โรมาเนีย
afecțiune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afecțiune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afecțiune ใน โรมาเนีย
คำว่า afecțiune ใน โรมาเนีย หมายถึง โรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afecțiune
โรคnoun care suferă de o afecțiune cardiacă. ซึ่งเป็นโรคหัวใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trăim într-o vreme când acceptarea socială pentru această afecțiune și pentru multe altele este în continuă creștere. เราอยู่ในช่วงที่การยอมรับทางสังคม สําหรับเรื่องนี้และเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย กําลังเปิดกว้างขึ้นและกว้างขึ้น |
Când s-a născut, a fost diagnosticat cu nanism diastrofic, o afecțiune foarte incapacitantă, iar părinților li s-a spus că niciodată nu va merge, nu va vorbi, nu va avea nicio capacitate intelectuală și că probabil nici nu-i va recunoaște. ตอนที่เกิดนั้น เขาได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นโรคแคระกระดูกเบี้ยว (diastrophic dwarfism) ซึ่งเป็นภาวะพิการมาก และพ่อแม่ก็ได้รับการบอกว่าเขาไม่มีทางที่จะเดินหรือพูดได้ เขาจะไม่สามารถมีสติปัญญาเรียนรู้ แล้วเขาก็คงจะจําหน้าพ่อแม่ไม่ได้ด้วยซ้ํา |
Deci am presupus că celulele stem ale femeilor ar putea fi mai potrivite la identificarea afecțiunii, pentru unele reparații celulare, sau chiar pentru a produce noi organe, lucrul pe care încercăm să-l realizăm în terapia cu celule stem. เราจึงได้ตั้งสมมุติฐาน ว่าstem cells.ของผู้หญิงอาจจะดีกว่า ในการระบุเรื่องการบาดเจ็บ, เมื่อทําการซ่อมแซมเซลล์ หรือแม้กระทั่งการสร้างอวัยวะขึ้นใหม่, ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆสิ่ง ที่เรากําลังพยายามจะทํา ด้วยการรักษาโดยใช้ stem cells. |
Îmbrăcați-vă cu tandră afecțiune și cu compasiune. (Col. ให้ ปลูกฝัง ความ เห็น อก เห็น ใจ—คส. |
PRINCIPIU BIBLIC: „Îmbrăcați-vă cu tandră afecțiune și cu compasiune, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și cu îndelungă răbdare”. (Coloseni 3:12) คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล “ให้ ปลูกฝัง ความ เห็น อก เห็น ใจ ความ กรุณา ความ ถ่อม ตัว ความ อ่อนโยน และ ความ อด ทน อด กลั้น”—โคโลสี 3:12 |
Următorul obiect este o instalație care funcționează pe bază de sunete denumită cu multă afecțiune "Mititeii". งานต่อไปคือ สิ่งที่ไวต่อเสียง ที่เราเรียกมันอย่างเอ็นดูว่า "ชาวพิกมี" |
La șoareci, microbii au fost corelați cu tot felul de afecțiuni, cuprinzând: screloza multiplă, depresie, autism și obezitate. ครับ ในหนูจุลินทรีย์ถูกเชื่อมโยงกับ ทุก ๆ รูปแบบของสภาวะที่เพิ่มเข้าไป รวมถึงสิ่งที่เหมือนๆกับ โรคปลอกประสาทอักเสบ โรคซึมเศร้า ออทิซึม และก็ โรคอ้วน |
Asta trebuie să facem cu afecțiunile cardiace acum. สิ่งนี้แหละที่เราจําเป็นต้องทํา กับเรื่องของโรคหัวใจในปัจจุบัน |
fără afecțiune față de membrii familiei ไม่ รัก ญาติ พี่ น้อง |
