โรมาเนีย
act ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า act ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ act ใน โรมาเนีย
คำว่า act ใน โรมาเนีย หมายถึง การกระทําของคน, การกระทําของมนุษย์, แอ็ก, เอกสาร, กฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า act
การกระทําของคน(deed) |
การกระทําของมนุษย์(deed) |
แอ็ก(act) |
เอกสาร(document) |
กฎหมาย(act) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Războiul Armaghedonului nu este un act de agresiune din partea lui Dumnezeu. สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ โกรธ แค้น ของ พระเจ้า. |
Acum daca imi permiteti un mic act de ipocrizie, am sa va ofer un foarte rapid rezumat a ceea ce se intampla in cadrul Miscarii. เอาล่ะ ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมแสดงความเจ้าเล่ห์เล็กๆน้อยๆ ผมจะให้คุณดูภาพรวมแบบเร็วๆของ สิ่งที่กําลังดําเนินไปภายในการเคลื่อนไหวเชื่องช้านั้น ถ้าคุณคิดถึงอาหาร |
Va fi acesta un act de nedreptate din partea lui Dumnezeu? นี้ จะ เป็น ปฏิบัติการ อัน ไม่ ยุติธรรม ใน ส่วน ของ พระเจ้า ไหม? |
Dar acum, că sunt la mijlocul actului III, realizez că nu am fost niciodată mai fericită. แต่ตอนนี้เมื่อดิฉันอยู่ตรงกลางของฉากที่สามของตัวเองจริงๆ ดิฉันจึงรู้ว่าไม่เคยมีความสุขมากกว่านี้มาก่อน |
Acum aș fi preocupată să revizui ultimul act, doar intrarea finală a lui Wardour și Aldersly. ตอนนี้ฉันกระตือรือร้นที่จะตรวจสอบ การกระทําที่ผ่านมา เพียงรายการสุดท้าย ของ Wardour และ Aldersly |
Şi ultima, Actul de Amendament al FDA a fost votat acum câţiva ani, ce stipulează că oricine ar face un studiu trebuie să publice rezultatele acestuia în termen de un an. ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ครึ่งหนึ่งของการทดลองทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในวารสาร ที่ผ่านการตรวจสอบโดยสมาชิกของ ICMJE ไม่ได้ลงทะเบียนอย่างถูกต้อง และหนึ่งในสี่ของจํานวนนั้น ไม่ได้ลงทะเบียนด้วยซ้ํา |
Nu-i un act întâmplator de violenta. นี่ไม่ใช่การก่อความรุนแรงแบบสุ่มๆ |
Isus s-a referit la acest act de iubire când a spus: „Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său unic-născut, pentru ca oricine manifestă credinţă în el să nu fie distrus, ci să aibă viaţă veşnică“. — Ioan 3:16. พระ เยซู กล่าว ถึง การ กระทํา ด้วย ความ รัก นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก, จน ได้ ประทาน พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระองค์, เพื่อ ทุก คน ที่ วางใจ ใน พระ บุตร นั้น จะ มิ ได้ พินาศ, แต่ มี ชีวิต นิรันดร์.”—โยฮัน 3:16. |
Am nevoie de un act de identitate ca să verific asta. ถ้างั้น ฉันต้องขอดูบัตรประชาชน เพื่อยืนยันเรื่องนั้น |
În numeroase culturi din Africa, femeile nu au dreptul să-şi întrebe soţul despre legăturile lui extraconjugale, să refuze raporturile intime sau să-i spună să-şi ia mai multe măsuri de protecţie în timpul actului sexual. หลาย วัฒนธรรม ใน แอฟริกา ผู้ หญิง มัก ไม่ สามารถ ถาม คู่ ของ ตน เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ นอก สาย สมรส, ปฏิเสธ การ มี เพศ สัมพันธ์, หรือ เสนอ ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย วิธี ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
Apostolii au decis asupra actului circumciziei (Faptele Apostolilor 15:5–29). บรรดาอัครสาวกหาข้อยุติเรื่องการเข้าสุหนัต (กิจการของอัครทูต ๑๕:๕–๒๙). |
Nu, un act de război. เปล่า เอาจริงเลยไม่ต้องเตือน |
11 Mulţi ani la rînd Martorii lui Iehova au anunţat acest viitor act de justiţie al lui Iehova. 11 พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เตือน มา นาน หลาย ปี แล้ว เกี่ยว ด้วย การ พิพากษา ซึ่ง จะ มี มา โดย การ ดําเนิน งาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Un act de infidelitate poate cauza răni a căror vindecare pretinde o jumătate din viaţă. พฤติกรรม ที่ นอก ใจ กัน ครั้ง เดียว อาจ ก่อ ให้ เกิด บาดแผล ที่ ต้อง ใช้ เวลา ที่ เหลือ ของ ช่วง ชีวิต ใน การ รักษา. |
Mai mult decât atât, Iehova a suferit de pe urma celui mai crud act de nedreptate când Fiul său, care „nu a comis păcat“, a fost executat ca un criminal (1 Petru 2:22; Isaia 53:9). (1 เปโตร 2:22; ยะซายา 53:9) เห็น ได้ ชัด พระ ยะโฮวา มิ ได้ เพิกเฉย หรือ ไม่ แยแส ต่อ สภาพ อับจน ของ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ ความ อยุติธรรม. |
14 După ce a dedicat zeci de ani studierii universului şi a vieţii din el, omul de ştiinţă britanic Sir Fred Hoyle a spus următoarele: „În loc să se accepte extrem de mica probabilitate ca viaţa să fi apărut datorită forţelor oarbe ale naturii, s-a părut mai nimerit să se presupună că apariţia vieţii a fost un act intelectual intenţionat“. 14 หลัง จาก ใช้ เวลา หลาย ทศวรรษ ศึกษา เกี่ยว กับ เอกภพ และ ชีวิต ใน เอกภพ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว บริเตน เซอร์ เฟรด ฮอยล์ ให้ ความ เห็น ว่า “แทน ที่ จะ ยอม รับ ความ เป็น ไป ได้ ที่ มี น้อย จน เหลือเชื่อ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น โดย พลัง อัน มืดมน ของ ธรรมชาติ ดู เหมือน ว่า ดี กว่า ที่ จะ ตั้ง สมมุติฐาน ว่า ต้น กําเนิด ของ ชีวิต เป็น การ กระทํา โดย เจตนา ที่ เปี่ยม ด้วย เชาวน์ ปัญญา.” |
Prin actul simbolic al cufundării în apă, 18.293 de persoane prezente la aceste congrese au declarat public înaintea martorilor că şi-au dedicat fără rezerve viaţa pentru a-i sluji lui Iehova Dumnezeu. โดย สัญลักษณ์ ที่ แสดง ออก ด้วย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา จําน วน 18,293 คน จาก ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ก็ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ต่อ หน้า สักขี พยาน ว่า ได้ อุทิศ ชีวิต ของ พวก เขา เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจ้า อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข. |
• De ce se poate spune că, trimiţându-şi Fiul să sufere şi să moară pentru noi, Iehova a înfăptuit cel mai mare act de iubire din toate timpurile? • ทําไม จึง กล่าว ได้ ว่า การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง พระ บุตร ของ พระองค์ มา ทน ทุกข์ ทรมาน และ วาย พระ ชนม์ เพื่อ เรา เป็น การ กระทํา ที่ แสดง ถึง ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา? |
Curtea care a promulgat-o avea, după cât se pare, convingerea că statul are dreptul să decidă ce anume este sau nu un act religios şi să-i dicteze individului ce poate şi ce nu poate adora. . . . ศาล ซึ่ง ประกาศ ใช้ คํา ตัดสิน นั้น ดู เหมือน ตก อยู่ ภาย ใต้ ความ เชื่อ มั่น บาง อย่าง ที่ ว่า รัฐ มี สิทธิ จะ กําหนด ว่า อะไร คือ เรื่อง ทาง ศาสนา และ อะไร ไม่ ใช่ และ ออก คํา สั่ง แก่ ปัจเจกบุคคล ว่า สิ่ง ใด ที่ นมัสการ ได้ และ สิ่ง ใด ที่ นมัสการ ไม่ ได้. . . . |
Mai gândiţi-vă şi la următorul lucru: Diavolul a spus că, dacă Isus ar fi îndeplinit un singur act de închinare‚ el ar fi fost gata să-l recompenseze‚ dându-i toate regatele lumii. และ ขอ ให้ คิด เรื่อง นี้: พญา มาร บอก ว่า มัน พร้อม จะ ให้ บําเหน็จ พระ เยซู กระทั่ง จะ มอบ อาณาจักร ทั้ง สิ้น ของ โลก ให้ หาก พระองค์ จะ นมัสการ มัน เพียง หน เดียว. |
Nu încerca să transformi asta în vreun act de eroism! อย่าพยายามเอาเรื่องนี้ไปเกี่ยวข้อง กับการเป็นฮีโร่เลย |
Numele oficial al acordului principal este Actul Final al Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa. ชื่อ ทาง การ ของ ข้อ ตก ลง ที่ สําคัญ คือ การ ประชุม อภิปราย ใน เรื่อง ความ มั่นคง และ ความ ร่วม มือ กัน ใน ยุโรป. |
Actul bunătate pe care l-a remarcat mai înainte de toate celelalte: cineva i-a adus chiar și o pereche de pantofi. เธอยังกล่าวถึงน้ําใจของพวกเราด้วยว่า ถึงกับมีคนเข้าไปเอารองเท้ามาให้ด้วย |
Dar dacă nu vă amintiţi un act concret de bunătate înfăptuit de Iehova în folosul vostru? (2 โกรินโธ 4:7) ใน อีก ด้าน หนึ่ง คุณ อาจ นึก ไม่ ออก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง กระทํา การ ดี อะไร เป็น พิเศษ เพื่อ คุณ. |
Este clar că Isus le-a poruncit discipolilor săi să comemoreze în aceeaşi dată actul de salvare cu mult mai important pe care Dumnezeu l-a făcut posibil prin moartea lui Cristos. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เยซู ทรง กําลัง ชี้ แนะ ให้ ผู้ ที่ ติด ตาม พระองค์ ใช้ วัน เดียว กัน นี้ เพื่อ ระลึก ถึง การ ช่วย ให้ รอด ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า มาก นัก ซึ่ง พระเจ้า จะ ทรง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ โดย การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ act ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี