โรมาเนีย
aderare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aderare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aderare ใน โรมาเนีย
คำว่า aderare ใน โรมาเนีย หมายถึง การผูกมัด, การยึดติด, การยอมรับ, การสนับสนุน, การได้รับความเห็นชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aderare
การผูกมัด
|
การยึดติด
|
การยอมรับ
|
การสนับสนุน
|
การได้รับความเห็นชอบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De exemplu, ea a urmărit cu atenţie influenţa puternică pe care a avut-o Biblia asupra vieţii celor ce aderă la principiile ei. (โรม 12:2) ตัว อย่าง เช่น เธอ ได้ สังเกต เห็น ผล กระทบ อัน ทรง พลัง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ยึด มั่น กับ หลักการ ของ พระ คัมภีร์. |
Şi acel model, arhitectura acelui model de pe denticulii pielii sale împiedică bacteria să poată să aterizeze şi să adere. เป็นลวดลายที่มีโครงสร้างสถาปัตยกรรม อยู่บนผิวของซี่ฟัน กันไม่ให้แบคทีเรียยึดเกาะได้ |
Fotografiile lui Adera Teshome şi Hailu Yemiru apar la pagina 177 din Anuarul Martorilor lui Iehova pe 1992; experienţa lui Worku Abebe este relatată la paginile 178—181. รูป ภาพ ของ อาเดรา เทโชเม และ ไฮลู เยมีรู ปรากฏ ที่ หน้า 177 ของ หนังสือ ประจํา ปี 1992 ของ พยาน พระ ยะโฮวา; ประสบการณ์ ของ โวร์คู อาเบเบ อยู่ ที่ หน้า 178-181. |
Astfel, valdezii au aderat la principalul curent de gândire din acea vreme, şi anume protestantismul. โดย วิธี นี้ พวก วัลเดนส์ จึง เข้า เป็น พันธมิตร กับ นิกาย โปรเตสแตนต์ ซึ่ง มี อิทธิพล อยู่ ทั่ว ไป. |
Mii de tineri aderă la normele Bibliei คน หนุ่ม สาว หลาย พัน คน ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล |
Astăzi, la fel ca în trecut, multe religii promovează idei şi filozofii umane în loc să adere la ceea ce declară Dumnezeu că este adevărul. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กับ ใน อดีต หลาย ศาสนา ส่ง เสริม แนว คิด และ ปรัชญา ของ มนุษย์ แทน ที่ จะ ยึด มั่น กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง แถลง ว่า เป็น ความ จริง. |
M’Clintock şi Strong îi descrie ca fiind „una dintre cele mai vechi şi mai remarcabile secte ale sinagogii iudaice, a cărei distinctă trăsătură o constituie stricta aderare la litera legii scrise“. แม็คคลินท็อค และ สตร็อง พรรณนา ถึง พวก เขา ว่า เป็น “นิกาย หนึ่ง ที่ เก่า ที่ สุด และ น่า สนใจ ที่ สุด ใน ศาสนา ยิว ซึ่ง ลักษณะ เด่น ของ พวก เขา คือ ยึด ถือ กฎหมาย ตาม ลายลักษณ์ อักษร อย่าง เคร่งครัด.” |
Rate de aderare. ทําให้โรคที่อันตรายถึงชีวิต สามารถแก้ไขได้ |
Poruncile şi principiile pe care le conţine ea prezintă un mod de viaţă care le aduce foloase celor care aderă strâns la ele. คํา สั่ง และ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กําหนด วิถี ชีวิต ซึ่ง ยัง ประโยชน์ แก่ ผู้ ที่ ยึด มั่น ใน คํา สั่ง และ หลักการ เหล่า นั้น. |
Va, nu te va, va, nu va, va adera la dans? คุณจะจะไม่ให้คุณจะคุณจะไม่ให้คุณ, คุณจะเข้าร่วมการเต้นรําหรือไม่ |
Deşi mulţi refuză să recunoască, abandonând normele înalte de conduită, ei aderă automat la acest mod de gândire. ถึง แม้ หลาย คน อาจ ไม่ รู้ จัก คํา นี้ หรือ รู้สึก ว่า คํา นี้ ใช้ ไม่ ได้ กับ เขา ก็ ตาม หลัก ที่ ว่า “ฉัน ก่อน” เป็น กฎ ความ ประพฤติ ที่ หลาย คน ใช้ ขณะ ที่ พวก เขา ละ ทิ้ง มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ใน เรื่อง ความ ประพฤติ. |
Cu acest scop au aderat la Liga Naţiunilor, iar apoi la Organizaţia Naţiunilor Unite. Vor să menţină pacea mondială şi să-şi apere existenţa. นี่ คือ จุด ประสงค์ ของ พวก เขา ใน การ สนับสนุน สันนิบาต ชาติ และ องค์การ สหประชาชาติ เป็น อันดับ แรก เพื่อ พิทักษ์ สันติภาพ ของ โลก และ ด้วย วิธี นี้ จึง ปก ป้อง ตน เอง ให้ คง อยู่. |
Unii conducători au încercat să instituie o religie de stat, făcând presiuni asupra supuşilor ca să adere la ea. ผู้ ปกครอง รัฐบาล บาง คน ได้ พยายาม ตั้ง ศาสนา ประจํา รัฐ ใน แบบ ของ เขา เอง และ บังคับ ราษฎร ให้ ยอม รับ. |