Adevărul este ca acești oameni pot uneori vindeca afecțiuni pe care noi nu putem. ข้อเท็จจริงก็คือชาวบ้านเหล่านี้ บางที บางที บางที สามารถ รักษาโรคที่เราไม่สามารถรักษาได้ |
Lumina lui Hristos aduce speranță, fericire și vindecare pentru orice rană sau afecțiune spirituală.16 Cei care au parte de această influență de purificare devin instrumente în mâinile Luminii lumii pentru a oferi lumină altora.17 Ei vor simți ceea ce a simțit regele Lamoni: „Această lumină a trezit atâta bucurie în sufletul lui, norul de întuneric fiind risipit, și... lumina vieții fără de sfârșit era aprinsă în sufletul lui”18. แสงสว่างของพระคริสต์นําความหวัง ความสุข และการเยียวยามาให้บาดแผลหรือความเจ็บป่วยทางวิญญาณ16 ผู้ที่ประสบกับอิทธิพลของการขัดเกลานี้เป็นเครื่องมือในพระหัตถ์ของพระผู้ทรงเป็นความสว่างของโลกเพื่อส่องสว่างแก่ผู้อื่น17 พวกเขาจะรู้สึกถึงสิ่งที่กษัตริย์ลาโมไนรู้สึก “แสงสว่างนี้สาดส่องปีติมากมายอะไรเช่นนี้เข้าไปในจิตวิญญาณของเขา, โดยที่เมฆแห่งความมืดมนถูกขับออกไป, และ ... แสงสว่างของชีวิตอันเป็นนิจจุดขึ้นในจิตวิญญาณเขา”18 |
Suprimă chiar și funcționarea sistemului imunitar, făcându-ne vulnerabili la tot felul de boli și afecțiuni. ซ้ํายังไปกดการทํางานของระบบภูมิคุ้มกัน ทําให้คุณอ่อนแอต่อความเจ็บป่วยและโรคภัย |
„Dar multe afecțiuni sunt boli ale inimii, minții și spiritului." แต่โรคภัยไข้เจ็บของคนส่วนมาก เป็นเชื้อโรคของหัวใจ จิตใจ และวิญญาณ |
Deauspra se află stratul apos, care o hidratează pe Iris, respinge bacteriile invazive, și îi protejează pielea, sau corneea, de afecțiuni. เหนือขึ้นไปคือชั้นน้ํา ซึ่งทําให้ไอริสชุ่มชื้น ไล่แบคทีเรียที่มารุกราน และป้องกันผิวหนังของเธอ หรือกระจกตา จากอันตราย |
Lumina lui Hristos aduce speranță, fericire și vindecare pentru orice rană sau afecțiune spirituală.16 Cei care au parte de această influență de rafinare devin instrumente în mâinile Luminii lumii pentru a oferi lumină altora.17 Ei vor simți ceea ce a simțit regele Lamoni: „Această lumină a trezit atâta bucurie în sufletul lui, norul de întuneric fiind risipit, și... lumina vieții fără de sfârșit era aprinsă în sufletul lui”18. แสงสว่างของพระคริสต์นําความหวัง ความสุข และการเยียวยามาให้บาดแผลหรือความเจ็บป่วยทางวิญญาณ16 ผู้ที่ประสบกับอิทธิพลของการขัดเกลานี้เป็นเครื่องมือในพระหัตถ์ของพระผู้ทรงเป็นความสว่างของโลกเพื่อส่องสว่างแก่ผู้อื่น17 พวกเขาจะรู้สึกถึงสิ่งที่กษัตริย์ลาโมไนรู้สึก “แสงสว่างนี้สาดส่องปีติมากมายอะไรเช่นนี้เข้าไปในจิตวิญญาณของเขา, โดยที่เมฆแห่งความมืดมนถูกขับออกไป, และ ... แสงสว่างของชีวิตอันเป็นนิจจุดขึ้นในจิตวิญญาณเขา”18 |
Dar trebuie să ne amintim că ratele fixe și disparate, dar și incidența și consecințele afecțiunilor medicale obișnuite -- boli de inimă, cancer, diabet, HIV -- boli care pot ucide încet, în tăcere și iau prematur încă și mai multe vieți ale persoanelor de culoare. แต่เราต้องจําไว้ว่า อัตราที่ยังคงอยู่และยังมีความแตกต่างกัน และการเกิด และผลลัพท์ของอาการทั่วไป -- โรคหัวใจ มะเร็ง เบาหวาน เอดส์ -- โรคที่อาจฆ่าอย่างช้า ๆ และ เงียบ ๆ และคร่าชีวิตของคนดําก่อนวัยอันควร ไปมากกว่า |
Dar nu ne putem gândi la o tânară care suferă de o afecțiune cardiacă. แต่บ่อยครั้งเราไม่ได้คิดถึงหญิงสาว ซึ่งเป็นโรคหัวใจ |
Afecțiunea nu e identificată, sunt trimise acasă. อาการมักจะไม่พบว่าเป็นหัวใจวาย ถูกนําตัวกลับบ้าน |
Deci dacă suferi de oricare dintre aceste afecțiuni, îți mărești riscul de a te confrunta cu celelalte două. การทรมาณจากสภาวะใดสภาวะหนึ่งก็ตาม เพิ่มความเสี่ยงต่อการป่วยของอีกสภาวะหนึ่ง |
Voce 4: Întregul val de afecțiune și emoție care a venit din țara noastră a fost ceva ce într-adevăr va rămâne pentru totdeauna cu mine. ความรักและความรู้สึกทั้งหมดที่หลั่งไหล มาจากทุกคนในประเทศของเราเป็นอะไรที่ จะอยู่กับฉันตลอดไป |
Copiii, cei mai mulți din ei, nu suferă de vreo afecțiune psihologică. เด็กๆ ส่วนใหญ่ไม่ได้ทุกข์ทรมาน |
Cele două surori ale sale, Maria și Marta, i-au trimis vorbă lui Isus, care se afla dincolo de râul Iordan: „Doamne, iată că cel pentru care ai afecțiune este bolnav”. พี่ สาว สอง คน ของ เขา มาเรีย กับ มาธา ส่ง ข่าว ถึง พระ เยซู ซึ่ง กําลัง จะ ข้าม แม่น้ํา ยาระเดน ว่า “พระองค์ เจ้าข้า, นี่ แน่ะ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง รัก นั้น ป่วย อยู่.” |
2 Timotei 3:1-5: „În zilele din urmă . . . oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, aroganți, trufași, blasfematori, neascultători de părinți, nerecunoscători, neloiali, fără afecțiune naturală, refractari la orice acord, calomniatori, fără stăpânire de sine, cruzi, neiubitori de bine, trădători, încăpățânați, umflați de mândrie, mai degrabă iubitori de plăceri decât iubitori de Dumnezeu, având o formă de devoțiune sfântă, dar negându-i puterea”. 2 ทิโมธี 3:1-5 “ใน สมัย สุด ท้าย . . . คน จะ เห็น แก่ ตัว เห็น แก่ เงิน ชอบ โอ้อวด เย่อหยิ่ง หมิ่น ประมาท ไม่ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ อกตัญญู ไม่ ภักดี ไม่ รัก ญาติ พี่ น้อง ไม่ ยอม ใคร ชอบ ใส่ ร้าย คน อื่น ไม่ ควบคุม ตัว เอง ดุ ร้าย เกลียด สิ่ง ที่ ดี เป็น คน ทรยศ หัวดื้อ อวดดี เป็น คน รัก สนุก มาก กว่า รัก พระเจ้า เป็น คน เคร่ง ศาสนา แค่ เปลือก นอก แต่ ไม่ ได้ ใช้ ชีวิต ตาม คํา สอน ของ ศาสนา” |
Așa cum a spus și Juan, oamenii de știință numesc această afecțiune sinestezie, este o împletire neobișnuită a simțurilor. อย่างที่ฮวนกล่าวไว้ มันคือเงื่อนไขที่นักวิทยาศาสตร์เรียกว่าซินเนสเตเซีย (synesthesia) การสื่อสารสอดแทรกที่ผิดปกติ ระหว่างประสาทสัมผัสทั้งหลาย |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afecțiune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี