สวีเดน
ägna sig åt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ägna sig åt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ägna sig åt ใน สวีเดน
คำว่า ägna sig åt ใน สวีเดน หมายถึง เอาใจใส่, จัดการ, ใส่ใจ, ดูแล, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ägna sig åt
เอาใจใส่(attend to) |
จัดการ(attend to) |
ใส่ใจ(take care of) |
ดูแล(take care of) |
เข้าร่วม(pursue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Och jag ska visa er ett par personer som tjänade på att ägna sig åt sabbatsår. และผมจะให้คุณเห็นคนสองคน ที่ทําได้ดีจากการใช้วิธีหยุดพัก |
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom. เขา ทํา สมาธิ เป็น ประจํา และ สะสม พระ พุทธ รูป ต่าง ๆ ด้วย ความ เชื่อ ว่า นั่น จะ เป็น การ ปก ป้อง. |
Abel blev så småningom herde, och Kain ägnade sig åt jordbruk. ใน ที่ สุด เฮเบล ก็ กลาย มา เป็น คน เลี้ยง แกะ และ คายิน ยึด อาชีพ กสิกรรม. |
Hon fick ett halvtidsarbete som sekreterare och kunde därmed ägna sig åt sin förkunnartjänst. เธอ ได้ งาน เลขานุการ ทํา ครึ่ง วัน ซึ่ง ค้ําจุน การ ทํา งาน เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา. |
Hon blev lärare, men hon ville egentligen ägna sig åt att hjälpa människor att komma närmare Gud. แม้ แม่ จะ เป็น ครู แต่ สิ่ง ที่ แม่ อยาก ทํา จริง ๆ คือ การ อุทิศ ชีวิต เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า. |
Chefen lyssnade noga och sa att han själv en gång hade funderat på att ägna sig åt välgörenhetsarbete. ผู้ อํานวย การ ฟัง อย่าง ตั้งใจ และ บอก ว่า เขา เอง เคย คิด ที่ จะ ทํา งาน เพื่อ การ กุศล. |
Vad hade Paulus ägnat sig åt under de år då han var i Efesos? เปาโล ดําเนิน ชีวิต อย่าง ไร ใน ช่วง ที่ ท่าน อยู่ ใน เมือง เอเฟโซส์? |
De som ägnar sig åt otukt, äktenskapsbrott och andra grova synder ”skall inte ärva Guds kungarike”. ผู้ ที่ ทํา ผิด ประเวณี, เล่นชู้, และ บาป ร้ายแรง อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
När de inte arbetar, reser de, handlar eller ägnar sig åt någon form av rekreation. ใน เวลา ที่ พวก เขา ไม่ ทํา งาน พวก เขา ก็ อาจ เดิน ทาง, ซื้อ ของ, หรือ มุ่ง ติด ตาม นันทนาการ แบบ ใด แบบ หนึ่ง. |
Gör de som ägnar sig åt häxkonst omedvetet Djävulens vilja? ผู้ ทํา เวทมนตร์ คาถา กําลัง ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ พญา มาร โดย ไม่ รู้ ตัว ไหม? |
Det var som om vanan att ägna sig åt personligt studium och bön automatiskt skulle inta sin plats. ดู ๆ แล้ว ก็ คล้าย กับ ว่า นิสัย ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว และ การ อธิษฐาน คง จะ เข้า ที่ เข้า ทาง ของ มัน ไป ได้ เอง. |
De kristna får därför inte ägna sig åt sådant i någon form. ดัง นั้น คริสเตียน ต้อง ไม่ เข้า ไป มี ส่วน ร่วม ใน สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ ว่า ชนิด ใด. |
(Jesaja 65:21—23) Människor kommer således att få ägna sig åt produktivt, tillfredsställande arbete. (ยะซายา 65:21-23) ฉะนั้น ผู้ คน จะ มี งาน ที่ บังเกิด ผล ให้ ความ พึง พอ ใจ. |
Grekerna var inte de första som ägnade sig åt idrott. ประเทศ กรีซ ไม่ ใช่ อารยธรรม แรก ที่ มี ส่วน ร่วม ใน กีฬา. |
Ungdomar som ägnar sig åt tygellöshet är som de hedningar Paulus beskrev. เยาวชน ที่ ประพฤติ หละหลวม ก็ เป็น เหมือน ชน นอก รีต ซึ่ง อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง. |
Några som brukade ägna sig åt politik har efter noggrant bibelstudium lämnat politiken. บาง คน ที่ เคย สนับสนุน การ เมือง ได้ เลิก ทํา เช่น นั้น หลัง จาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน. |
Handlar dessa exempel om barn som bara helt flyktigt ägnat sig åt satanism? เด็ก ๆ ที่ ยก มา เป็น ตัว อย่าง เหล่า นี้ แค่ เล่น สนุก ๆ ไม่ จริงจัง อะไร กับ ลัทธิ ซาตาน เท่า นั้น ไหม? |
Andra ägnar sig åt att angripa varandra med ord. คน อื่น โต้ ตอบ คารม กัน อย่าง เผ็ดร้อน. |
(1 Moseboken 2:24) Åter andra kan flytta för att ägna sig åt andliga intressen. (เยเนซิศ 2:24) แต่ บาง คน ย้าย เพื่อ ติด ตาม ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ. |
Resande tillsyningsmän, deras hustrur och andra lämnar mycket bakom sig för att ägna sig åt Guds tjänst. ผู้ ดู แล เดิน ทาง ภรรยา ของ เขา และ คน อื่น ๆ ละ หลาย สิ่ง ไว้ เบื้อง หลัง เพื่อ เห็น แก่ งาน รับใช้ พระเจ้า. |
Jag anser inte att det strider mot prästyrket att ägna sig åt dans. ผมไม่คิดว่ามันผิดกับ งานบาทหลวงนะครับ |
11 I Gilead har man ägnat sig åt svek*+ och lögn. 11 ที่ กิเลอาด มี แต่ การ ล่อ ลวง*+และ พูด โกหก |
Sedan tillade han: ”De som ägnar sig åt sådant skall inte ärva Guds kungarike.” (Galaterna 5:19–21) ผู้ ที่ ทํา การ เหล่า นี้ เป็น อาจิณ จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.”—กาลาเทีย 5:19-21 |
(Matteus 28:19) Efter sitt dop ”fortsatte [de] att ägna sig åt apostlarnas undervisning”. (มัดธาย 28:19) หลัง จาก รับ บัพติสมา “เขา ทั้ง หลาย ได้ หมกมุ่น ต่อ ไป ใน คํา สอน ของ พวก อัครสาวก.” |
Detta är inget obetydligt krav, för de som ägnar sig åt orenhet skall inte ärva Guds kungarike. เรื่อง นี้ ไม่ ใช่ ข้อ เรียก ร้อง ที่ ไม่ สําคัญ เพราะ คน เหล่า นั้น ที่ ประพฤติ ใน ทาง ไม่ สะอาด จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ägna sig åt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้