Nadia a avut grijă să-şi găsească prieteni înţelepţi la şcoală — colaboratori de-ai săi în credinţă, care aderau la aceleaşi norme morale. (สุภาษิต 13:20, ล. ม.) นาเดีย พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน ใน การ เลือก คบ เพื่อน นัก เรียน ที่ มี ปัญญา นั่น คือ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ซึ่ง ยึด ถือ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม อย่าง เดียว กัน. |
Prin urmare, trebuie să ‘avem oroare de ceea ce este rău’ şi să ‘aderăm la ceea ce este bun’ (Romani 12:9, NW). (โรม 12:9) ใช่ แล้ว เรา ต้อง ถือ ว่า ความ บันเทิง ที่ เสื่อม ทราม เป็น สิ่ง ที่ น่า สะอิดสะเอียน และ หลบ เลี่ยง สิ่ง นั้น ขณะ เดียว กัน เรา ก็ ใคร่ครวญ ใน สิ่ง ที่ บริสุทธิ์, มี ความ ดี, และ น่า สรรเสริญ. |
După ce s-au căsătorit, ea a aderat la credinţa soţului ei, deşi era evreică. ถึง แม้ เป็น คน ยิว หลัง จาก ที่ ท่าน ทั้ง สอง แต่งงาน กัน คุณ แม่ ก็ ได้ เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร ทาง ฝ่าย สามี. |
Si in momentul cand nu mai aderi complexului de a te crede Dumnezeu -- haideti sa incercam sa avem o gramada de lucruri; sa avem o metoda sistematica de a determina ce functioneza si ce nu functioneza -- poti sa-ti resolvi problema. และในจังหวะที่คุณหลุดออกจากภาวะพระเจ้าของคุณ -- ลองทําสิ่งต่างๆนาๆ มีวิธีการคัดสรรสิ่งที่ใช้ได้ และใช้ไม่ได้ -- คุณก็จะแก้ปัญหาได้แล้ว |
Totuşi se impun următoarele întrebări importante: Au aderat la Biblie aceşti Părinţi ai Bisericii? อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ถาม สําคัญ คือ นัก เขียน คริสตจักร เหล่า นี้ ยึด มั่น อยู่ กับ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง แท้ จริง หรือ ไม่? |
Trombocitele aderă la ţesutul din jurul rănii, iar cheagul de sânge ce se formează sigilează vasele sanguine rupte. เกล็ด เลือด ที่ เกาะ อยู่ ตรง เนื้อ เยื่อ รอบ บาดแผล จะ ก่อ ตัว เป็น ลิ่ม เลือด และ ปิด หลอด เลือด ส่วน ที่ ฉีก ขาด |
Alţii au îmbrăţişat o religie care corespunde personalităţii lor: unii vor misticism, alţii aderă la emotivism, iar pe alţii îi interesează activităţile distractive din biserica lor. บาง คน ก็ ติด ใจ ศาสนา ซึ่ง เข้า กัน ได้ กับ บุคลิกภาพ ของ ตน เอง เช่น บาง คน ต้องการ ศาสนา ที่ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ, บาง คน ตอบรับ ต่อ ลัทธิ ที่ ปลุก เร้า อารมณ์, ยัง มี บาง คน สนใจ แต่ กิจกรรม การ สังสรรค์ ณ คริสตจักร ของ เขา. |
Ziarul continua: „Membrii acestei religii aderă la norme morale înalte. หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “บรรดา สมาชิก ปฏิบัติ ตาม หลัก ศีลธรรม อัน ดี งาม. |
Astfel, faptul de a promova aderarea la instituţii politice, cum ar fi Naţiunile Unite, în vederea păcii şi securităţii, este o iluzie, o minciună. (วิวรณ์ 13:14, 15) ด้วย เหตุ นั้น การ สนับสนุน ให้ พึ่ง อาศัย ใน สถาบัน ทาง การ เมือง ต่าง ๆ เช่น องค์การ สหประชาชาติ เพื่อ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย จึง เป็น การ เพ้อ ฝัน เป็น การ โกหก หลอก ลวง. |
Henry Halley a scris: „Arheologia aduce în ultimul timp dovezi atât de puternice, încât produce o reacţie hotărâtă de aderare la concepţia conservatoare. แฮลลีย์ เขียน ดัง นี้: “โบราณคดี พูด เสียง ดัง มาก ใน ระยะ หลัง ๆ จน เป็น เหตุ ให้ มี ปฏิกิริยา ที่ ชัด แจ้ง ต่อ ทัศนะ เชิง อนุรักษ์ [ที่ ว่า โมเซ เขียน เพนทาทุก]. |
Ca om de ştiinţă, Faraday a aderat ferm la lucrurile pe care le putea demonstra că sunt fapte. ใน ฐานะ นัก วิทยาศาสตร์ ฟาราเดย์ ยึด มั่น กับ สิ่ง ที่ เขา สามารถ แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น ข้อ เท็จ จริง. |
Majoritatea oamenilor au sperat că toate ţările vor adera la socialism, iar lumea va deveni o societate perfectă. หลาย คน หวัง ว่า ทุก ชาติ จะ รับ เอา แนว คิด แบบ สังคม นิยม เพื่อ โลก นี้ จะ กลาย เป็น โลก แห่ง อุดมคติ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aderare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี