่อ กลาง.

Ladies allegedly fainted at the sight of Hooke’s drawing of a flea

ว่า กัน ว่า เหล่า สุภาพสตรี ถึง กับ เป็น ลม เมื่อ เห็น ภาพ วาด ตัว หมัด ของ ฮุก

Despite criticizing the previous government for cracking down on its critics, the new government has shown no greater respect for freedom of expression. The Yingluck government has used both the lese majeste (insulting the monarchy) statute in the criminal code and the Computer Crimes Act to suppress and prosecute alleged critics of the institution of the monarchy. A special task force led by Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung has stepped up internet surveillance and censorship, targeting website and social network portals accused of promoting allegedly anti-monarchy sentiments.

ถึงแม้จะมีการตําหนิรัฐบาลที่แล้วเกี่ยวกับการปราบปรามผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล แต่รัฐบาลใหม่ก็ไม่ได้แสดงที่ดีกว่าเกี่ยวกับการเคารพต่อเสรีภาพในการแสดงออก รัฐบาลยิ่งลักษณ์ใช้บทบัญญัติเกี่ยวกับความผิดฐานหมิ่นสถาบันกษัตริย์ในประมวลกฏหมายอาญา และพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ในการปราบปราม และลงโทษผู้ที่ถูกกล่าวหาว่า วิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ คณะทํางานพิเศษที่นําโดยรองนายกรัฐมนตรีเฉลิม อยู่บํารุง ได้เพิ่มการสอดส่อง และปิดกั้นอินเตอร์เน็ต โดยมุ่งเป้าไปที่เว็บไซต์ และเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่ถูกกล่าวว่าว่า ส่งเสริมความรู้สึกต่อต้านสถาบันกษัตริย์

The junta’s punishment of Voice TV relates to stories aired in mid-March that contradicted and criticized information provided by military authorities about the raid on Dhammakaya Temple, the army’s killing of a teenage ethnic Lahu activist, the arrest of anti-government groups for allegedly possessing weapons and plotting to assassinate the prime minister and other cabinet members, and the controversial construction of a casino on the Thai-Cambodian border.

การลงโทษต่อวอยซ์ ทีวีของรัฐบาลทหาร เป็นผลมาจากรายการที่ออกอากาศช่วงกลางเดือนมีนาคม ซึ่งให้ข้อมูลที่ตรงข้ามและวิพากษ์วิจารณ์ต่อข้อมูลของหน่วยงานทางทหาร เกี่ยวกับการบุกเข้าไปตรวจค้นวัดพระธรรมกาย การสังหารเยาวชนที่เป็นนักกิจกรรมชาติพันธุ์ลาหู่โดยทหาร การจับกุมกลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่ถูกกล่าวหาว่าครอบครองอาวุธ และวางแผนลอบสังหารนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีคนอื่น ๆ และโครงการก่อสร้างบ่อนคาสิโนที่อื้อฉาวบริเวณพรมแดนไทย-กัมพูชา

Torture has long been a problem in Thailand, Human Rights Watch said. Human Rights Watch has documented numerous cases in the southern border provinces, in which police and military personnel allegedly tortured ethnic Malay Muslims in custody. The most common forms of torture have been ear slapping, punching, kicking, beating, using electric shocks, and near strangulation or suffocation with plastic bags. There are also credible reports of torture being used as a form of punishment of military conscripts, which have resulted in some deaths. Since the May 2014 military coup, many individuals taken into incommunicado military custody have alleged being tortured or otherwise ill-treated while being detained and interrogated by soldiers.

การทรมานเป็นปัญหามาเป็นเวลานานในประเทศไทย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้บันทึกข้อมูลหลายกรณีที่เกิดขึ้นในจังหวัดชายแดนใต้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ตํารวจและทหารถูกกล่าวหาว่าซ้อมทรมานชาวมุสลิมเชื้อสายมาลายูระหว่างถูกควบคุมตัว รูปแบบการซ้อมทรมานที่เกิดขึ้นมากสุดคือการตบบ้องหู การต่อย การเตะ การทุบตี การใช้ไฟช็อต และการบีบคอหรือการคลุมด้วยถุงพลาสติกจนทําให้แทบจะขาดอากาศหายใจ ทั้งยังมีรายงานที่น่าเชื่อถือว่ามีการใช้การทรมานเป็นการลงโทษรูปแบบหนึ่งสําหรับทหารเกณฑ์ ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย นับแต่รัฐประหารเดือนพฤษภาคม 2557 หลายคนซึ่งเคยถูกทหารควบคุมตัวแบบไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอก กล่าวหาว่าตนเองถูกทรมานหรือถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายระหว่างถูกควบคุมตัวและสอบปากคําโดยทหาร

On April 29, Prawet Prapanukul – a prominent human rights lawyer and critic of the monarchy – and five other people were secretly arrested and put in incommunicado military detention for allegedly posting and sharing commentary on Facebook that Thai authorities considered to be offensive to the monarchy. Their whereabouts were unknown for six days until they were transferred to the Police’s Technology Crime Suppression Division and charged with lese majeste, sedition, and computer crimes.

เมื่อวันที่ 29 เมษายน นายประเวศ ประภานุกูล ทนายความสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงและผู้วิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ และบุคคลอื่นอีกห้าคนได้ถูกจับกุมตัวแบบลับ ๆ และถูกควบคุมตัวโดยทหารและไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอก พวกเขาถูกกล่าวหาว่าได้โพสต์ข้อความและแชร์ความเห็นทางเฟซบุ๊ก ซึ่งทางการไทยเห็นว่าเป็นการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ไม่มีผู้ใดทราบว่าพวกเขาอยู่ที่ใดในช่วงที่ถูกควบคุมตัวหกวัน จนกระทั่งมีการส่งตัวไปที่กองบังคับการปราบปรามการกระทําความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี และแจ้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ขบถล้มล้างการปกครองและความผิดทางคอมพิวเตอร์

The methods of the trainers allegedly include beating, starvation, and even “killing practice,” which involves training the dog to attack and tear apart dummies.

กล่าว กัน ว่า วิธี การ ของ ผู้ ฝึก นั้น รวม ไป ถึง การ ตี, การ ให้ อด อาหาร, และ แม้ แต่ “การ ฝึก ฆ่า” ซึ่ง ก็ คือ การ ฝึก ให้ สุนัข จู่ โจม และ กัด ฉีก หุ่น จําลอง.

On November 15, in an apparent attempt to curb the growing popularity of Sondhi’s show, Public Relations Department (PRD) director-general Dusadee Sinchirmsiri ordered officials to tell cable TV operators to stop the broadcast of Sondhi’s show on the grounds that it had been running without permission from the department. At the same time, Wichit Plungsrisakul, chairman of the ruling Thai Rak Thai Party’s legal committee, called on the Information and Communication Technology Ministry to take legal action against the Phujadkarn website for allegedly involving the monarchy in political affairs.

ดูเหมือนว่า ความนิยมในรายการของนายสนธิที่เพิ่มสูงขึ้นจะทําให้อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์มีคําสั่งให้เจ้าหน้าที่ไปแจ้งให้ผู้ประกอบการสถานีโทรทัศน์เคเบิลทีวีต่างๆ ยุติการถ่ายทอดรายการของนายสนธิ โดยให้เหตุผลว่า การถ่ายทอดรายการดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตจากกรมประชาสัมพันธ์ ขณะที่ นายวิชิต ปลั่งศรีสกุล ประธานคณะทํางานด้านกฎหมายของพรรคไทยรักไทยได้ของให้กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศ และการสื่อสารดําเนินการทางกฏหมายต่อเวบไซด์ “ผู้จัดการ” เนื่องจากได้นําเอาพระมหากษัตริย์มาเกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมือง

Allegedly, Themistocles precipitated the contest by sending a deceptive message to Xerxes telling him to attack before the Greek fleet had an opportunity to flee.

กล่าว กัน ว่า เทอร์มิสโทคลีส์ เร่ง ให้ ปะทะ กัน โดย ส่ง ข่าว ลวง ถึง เซอร์เซส บอก ให้ ท่าน เข้า โจมตี ก่อน ที่ กอง เรือ รบ กรีก จะ มี โอกาส หนี ได้.

Allegedly, some 7,000 diamonds and other precious stones encircle the spire.

กล่าว กัน ว่า มี เพชร พลอย และ อัญมณี อื่น ๆ ประมาณ 7,000 เม็ด ฝัง อยู่ รอบ ๆ ยอด เจดีย์ นี้.

Phillip Green actually worked at the antique store that was allegedly robbed.

ฟิลลิป กรีน ทํางานที่ร้านขายวัตถุโบราณที่โดนปล้น

Designer drug peddler who allegedly committed suicide four nights ago.

ผู้ที่สงสัยว่าฆ่าตัวตายเมื่อ 4 คืนก่อน

Pope Clement VIII, though, allegedly tasted the beverage and became an instant convert, notes the book Coffee.

แต่ หนังสือ กาแฟ กล่าว ว่า สันตะปาปา คลีเมนต์ ที่ 8 ได้ ชิม เครื่อง ดื่ม นี้ และ ชื่น ชอบ กาแฟ ทันที.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allegedly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว